firaun- boleh huraikan?

mix_chinese

Jadi saya ulang cerita membingungkan ini :

- Q 2.50 bilang, Firaun dan tentaranya, yg mengejar Musa, tenggelam dilaut Merah. Tidak ada tanda-tanda adanya nasib yg berbeda pada satu orangpun diantara orang2 Mesir itu.

- Q 8.54 lagi lagi memastikan, Firaun dan orang2nya, yg mengejar Musa, semua dihancurkan dg ditenggelamkan karena perbuatan salah dan ketidakpercayaan mereka.

- Dan terakhir Q 10:90-92 bilang Firaun tunduk pada Islam ketika tenggelam, tapi masih juga tidak diampuni Allah. Tapi Allah malah menyelamatkan tubuhnya sebagai peringatan (sbg pertanda setan).

Jalur cerita diatas jelas menunjukkan bingungnya sang penulis Quran. Namun walaupun dihadapkan pada pertentangan2 ini dalam Quran, orang yg mengaku mantan-atheis ini, sama saja dng pembela Islam lainnya, dan bersikeras bahwa versi Quran ttg Firaun ini adalah yg paling benar, dan Bible & Taurat sudah pasti salah.

Inilah jelas contoh ketidakjujuran, kemunafikan dan kebangkrutan intelektual, yg merupakan ciri khas seorang apologis Islam.

Pertama, orang ini menemukan kisah Firaun dlm Quran yg sangat berlawanan dg kisah dalam Bible dan Taurat. Namun kemudian, dia mengubah pikirannya dan mengatakan bahwa sebenarnya ketiga Kitab suci ini mengatakan kisah yg persis sama tentang Firaun. Fakta bahwa Quran sendiri memberi penggambaran yg bertentangan mengenai nasib Firaun tidak akan pernah masuk kedalam benaknya.

Tidak ragu lagi, pengakuan bahwa Quran adalah sebuah kitab yg mengandung semua sains dibumi seperti yg dinyatakan oleh Maurice Bucaille-seorang dokter keluarga Kerajaan Saudi- dan murid2 setianya akan mulai terungkap kepalsuannya.

Mr. Arif kelihatannya percaya bahwa Musa, Yesus dan Muhamad tidak mugnkin mengetahui akan eksistensi Firaun Mesir itu. Bagi dirinya, penyebutan Firaun dalam Taurat, Bible dan Quran itu sendiri adalah sebuah bukti sains akan sifat supernatural dari kitab yg katanya dari Allah itu. Pernyataan dari orang yg katanya ateis ini tidak hanya menimbulkan setumpuk pertanyaan tentang sikap ateisnya dan tentang Islam khususnya, tapi juga dg jelas mendemonstrasikan kedunguan totalnya mengenai sejarah kitab2 religius, sejarah Timur Tengah dan Mesir seperti yg akan saya jelaskan dalam paragraf berikut:

* saya terbaca artikel ni. Boleh tak huraikan sikit pasal Firaun dalam Quran.
Tqvm

genot

bahasa indon sunggoh membingungkan saya...

mix_chinese

bahasa indon sunggoh membingungkan saya...
genot Post at 14-3-2010 22:57

ok lupakan pasal artikel tue.
Tapi leh tak share pasal Firaun dlm Alquran.

Sbb saya ada baca. tApi nak tau lebih lanjut.

genot

Fir'aun zaman nabi Musa (as)? Anda leh baca juga dalam surah Ta-Ha. Orang Indon yg menulis pandangannya tu lak adalah apologis Kristian, apa masalahnya ngan apologis mana2 pown? satu dosa kah nak apologis kat Islam?

Fir'aun dalam zaman nabi Musa (as) adalah dr suku kaum Qibti (Coptic). Sebelom datuk nenek Fir'aun itu dapat semula kekuasaan, kawasan Mesir Utara dikuasai oleh orang2 badwi. Gelaran raja2 mereka bukan Fir'aun, tapi am'Maalek (the king) n em'Aziz (the honorable).  

Pak Indon itu ada letakkan ayat dalam bahasa Arabnya tak? Bahasa kami bukan macam bahasa2 len. Dia pandai sangat ka sejarah bangsa kami?!!!!

genot

- Q 2.50 bilang, Firaun dan tentaranya, yg mengejar Musa, tenggelam dilaut Merah. Tidak ada tanda-tanda adanya nasib yg berbeda pada satu orangpun diantara orang2 Mesir itu.

- Q 8.54 lagi lagi memastikan, Firaun dan orang2nya, yg mengejar Musa, semua dihancurkan dg ditenggelamkan karena perbuatan salah dan ketidakpercayaan mereka.

- Dan terakhir Q 10:90-92 bilang Firaun tunduk pada Islam ketika tenggelam, tapi masih juga tidak diampuni Allah. Tapi Allah malah menyelamatkan tubuhnya sebagai peringatan (sbg pertanda setan).

drpd terjemahan berbahasa pelik ini, apa yg pak Indon ini cuba sampaikan? kita tidak paham? surah yg diberikan pon x tahu dari juzuk mana. 2.50 n 8.54? maksodnya juz dua ayat kelima puloh ka? n juz 8 ayat kelima puloh empat?

kalo juzuk kedua ayat kelima puloh, itu surah al'Baqara memang kisah mengenai Tuhan selamatkan nabi Musa (as) serta kaumnya dr anak2 Israel n Tuhan tenggelamkan Fir'aun serta pengikotnya n bagaimana Musa n pengikutnya menyaksikannya sniri. Ia juga sebagai perbandingan orang yg mengikot hidayah Tuhan dengan orang yg degil x mahu dengar hidayah walaupon dah ditunjukkan bukti2 oleh Tuhan melalui nabi (Musa) kepadanya.

Juz lapan ayat 54? ok, itu surah al'Anfaal memang kisah mengenai Fir'aun n askar2nya yg mendustakan ayat (bukti2) Tuhan ditenggelamkan.

terjemahan yg diberikan sunggoh x sedap gaya bahasanya. macam orang yg x reti berbahasa Melayu. dia nak cakap bahawa ayat2 itu bercanggah? kalau nak berlawan dengan Bible dan Taurat skalipon lantak lar. Dia lar dungu sebab kitab2 Taurat sudah mengalami kemusnahan semasa Judah diserang Babilon n kitab2 suci dibakar secara besar2an sampai tinggal cebis2an sahaja SM.  

Lagi, kita bukan pengikot syariat lama walaupon kita masih meneruskan sunnah2 bapa kami, nabi Ibrahim (as)! Saya kurang gemar dengan gaya bahasa pak Indon itu, ter-emo sedikit sebab bahasa yg pelik itu.

Quran bukan kitab Sains, Quran bukan kitab Sejarah. Quran bukan kitab Puisi. Ilmu2 ini semua adalah ilmu Allah SWT. Ia dipecah2kan ke komponen2 kecil oleh manusia sebab manusia tidak dapat pon mengatasi keilmuan-Nya. Yang ada di dunia pon hanya x sampai setitis pon drpd ilmu-Nya. Gaya penulisan yg pelik itu menunjukkan seolah2 dia ingat zaman dolu orang belajar ilmu macam hari ini, ada kelas sejarah pagi, petang lak ada kelas sains. dalam sejarah hari ini belajar sejarah Europa kuno sahaja atau sejarah Indonesia. Kemudian kelas sains lak ada kelas Fizik, kena masok kelas lain, kelas kimia masok kelas lain, kelas Biologi kena masok kelas lain. Zaman dahulu ilmu itu adalah sains, sains means ilmo.

genot

Baiklah saya bantu saudara2 yg muslim yg belom sempat baca Quran... Ini terjemahan dari surah juzuk ke-20 surah Tha Ha ayat 1 sampai ayat ke-16... kisah Fir'aun pon ada dalam ini n surah ini awalnya mengkhusus kat kisah nabi Musa (as) sebelom masuk sikit kisah2 nabi lain.

1. Tha-ha

2. tidaklah Kami turunkan atas kamu Quran bg menyusahkan

3. Kecuali bagi memperingati orang2 yg bertakwa

4. diturunkan oleh Yang Menciptakan bumi dan langit yang tinggi

5. Yang Maha Penyayang bersemayam di atas 'Arasy

6. Bagi-Nya apa yang ada kat di langit dan apa yg ada di dalam bumi (serta) apa yg ada di antaranya serta yg tersembunyi bawah tanah

7. dan apabila engkau bercakap dgn kata2 bersuara nyata maka sesunggoh-Nya Dia tahu apa yang rahsia2 dan yg tersembunyi

8. Allah tiada tuhan selain-Nya dan bagi-Nya nama2 yang baik

9. dan dah datang kah kepada engkau kisah Musa?

10 ketika dia telah melihat api, maka dia kata lah kpd keluarganya, "dok sekejap engkau orang (kat sini), aku ada nampak api, moga2 aku bawak sepuntong kepadamu atau ada petunjuk drpd api itu

11. Masa dia mendatangi tempat api itu, maka dia dipanggil: "wahai Musa,

12  Sesunggohnya Aku ini adalah Tuhan-mu maka tanggalkanlah kasut2 engkau, sesungguhnya engkau berada dalam lembah suci Thuwa

13. dan Aku telah memilih engkau maka dengar bg apa yang diwahyukan

14. sesunggohnya Aku adalah Allah tiada tuhan selain Aku! maka perhambakan diri pada-Ku dan dirikanlah solat2 bagi mengingati-Ku

15. Sesunggohnya saat itu akan datang Aku sembunyikan (rahsiakannya) supaya setiap diri itu dibalas dengan apa yg diusahakan

16. Maka janganlah sekali2 dipalingkan (terleka) daripadanya oleh orang2 yg x beriman kepadanya dan oleh orang2 yg menurut nafsunya maka engkau akan hancur binasa (jika ikot)

................. to be continued (baca surah x mo baca sekerat2, baca bg habis dolu satu2)

kurang salah silap terjemahan saya minta mahaf, saya pakai ingatan n cuba untuk wat cara glos translation. lain itu, saya pon takot BM baku saya pon teruk gak, jadi saya mintak mahap siap2. skurang2nya x buruk sangat mcm basa Indong n nasib bek x tercampoq basa utara...

genot

sambung terjemahan surah Tha Ha, ni bahagian nabi Musa diajar tentang mukjizat oleh Tuhan...

17. dan apakah itu yang ada di tangan kanan engkau wahai Musa?

18. katanya ini adalah tongkat aku dan aku berteleku di atasnya juga guna wat halau kambing aku dan bagi aku juga kegunaannya (tongkat tu) lain2

19. firman Tuhan, lepaskanlah ia maka ia pon hidop merayap2

21. firman Tuhan, ambik balik ia jangan takot! ia akan Kami kembalikan ke bentuk asalnya semula

22. dan kepitkanlah 2 tangan engkau di celah ketiak engkau, bila engkau keluarkan ia akan bersinar2 cerah x ada cacat cela daripada bukti2 (mukjizat) lain (kepada engkau, Musa)

23. bagi kami tunjukkan engkau daripada ayat2 (bukti2, mukjizat) kami yang terbesar

genot

kisah nabi Musa (as) diperintah jumpa Fir'aun...

24. pergilah kepada Fir'aun, sesungguhnya dia sudah melampaui batasan

25. berkatalah Musa (baginda baca doa): "Tuhan, lapangkanlah dadaku

26. dan mudahkanlah bagiku urusan aku

27. dan huraikan simpulan2 (kekeluan) drpd lidah (percakapan) aku

28. semoga mereka paham kata2 aku

29. dan jadikanlah bagi aku pembantu drpd keluargaku

30. haron saudara aku

31. teguhkanlah aku dengan dia kekuatan aku

32. dan jadikan aku bersekutu dengan dia dalam urusan aku

33. semoga kami menyucikan Engkau banyak2

34. dan mengingati Engkau banyak2

35. sesunggohnya Engkaulah Maha Melihat dengan (keadaan) kami!"

36. firman Tuhan: "sesunggohnya diperkenankanlah permintaan engkau, wahai Musa."

genot

keistimewaan yg diterima Musa (as) semasa kecil2 n muda

37. dan sesunggohnya, Kami kurniakan nikmat ke atas engkau kali2 yang lain (banyak kali)

38. ketika Kami ilhamkan kepada emak engkau dengan sesuatu ilham

39. "letakkanlah ia (Musa yg masih bayi) di dalam peti dan hanyutkannya bersama peti (dan sungai itu pasti membawa peti itu ke tebing sungai), supaya diambilnya oleh musuh Aku n musuhnya (Fir'aun). Dan aku limpahkan kurnia atas engkau kasih sayang daripada-Ku dan dibesarkan engkau dalam pengawasan Aku."

40. ketikanya saudara engkau yg perempuan (menusuri tebing sungai ikot peti), maka dia berkata (kepada anak Fir'aun yg jumpa Musa), "mau tak jika aku tunjukkan atas siapa yg akan mengasuhnya?" Maka Kami kembalikan engkau kepada ibumu supaya bersenang hatinya dan tiada bersedih. Dan telah engkau terbunoh satu diri maka Kami telah bantu engkau daripada kepayahan dan Kami uji engkau dengan ujian2. maka telah habiskan engkau bertahon2 dalam kawasan kaum Madyan (Midian) kemudian telah datang kau menurut kadar (waktu) yang ditetapkan.

41. dan telah-Ku pilih engkau untuk diri-Ku

gila

Firaun mati jadi tongkah kering..

genot

senangnya bukak kitab sejarah n bandingan dengan kisah Quran.... Quran bukan kitab sejarah, ia kitab suci. Kisah mengenai Fir'aun itu adalah untuk tauladan n pengajaran.