Edited by mes3 at 12-4-2018 12:03 PM
Dalam memahami maksud sesuatu perkataan dalam ayat yang berbentuk kerohanian sangatlah penting kerana dibimbangi jika salah memahaminya maka sesuatu tafsiran akan jauh menyimpang maksunya. Jesteru itu saya memohon bantu ahli forum apakah maksud "bobot" dari bahasa Jawa kepada bahasa Melayu. Contoh ayat di bawah ini:
Zikir Hu adalah zikir latihan/riyadah yang bertujuan untukmemberi bobot kepada zikir tauhid yaitu Lailahaillallah, zikirLailahaillallah adalah zikir penyaksian, penyaksian disini adalah betul-betulmenyaksikan Allah dengan hati, paham dengan apa yang di lihatnya, bukan sekedarucapan mulut kosong saja atau ucapan apa yang kita baca atau yang di ajarkanoleh guru-guru kita, tetapi sebelum kita mengucapkan kalimat Lailahailaallahterlebih dahulu kita betul-betul telah meyaksikan Allah dengan hati, memahamidan merasakan kehadiran Allah lebih dekat dan lebih nyata dari wujudnya kitasendiri. Sehingga dengan peyaksian itu zikir kita jauh lebih berbobot.
|