bahasa melano belah ya pun lain2..... mun melano bintulu nang kmk sik penah ndenga.... : ...
sweetmi09 Post at 29-12-2010 16:58
exceli, melano bintulu tok totally different mun nak dibandingkan ngan melano melano daerah lain...
e.g. Makan = Penyak (Btu) vs. Keman (Mukah)... Kawu - Ekaw (Btu) vs. Ka'au (Mukah)...
kamek ada kawan bangsa penan diam kat Niah... melano btu tok ada iras iras ngan bahasa penan
sememangnya antara banyak2 bahasa melano, melano bintulu paling sukar untuk diterjemahkan.
mun kamek dengar sidak melano mukah, paloh, rajang, belawei, matu etc.. masih bole kelaka to each other gitu coz lebih kurang jak. tapi mun dengar melano bintulu, susah kit nk digest, dalam gilak tajwid nya
sememangnya antara banyak2 bahasa melano, melano bintulu paling sukar untuk di ...
rhae Post at 30-12-2010 09:15 AM
cam rami melano lam tok....miji..hadek mie...rhae..kmk jak sik....
part dalam gilak tajwid kmk setuju....mun melano bintulu nang leh beza bunyinya klaka...kmk salu mdh ngn kwn kmk,bila nya klaka tang bunyi makei tajwid qalqalah qubra..bertekan bunyinya compare yg mukah..
ekaw buat.. buat blur? motipp lupak bahasa ibunda (half)??
inilah akibatnya slalu sangat kecek melaye ngan sipukk ngan de geng, nanti saya tikam kamu ke sungai