linguistic determinism

mbhcsf

hmm , pada siapa yg tahu pasal Sapir - whoorf?punya teori yg menyatakan bahawa pemikiran sesuatu kelompok masyarakat boleh terpancar dari penggunaan bhs, kelas kata , cara mereka melihat dunia? setuju kah?

yellow belmont

just droping by to say hi .. long time no c madame ..

anyway sal topik ni .. ada kureng phm skit sal "kelas kata" tu ..

redsinner

mcm penah dgr perbahasan nih...

sum say, the language menunjukkan tatacara + perabadan sebuah bangsa
tapi i have nothing to say, tak baca lak pasal Sapir-whoorf...

ct_og

Saya pernah dengar mengatakan Bahasa Arab dikatakan bahasa paling cekap... banakala Bahasa Inggeris jika tak salah dikedudukan top 5... bahasa Melayu jauh tertinggal kebelakang... INi menunjukkan dengan sedikit perkataan orang arab dapat memahami sesuatu itu dengan betul, padat isinya, jelas dan cepat... sedangkan bahawa bahasa Melayu pula, bukan amat samar dan memerlukan huraian yang panjang... kerana itu orang melayu suka berkias berbanding dengan orang arab yang lebih gemar berterus terang.

yellow belmont

Originally posted by ct_og at 9-4-2007 10:58 AM
Saya pernah dengar mengatakan Bahasa Arab dikatakan bahasa paling cekap... banakala Bahasa Inggeris jika tak salah dikedudukan top 5... bahasa Melayu jauh tertinggal kebelakang... INi menunjukkan ...

penah juga dulu dgr org bijak pandai komen Bahasa Melayu ni agak "panjang" sgt

cth mcm .. BM = sembilan puluh sembilan .. BI = ninety nine ..

jd alkisahnya tu pasal la org kita lemah skit bab kira2 ..

ct_og

Originally posted by yellow belmont at 10-4-2007 02:05 AM


penah juga dulu dgr org bijak pandai komen Bahasa Melayu ni agak "panjang" sgt

cth mcm .. BM = sembilan puluh sembilan .. BI = ninety nine ..

jd alkisahnya tu pasal la org kit ...

Ini le di antara yang saya maksudkan dengan kecekapan Bahasa....

True-X

I- LOVE- U

SA-YA-SU-KA-A-AWAK

memnag panjang lerrr

seribulan

What is your take on this theory?

yellow belmont

Originally posted by ct_og at 10-4-2007 12:04 PM


Ini le di antara yang saya maksudkan dengan kecekapan Bahasa....

a ah .. bila terlalu panjang .. jd krg cekap ..

agaknya bahasa tu dikira cekap bila dia pendek jer tp effective ..

ct_og

Originally posted by <i>yellow belmont</i> at 10-4-2007 08:31 PM<br />

<br />

<br />
a ah .. bila terlalu panjang .. jd krg cekap .. <br />
<br />
agaknya bahasa tu dikira cekap bila dia pendek jer tp effective ..牋

<br />

Benar seperti dikata... bahasa arab sebagai bahasa paling cekap... dalam ayat pendek kita tahu kejadian itu bila berlakunya, jantina orang yang terlibat, berapa ramai yang melakukannya... Kerana itu selayaknya ia mendapat penghormatan menjadi bahasa di akhirat kelak...

free2rhyme

The Sapir-Whorf hypothesis (SWH) states that there is a systematic relationship between the grammatical categories of the language a person speaks and how that person both understands the world and behaves in it. This controversial hypothesis is named after the linguist and anthropologist Edward Sapir and his colleague and student Benjamin Whorf. The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established as means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world."''


So, does how we use the grammatical categories of the language that we speak has controlling effects upon our thought and behaviour ? In other word can we be excellent in actions and thinking by way of choosing the best speech to express ourselves ?  Well , if we use to make long and meandering speeches most of the time when we communicate with others , I don't think people are gonna like to hang around us that much ...  

[ Last edited by  free2rhyme at 11-4-2007 10:34 AM ]

yellow belmont

Originally posted by ct_og at 11-4-2007 09:37 AM
<br />

Benar seperti dikata... bahasa arab sebagai bahasa paling cekap... dalam ayat pendek kita tahu kejadian itu bila berlakunya, jantina orang yang terlibat, berapa ramai yang melakuk ...

err .. penah ke bahasa Arab ni diiktiraf bahasa paling cekap? (exclude Al-Quran) ..

ct_og

Originally posted by yellow belmont at 15-4-2007 07:53 PM


err .. penah ke bahasa Arab ni diiktiraf bahasa paling cekap? (exclude Al-Quran) ..  

Masa saya study dulu lecturer komunikasi saya yang cakap macam tu... kalau dia bohong maka berbohong le saya... tapi saya pun ada terbaca dalam surat khabar dan majalah yang mengatakan tentang kecekapan bahasa arab ni.... Bila saya belajar bahasa arab... memang saya akui memang cekap betul bahasa arab ni...

[ Last edited by  ct_og at 17-4-2007 08:49 AM ]

wei_loon5063

Originally posted by yellow belmont at 15-4-2007 07:53 PM


err .. penah ke bahasa Arab ni diiktiraf bahasa paling cekap? (exclude Al-Quran) ..  

pernah satu kali kat kolej....... di minum kat mamak..... ada dua budak.... indian dari india; arab dari dubai

sampai gaduh cakap bahasa mana yang  terbaikdi dunia

bahasa Arab vs Sanskrit.....

nasib baik saya ni tak kisah..

kalau tak; 3 vs 3 sebab saya ambil bahasa cina pulak.....

balik ke bahasa........

bagi saya,

saya tau 5 bahasa la......
mandarin; english; melayu; hokkien; cantonese......

sikit sikit hainan; spanish; italiano....

apa yang saya lihat bukan perkataan bahasa itu.... tapi peribahasa bahasa itu....

walaupun di terjemah ke bahasa lain; maknanya lari...... 100% makna dia tak boleh di bawa ke bahasa lain.....

cakar ayam....... ke english.... claw chicken... apa benda ni???

kalau jelas di english "ugly handwirting" hilang pulak metaphor ayam itu.........

Agul

Originally posted by ct_og at 16-4-2007 07:32 PM


Masa saya study dulu lecturer komunikasi saya yang cakap macam tu... kalau dia bohong maka berbohong le saya... tapi saya pun ada terbaca dalam surat khabar dan majalah yang mengatakan tentan ...

IIUM students?

ct_og

Originally posted by Agul at 17-4-2007 06:33 PM


IIUM students?

Laaa... (Dalam bahasa Arab ni)

yellow belmont

Originally posted by ct_og at 16-4-2007 07:32 PM


Masa saya study dulu lecturer komunikasi saya yang cakap macam tu... kalau dia bohong maka berbohong le saya... tapi saya pun ada terbaca dalam surat khabar dan majalah yang mengatakan tentan ...

ic .. lecturer awak yg ckp ..

bkn apa .. teringin jugak nak tau kalau ada badan khas yg menilai ttg bahasa2 di dunia ni .. kot2 badan tu yg iktiraf & nak tau jugak mcm mana dia nilai tu .. apa aspek2 dia ..

yellow belmont

Originally posted by wei_loon5063 at 16-4-2007 07:54 PM



pernah satu kali kat kolej....... di minum kat mamak..... ada dua budak.... indian dari india; arab dari dubai

sampai gaduh cakap bahasa mana yang  terbaikdi dunia

bahasa Arab vs S ...

haha .. nasib baik ko tak join sekaki gado time tu ..

as we r talking bout kecekapan bahasa .. r u suggesting yg kecekapan bahasa ni patut dilihat dr segi peribahasa dia? ..

ct_og

Originally posted by yellow belmont at 20-4-2007 02:21 PM


ic .. lecturer awak yg ckp ..

bkn apa .. teringin jugak nak tau kalau ada badan khas yg menilai ttg bahasa2 di dunia ni .. kot2 badan tu yg iktiraf & nak tau jugak mcm mana dia nilai  ...

Lecturer saya ada bagi bahan rujukan kat mana dia ambil fakta tu... tapi saya dah lupa... nota dia pulak tah ke mana.... tapi memang ada kajian yang menguji kecekapan bahasa... tapi tak pasti le pulak saya penyelidik tu dari satu organisasi atau orang perseorangan...

yellow belmont

Originally posted by ct_og at 20-4-2007 03:54 PM


Lecturer saya ada bagi bahan rujukan kat mana dia ambil fakta tu... tapi saya dah lupa... nota dia pulak tah ke mana.... tapi memang ada kajian yang menguji kecekapan bahasa... tapi tak pasti ...

hehe .. well then takpe la ..