lagu "Rasa Sayang"..... siapa penciptanya?

my_3A

Tadi aku terbaca satu artikel dari akhbar Berita Harian yang bertajuk
Ahli parlimen Indonesia pertikai Malaysia guna lagu 'Rasa Sayang' .

Di Forum Cari ni,  Current Issues(Isu2 Semasa) pun ada Thread pasal Indonesia tuduh Malaysia kononnya
curi lagu "Rasa Sayang" drp  dorang.

Di laman video Youtube pula ada ramai orang Indonesia yg kutuk Malaysia spt dlm url bawah ni:

Rasa Sayang Malaysia
http://www.youtube.com/watch?v=vSp5CgcU6Ec

Tapi apa yang aku nak fokus di sini ialah pasal "SIAPAKAH PENCIPTA LAGU INI?"

Kalau ada sesiapa yang tahu nama komposer dan penilis liriknya, sila bagi tau kat thread ni.

Jom kita bincang sejarah lagu ni!

my_3A

Aku rasa kalau xada sesiapa tahu siapa pencipta dan penulis lirik lagu ni, baik kita
buat satu KAJIAN SEJARAH terhadap RASA SAYANG.

Sini ada beberapa kaedah yg boleh digunakan untuk mengkaji asal usulnya, iaitu:

a) cari rekod2 lama spt surat khabar, majalah dsb.
b) kemudian, bila TARIKH TERAWAL ia direkod dlm suratkhabar(newspaper) x kira di Indonesia atau Malaysia.
   (melalui TARIKH TERAWAL yg pernah melaporkan pasal lagu ni, kita dpt buat satu kesimpulan sama ada ia milik  kita
    atau dorang)

Lagipun aku rase mustahil lagu ni xde pencipta dan penulis liriknya.

Lagu ni x nampak spt digubah tanpa komposernya dan penulis lirik, pasal lirik asalnya kelihatan telah dirancang rapi.

Aku yakin kita pasti dpt cari pemilik lagu ni!

Orang Indonesia sendiri pun x tau siapa pencipta "Rasa Sayang" wpun ade yg kata kononnye lagu ni lagu rakyat milik
dorang. Lepas tu x pasal2 pula nak tuduh kita curi lagu dorang!

[ Last edited by  my_3A at 2-10-2007 05:35 PM ]

my_3A

Lirik Asal lagu "Rasa Sayang"

Rasa sayang hey
Rasa sayang sayang hey
Hey lihat nona jauh
Rasa sayang sayang hey

( di ikuti dengan pantun klasik/tradisional )
Buah cempedak di luar pagar
Ambil galah tolong jolokkan
Saya budak baru belajar
Kalau salah tolong tunjukkan


Rasa sayang hey
Rasa sayang sayang hey
Hey lihat nona jauh
Rasa sayang sayang hey

p/s: lirik asal sebelum diubah untuk disesuaikan dengan promosi pelancongan Malaysia.
       Tambahan, lirik ni ada lagi beberapa rangkap pantun klasik selain buah cempedak tu, tapi
  yg selebihnya aku dah lupa pulak.

[ Last edited by  my_3A at 2-10-2007 10:58 PM ]

my_3A

artikel dari ruang MUTAKHIR Online Berita Harian bertarikh: 2 Okt. 2007, Selasa.

Ahli parlimen Indonesia pertikai Malaysia guna lagu 'Rasa Sayang'

JAKARTA: Seorang anggota parlimen Indonesia mahu kerajaan bertindak terhadap penggunaan lagu tradisional Indonesia 'Rasa Sayange' dalam kempen 'Truly Asia' anjuran kerajaan Malaysia untuk menarik pelancong.

Hakam Naja dari Partai Amanah Nasional dipetik oleh akhbar Jakarta Post hari ini sebagai berkata jika kerajaan dapat buktikan lagu itu milik Indonesia, ia hendaklah menyaman kerajaan Malaysia.

揔erajaan perlu selidik asal usulnya, sama ada ia dari Indonesia ataupun bukan,

eddysheddy

menarik jugak topik nie..

sape ek penciptanye?

ainarin

bukan ni lagu belanda ke

orang_letrik

ni lagu rakyat la...apa nak diherankan

kecoh je indon.

AnitaSabrina

Typical Indon reaction.  Emotional over small issues!

jf_pratama

FYI…”rasa sayange”–a maluku folk song–was “introduced” by a number of senior indonesian navy officers to a larger audience in the western part of indonesia in late 50s. those seamen, in the old days, were practically the only ones with unlimited access to the eastern part of the country. they were the ones who vigorously nurtured the idea of indonesia as one united republic, by among other things, introducing a number of folk songs and dances from the east in the hope that all indonesians–from sabang to merauke, as they said–would be, culturally, familiar with each other.

Like any other folk songs, of course it was difficult to identify the composer of “rasa sayange”. this, of course, does not necessarily mean that it belongs to “anybody” even if this “anybody” falls into the category of “saudara serumpun”…

erix9

alah over plak indon nih:@

adi_iskandar

diorang tu dengki sebab negara kita lagi maju dari negara diorang. dulu takde pun bising2 pasal lagu tu skang plak baru nak bising? kenapa tu? silap2 nanti sebab tempe pun boleh nak bakar bendera.

goldraja

setahu aku la lagu rasa sayang ni lagu rakyat. maknanye semua rumpun melayu boleh claim itu sebagai lagu mereka.. btlkan aku kalau aku tersalah ye..

harap2 jgn terjadi lagi insiden mamat indon bakar bendera malaysia disebabkan lagu ni...

alll...kita serumpun la..lepas ni petikaikanla lagu "Inilah Barisan Kita" yg dicipta oleh orang Indonesia...Lagu Gadis Melayu dll....

katana83

Originally posted by dempol at 2-10-2007 08:19 PM
alll...kita serumpun la..lepas ni petikaikanla lagu "Inilah Barisan Kita" yg dicipta oleh orang Indonesia...Lagu Gadis Melayu dll....

itu pun nk berkira... ye tak?

katana83

Memang betul lagu itu asal Maluku tetapi sudah lama sebati di Nusantara sebelum Maluku jadi sebahagian Indonesia....

Narutah

lagu rasa sayang aku rasa asal dari lagu Portugis la Jingle Nona

eddysheddy

Originally posted by Narutah at 2-10-2007 10:31 PM
lagu rasa sayang aku rasa asal dari lagu Portugis la Jingle Nona

mentang2lah ada pekataan nona ye?
tapi boleh jadi jugak dr lagu jingkling nona

Originally posted by katana83 at 2-10-2007 21:37


itu pun nk berkira... ye tak?

lepas ni claim la pulak bahasa Melayu malaysia juga berasal dari Indonesia...kerajaan Malaysia adalah milik Indonesia pasal Raja2 Melayu dulu susur galur dari Indonesia...Sate Malaysia juga berasal dari Indonesia..

goldraja

Originally posted by dempol at 2-10-2007 11:45 PM



lepas ni claim la pulak bahasa Melayu malaysia juga berasal dari Indonesia...kerajaan Malaysia adalah milik Indonesia pasal Raja2 Melayu dulu susur galur dari Indonesia...Sate Malaysia juga ...

logik gak tu. boleh bagi idea ni pada ahli parlimen indonesia.
bahasa melayu baku dikatakan berasal dari dialek Riau..
yg ini pun tunggu giliran utk di'claim' oleh Indonesia..
tak paham aku ape indon ni nak

newyork

nak duit je tuh.hutang ngan IMF tak settle lg..