|
nih sapa2 bleh tlg translate sat.... aku jmpa kat FB status sapa ntah...
"ary rbu ue lazt r aq jpe kowg cmue . .haha ! aq t blk knmpg t umo pnjgagy ite jpe agy k. ....aq still mizz kowg cmue k ... aq cdh ko tau x !lau kowg mizz aq. .lau nmpk tedy bear ue aq tau .. ibart kn ue aq k ..hahah ! i mizz u all ♥ ♥"
Ni manusia ke apa ni yang tulis ni?
Budak baru belajar mengeja ke. |
|
|
|
|
|
|
|
a ku = a Fa ku Fu.
sa yang = sa Fa yang Fang.
di a = di Fi a Fa.
Di am = di Fi am Fam.
Na si = na Fa si Fi.
e sok = e Fe sok Fok.
Ni consider ok ke? aku haram tak faham kalau ada orang cakap bahasa ni |
|
|
|
|
|
|
|
Reply 204# jejai
ada lagi ke org prektikkan kengkunun 'bahase rahsia' ni ... jaman2 70-80an |
|
|
|
|
|
|
|
blum tgk anak buah aku nye ayat lg...dah la bhasa melayu yg di'terengganu'kn...merangkak la aku bca post2 dorg kt FB...last2 aku hide dorg je...masalah bahasa/ ayat2 ni akn jd lebih kronik bila di tmbah ngn unsur2 kenegerian ... |
|
|
|
|
|
|
|
Reply 3# Muntz
aku syak email ni ditulis oleh mhbsf
lariiiiiiiii |
|
|
|
|
|
|
|
np = napa...no problem |
|
|
|
|
|
|
|
Reply 205# Bolayan
Ada lagi, anak buah aku dok borak ngn kwn dia dlm fb.aku terbaca lah..agaknya diaorg baru blajar kot...
walaupun ni kononnya bahasa rahsia tahun 80 or 90an..tp aku still xfaham kalau orang cakap camni coz aku xde minat
lgsg nak belajar bahasa FFffff ni..baik belajar third language adalah jugak pekdahnye |
|
|
|
|
|
|
|
Reply 163# ultra78
teruk ni aku pun tak paham hahahaha |
|
|
|
|
|
|
|
"bila saya nampak dia konnek saya naik dgn sendiri"
o|o = konnek, wa pernah baca sms yg boh lambang ni |
|
|
|
|
|
|
|
hahahhaha
aku baru paham olo.............kaakakakakka |
|
|
|
|
|
|
|
SMS pun aku taip penuh... inikan pulak kat forum nih...
Orang tak reti menaip ja taip shortform nih... |
|
|
|
|
|
|
|
SMS pun aku taip penuh... inikan pulak kat forum nih...
Orang tak reti menaip ja taip shortform ...
JalakLenteng Post at 8-6-2011 14:48
shortforms pada aku x salah .... asalkan tak menyusahkan si penerima nak faham mcm.
BTW (by the way) ,
GTG (got to go),
OTW (on the way),
TQ ( thank you)
BRB (be right back) dan banyak lagi
tapi kalau shortforms yg pelik2 sampai berpinar biji mata nak baca, patloh kali baca pon masih x faham ... apa ke jadah la kan |
|
|
|
|
|
|
|
aiyaakkk...bru tau 010 tu ape...gila lah budak pn bleh buat karangan gtu |
|
|
|
|
|
|
|
mmg nk glk bc thrd nh...
hamponnnnnn..... |
|
|
|
|
|
|
|
bagi aku.....itu semua cabaran seorang cikgu bahasa melayu!!!! kena fikir la camne nak curb this problem.......
~agak2 kat negara luar yg guna english sbg contoh macam UK US tuh......dlm email, sms pon memang ada singkatan perkataan......so problem jugak ke dekat sana? |
|
|
|
|
|
|
|
korang tau istilah poklen tak??
kat tempat aku, kalau bahasa rojak mcm tu dikata poklen..
& ada yg guna bahasa pondan..
:contoh: veg warna merah, vtw me kn vil tauz oder (beg warna merah, btw,me kan ambil terus oder)..*huruf B diganti dgn huruf V
urat saraf dlm otak aku bagai disentap2 bila terkena bahasa poklen ni..:@ |
|
|
|
|
|
|
| |
|