CariDotMy

 Forgot password?
 Register

ADVERTISEMENT

1234
Return to list New
Author: af_mania

dialog bahasa sarawak?

[Copy link]
Post time 30-4-2009 11:27 AM | Show all posts
aku belum tgk lagi diari mlm tadi... but dr report2 geng mmg syg betul la aku termiss... sbb mmg dah lamak ngidam nak tgk apis n ecah cakap sarawak..... claudia pun....

nak diat youtube lok....

ts : nak tgk Youtube jap....


harus la belajar cakap sarawak bg peminat2 apis seluruh malaysia.. heheheh....
Reply

Use magic Report


ADVERTISEMENT


Post time 30-4-2009 11:29 AM | Show all posts
lawak eh lawak eh

dah tengok da youtube dialog swak...

mmg jauh menyimpang translation ittew
Reply

Use magic Report

Post time 30-4-2009 11:29 AM | Show all posts
Originally posted by PeminatSiti at 30-4-2009 10:11


iklan tu mcm mengarut je lenggok bahasa nya
bahasa iban tapi cakap mcm org baru nak belajar bercakap n dibuat2

menyampah tul



yup... iklan tu tak natural.... kami sbg org sarawak rasa malu la pulak....hehehe...

anyway, setakat ni blum ada lagi bahasa sarawak yg betul2 diportray di drama, iklan atau filem.... bg yg tak tau tu mmg ingat itu cara yg betul.. but bagi org sarawak sendiri mmg tau sgt apa yg ditunjuk tu kurang tepat.... even lam filem2 hampeh Mr.Os.. mmg buat malu je....
Reply

Use magic Report

Post time 30-4-2009 11:31 AM | Show all posts
suka dialog esah: "nya ada duhal.. nang leput"
Reply

Use magic Report

Post time 30-4-2009 12:07 PM | Show all posts
Originally posted by ladydolph at 30-4-2009 11:29



yup... iklan tu tak natural.... kami sbg org sarawak rasa malu la pulak....hehehe...

anyway, setakat ni blum ada lagi bahasa sarawak yg betul2 diportray di drama, iklan atau filem.... b ...
media memang selalu sengaja nak misinterpret sabah dan sarawak
kalau cerita pasal sarawak je tunjuk org iban pakai pakaian traditional
kalau cerita pasal sabah, tunjuk orang utan

ntahapapantah
Reply

Use magic Report

Post time 30-4-2009 01:12 PM | Show all posts
Nape aku tengok apis makin lama makin cute eh. especially time senyum

Berseri je muka.  

Penangan Innershine ker?
Reply

Use magic Report

Follow Us
 Author| Post time 30-4-2009 02:39 PM | Show all posts
Originally posted by idola at 30-4-2009 13:12
Nape aku tengok apis makin lama makin cute eh. especially time senyum

Berseri je muka.  

Penangan Innershine ker?

dia memang kiut lah. kau hado?
Reply

Use magic Report

Post time 30-4-2009 11:01 PM | Show all posts
ade video tak yg ni...tgk repeat kol 2 pm tadi,ade iklan kacau
Reply

Use magic Report


ADVERTISEMENT


Post time 30-4-2009 11:26 PM | Show all posts
klu tak silap some part of the translation tu tak brp kena
Reply

Use magic Report

Post time 30-4-2009 11:28 PM | Show all posts
Originally posted by miss_anne at 30-4-2009 11:31
suka dialog esah: "nya ada duhal.. nang leput"



'embalang ajak raso ati ecah ndak oh!!!!!
Reply

Use magic Report

Post time 30-4-2009 11:30 PM | Show all posts

Reply #70 MetalFire's post

Reply

Use magic Report

Post time 30-4-2009 11:32 PM | Show all posts
dialog apis paling cute ngn suara serak nya tu... "gaok sik aunty kmk?"

their dialog starts at 1:01.....






Reply

Use magic Report

Post time 30-4-2009 11:32 PM | Show all posts

Balas #72 PeminatSiti\ catat

lamak sik nengar vocab kitak ya...nang klasik
Reply

Use magic Report

Post time 30-4-2009 11:38 PM | Show all posts

Reply #70 MetalFire's post

Reply

Use magic Report

Post time 30-4-2009 11:56 PM | Show all posts

Balas #21 eekkamouse\ catat

hahaha sapa molah lirik tok...kitak kacak kedak pusak.
Reply

Use magic Report

You have to log in before you can reply Login | Register

Points Rules

 

ADVERTISEMENT



 

ADVERTISEMENT


 


ADVERTISEMENT
Follow Us

ADVERTISEMENT


Mobile|Archiver|Mobile*default|About Us|CariDotMy

14-2-2025 07:18 AM GMT+8 , Processed in 0.068078 second(s), 25 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

Quick Reply To Top Return to the list