PUTERI GUNUNG LEDANG - Now on Theatres

ashna

actually tak ada fakta pun pasal kisah puteri gunung ledang, malah kewujudannye pun belum tentu pasti, same with hang tuah. jgn lah kita anggap buku2 sejarah tu adalah fakta yg sah.

eyka

wahai agogo & concepcion.....

adakah anda telah membaca buku SEJARAH MELAYU & HIKAYAT HANG TUAH? kalau belum silalah periksa.. dan cubalah juga memahami apakah maksud mitos, lagenda atau hikayat..

eyka

ni eyka amik dari sultanmuzzafar blog sebab suka dengan puisi Usman Awang ni.. rasanya elok jugak kalau kita renungkan..

(1)
Melayu itu orang yang bijaksana
Nakalnya bersulam jenaka
Budi bahasanya tidak terkira
Kurang ajarnya tetap santun
Jika menipu pun masih bersopan
Bila mengampu bijak beralas tangan.

(2)
Melayu di tanah Semenanjung luas maknanya:
Jawa itu Melayu, Bugis itu Melayu
Banjar juga disebut Melayu, Minangkabau
memang Melayu,
Keturunan Acheh adalah Melayu,
Jakun dan Sakai asli Melayu,
Arab dan Pakistani, semua Melayu
Mamak dan Malbari serap ke Melayu
Malah mua'alaf bertakrif Melayu
(Setelah disunat anunya itu)

(3)
Melayu itu kaya falsafahnya
Kias kata bidal pusaka
Akar budi bersulamkan daya
Gedung akal laut bicara

(4)
Walaupun sudah mengenal universiti
Masih berdagang di rumah sendiri.
Berkelahi cara Melayu
Menikam dengan pantun
Menyanggah dengan senyum
Marahnya dengan diam
Merendah bukan menyembah
Meninggi bukan melonjak.

(5)
Bagaimanakah Melayu abad dua puluh satu
Masihkan tunduk tersipu-sipu?
Jangan takut melanggar pantang
Jika pantang menghalang kemajuan;
Jangan segan menentang larangan
Jika yakin kepada kebenaran;
Jangan malu mengucapkan keyakinan
Jika percaya kepada keadilan.

(6)
Jadilah bangsa yang bijaksana
Memegang tali memegang timba
Memiliki ekonomi mencipta budaya
Menjadi tuan di negara Merdeka

sheila

Isshhh! banyak laa pulak komplen bila korang dah nengok citer ni.  Keseluruhannya.. bagus ke tidak?  Banyak sangat thread laa akak nak baca.  Ada jugak yg tak puas hati bab sejarah ni.  Akak nak tanya, patut ke PGL ni jadi kebanggaan epik kita atau tidak? :stp:

iscol_klang

sejarah mana yg korang refer nih?kalo tak silap aku la,puteri gunung ledang takde disebut dlm hikayat hang tuah (correct me if i'm wrong),cuma disebut dlm sejarah melayu.kalo kita refer solely to sejarah melayu,fakta yg nyata bercanggah ialah waktu sultan mahmud (sumber mana yg kata sultan mansur,ini 1st time aku dpt tau sultan mansur yg pinang PGL) perintahkan hang tuah & sang setia pinang puteri gunung ledang tu,sultan mahmud masa tu duda,mak raja ahmad baru mati...selain dari tu,sumer masih kabur lagi...itu baru satu isu...

lagi satu isu,reliable ke sumber2 sejarah bangsa kita,name it..sejarah melayu ke (penulisnya tun seri lanang yg mungkin dah padam sebahagian fakta sejarah & tokok tambah benda lain,sapa tau?),hikayat hang tuah ke (penulis pun kita tak tau siapa),catatan tome pires ke (org asing,lagi susah nak cayer),atau apa2 pun la...kita sendiri tak tau niat (mungkin muslihat?) diorg menulis sejarah bangsa kita.kalo sama takpe gak,ini masing2 bercanggah satu sama lain.pendapat peribadi aku,kita takyahla berpegang teguh dgn sejarah yg tak pasti.sedangkan persoalan hang tuah wujud ke tak pun masih didebat sampai arini,inikan pulak citer psl PGL..

aku tak berani nak komen lebih2 psl produksi PGL ni pun dah refer 'pemesongan' sejarah diorg kpd prof. dato' dr. khoo kay khim dulu,the most prominent historian in our country.kalo dia pun senyap je thdp 'terjemahan bebas' (bak kata a.wahab hamzah) sejarah PGL ni,rasanya biarlah filem PGL ni 'berlalu' mcm tu je,mcm filem2 melayu lain gak

iscol_klang

ini artikel penuh raja zarith yg korang mention tu..


MY father used to throw dates and historical anecdotes at me, willing me to catch what he said in mid-air. He told me that I was named after Zaris Gangga from the kingdom of Gangga Negara, which was established in the 11th century at a site where present-day Dinding, Bruas and and Manjung in Perak are. Whether for good or bad, I bear that name still, and hope that my children will name one of their daughters after me one day.

My father also explained why Perak Sultans do not wear mahkota (crowns) at their pertabalan (installation) ceremony.

After the Portuguese captured Malacca in 1511, Sultan Mahmud Shah, the last Sultan of Malacca, established a new court in Johor, and attacked them in 1517, 1520 and 1521. He then sailed to Kampar, in Sumatra, just before he died. An entourage from Perak came to his court and asked for his permission to allow one of his sons to rule Perak. He agreed and commanded his son, Raja Muzaffar Shah, to sail to Perak, and to take with him all the royal regalia that once belonged to Malacca. While sailing to the mouth of the Perak River, Raja Muzaffar Shah's ship became stuck in the mud. Fearing that the ship would capsize because it was too heavy, he tried to lighten it by throwing as many objects overboard as possible. Finally, he threw the mahkota (crown) into the water. By coincidence, the ship then came free and could sail on. When he was made ruler of Perak, Sultan Muzaffar Shah (1528-1549) issued a decree that, from that day on, none of his heirs, when installed as Sultan, could wear a mahkota. Despite the loss of the mahkota, the rest of the Malacca royal regalia was still in Sultan Muzaffar Shah's possession. This included the Taming Sari kris, which apparently belonged to Hang Tuah, the famed Malacca a warrior. The Taming Sari is tucked into the bengkong (waist sash) of each Sultan of Perak on the day that he is installed as ruler of the state. For many centuries now, it has been in the safekeeping of successive Sultans. I remember the times my father allowed me to hold the Taming Sari in my hands. On its golden hilt were rubies of a pale pink colour, like faded flowers. A green enamel was painted onto the gold base of the kris. The blade was darkly stained, a mixture of shades of brown, grey and deep red. Were the deep, dark reds on the tip of the blade merely rust or are they the stains of the blood of those who were slain by it? History supports the claim of the Perak royal family as direct descendants of the Malacca Sultanate: "Perak's prestige rose considerably when a new dynasty was established by Sultan Muzaffar Shah, a son of Sultan Mahmud Shah, the last ruler of Melaka... The founding of Perak also signified a further extension of Melaka's Malay culture, for the reign of Sultan Muzaffar Shah ... brought not only refugee members of the Melaka court, but also its customs and traditions." Historical events are also noted in one of the most respected pieces of Malay literature, the Sejarah Melayu, which has been attributed to Tun Sri Lanang. It was written not just as a historical account but also "to ‘set forth the genealogy of the Malay rajas and the ceremonial of their courts so that this can be heard by (the king's) descendants...' " (A History of Malaysia by Barbara Watson Andaya and Leonard Y. Andaya, 1982, second edition 2001.) When I wrote the children's book, Puteri Gunung Ledang (Penerbit Fajar Bakti, 1995), some journalists who reviewed it wondered if I could begin a revival of literature written by those within palace walls, much in the same way that Tun Sri Lanang, a palace courtier, wrote Sejarah Melayu. Flattering though the comparison may be, I know that nothing that I have written thus far can be compared to Tun Sri Lanang's Sejarah Melayu, which has stood both the test of time and the scrutiny of scholars. My ability to string more than two sentences together is but like the shadow of a grain of rice compared to the bountiful harvest that was Tun Sri Lanang's gift to Malay literature. My main concern in re-telling Puteri Gunung Ledang was that it should remain as Malaysian as possible. Since Islam is the official religion of Malaysia, and because I, too, am Muslim, I did not want to offend others of my faith and so I depicted the Puteri as wearing baju kurung or baju kebaya. I grew to love the princess I had created in words and pictures. Thus, when the locally-produced film Puteri Gunung Ledang portrays the legendary princess as being part of a royal court from another country, I was crushed. Is it so very awful to portray Puteri Gunung Ledang as Malaysian? Was Puteri Gunung Ledang real? We do not know. She had been given life by word of mouth, from one family to another, from one generation to the next. The legend of Puteri Gunung Ledang belongs to all Malaysians. Most of us are used to the idea that she was a mysterious woman bred, if not born, in this wonderful land we call our home. Artistic licence allows Puteri Gunung Ledang to assume any identity that her creators have chosen for her, and so in the film of the same name, we are told that she came from the kingdom of Majapahit. Since she was said to have left Majapahit to be near Hang Tuah during Sultan Mahmud's reign, then it places her at or near the time of the Portuguese conquest of Malacca in 1511. The same artistic licence indeed gives the rest of us endless possibilities as regards her real identity. Perhaps she was a member of Portuguese nobility and bore the name Ana Crisitina Gaminha de Azevedo. Perhaps she was one of the many "treasures" that Admiral Zheng He brought from China. Who knows, she and Mahsuri of Langkawi may be of the same bloodline. The present Johor royal family came into power from the time of Temenggong Daeng Ibrahim (18th ruler of Johor) and is proud of the state's heritage, including its store of legends. What the Johor royal family share with the other royal families of Malaysia is pride in successfully establishing a Malaysian rather than a Javanese identity. Even though most of us, as part of kerabat diraja (royal lineage), know that our ancestors came from either Sumatra or Java, we also know that we must adapt ourselves to ever-changing sensibilities and sensitivities. The French saying, Plus ca change, plus ca meme chose describes this necessity to change with the times. For example, after the Melaka Sultans became Muslims, the women of the court wore loosely-fitted baju kebaya or baju kurung rather than bare their shoulders and arms the way that their Hindu ancestors did.

Each royal court has its own Adat Istiadat Istana (palace ceremonies). It seems strange then that none of them were asked to contribute details about such ceremonies when the producers of Puteri Gunung Ledang decided to make a film about the legendary princess. It also beggars belief that "research" was done at a kraton (a Javanese word for palace) in Indonesia, away from the Malaysian istana (palaces) of Kedah, Perlis, Trengganu, Kelantan, Selangor, Pahang, Negri Sembilan, Perak and Johor. If Malaysian istana ceremonies are to be sniffed at, why then is there such great interest every year as to whom will be conferred the title of "Datuk" by the Sultan of each of the nine states? Why does the title carry so much more weight than an "Encik"? The wife of a "Datuk" becomes a "Datin" and this title also accounts for the decisions of some young women to marry unattractive, balding older men. For the sake of a love triangle that never happened, we are hoodwinked into believing that a legendary princess of whom our grandparents and parents talked about, is not our own. I believe that all of us bear the responsibility to ensure that Malaysian legends, with or without artistic licence, are not used as vehicles for personal fame nor to glorify the ways of another culture at the expense of our own.

I realise that by putting forth my grievances on paper, I make myself the target for those who think that all Malaysians should be proud of its first multi-million ringgit epic movie. If the same blood of the Melaka Sultans flow in my veins, even if it be just a drop, and even if my ancestors, such as Sultan Mahmud Shah, were awful men, let me say that a great love for my heritage and my country means that I must make a stand, regardless of the criticisms. Keranamu Malaysia -- for you, Malaysia, let not our blood nor those of our ancestors either flow or be shed in vain.

* Raja Zarith is the daughter of Almarhum Sultan Idris Shah of Perak (33rd Sultan of Perak). The line of sultans have been unbroken since the death of Sultan Mahmud, the last Sultan of Perak. She graduated with a Bachelor of Arts Honours degree in Chinese Studies from Oxford University.

iscol_klang

komen aku:-

kalo dia rasa dia bangga kalo PGL diportraykan dgn wajah 'malaysia',aku lebih suka PGL diportraykan dgn wajah 'nusantara',asal rumpun budaya kita yg satu jugak. bukan ke dia pun berdarah raja dr bukit siguntang,palembang (even if it be just a drop?)

iscol_klang

dlm banyak2 kritikan aku baca,takde yg directly kritik skor muzik PGL nih...

aku kenal 2 org musician yg involve dlm skor muzik PGL ni...sorg instructor gamelan,sorg lagi pemain violin orkestra (diorg pakai ramai bebudak malaysian university orchestra utk skor muzik PGL ni)...dapat la tau citer...m.nasir & mr.tan ni very-very-very particular dlm hal-hal muzik nih.itu satu...yg scene PGL kuis bunga kt hang tuah tu,nak amik shot kuis tu je 2 jam...naik kematu diorg bertenggek kt situ

skor muzik PGL reminds me of skor muzik filem hang tuah.....tak jemu2 dengar sampai skang...p.ramlee mmg brilliant

eyka

http://forum.cari.com.my/viewthread.php?tid=90563&page=2&fpage=1&sid=w6VqiC

ashna

to clear things up, diorang ni mmg buat research pasal PGL sebelum shooting, ni yg aku baca dlm the star lah, sebelum PGL keluar lagi,

semua sumber2 cerita yg diorang dpt tu tak sama, malah kewujudan PGL pun belum pasti sama ada ianye adalah mitos atau pun betul ada. in conclusion diorang ambik a little bit of everything dan itulah PGL hasil drp research diorang. jadi kita tak boleh nak salahkan  cerita tak ikut sejarah ke apa. sebab sumber sejarah pun ada macam2 version. apa2 pun sebelum buat comment kita kena study dulu lah. jgn main hentam je or else it will expose our ignorant and stupidity.

JUSTcircle

aku nak tukar tajuk jap.... aku bengang!!!!!!!!!!!! argh!!!!!!!!!!!!!!!!
aku kumpul duit belanja yg mak bapak aku bg seminggu tok tengok citer ni tgh hari tadi.... aku gi klcc nak beli tiket!!!!!!!!!! tapi???????? tiket sold out sampai kul 8.30 mlm!!!!!!!!!!!!! maner aku x bengang!!!!!!!!!!!! rasa macam nak ponteng jer keje aku rabu ni.... penangan PGL ni hebat sgt ker sampai habis tiket!!!!!! ni yg buat aku nyer darah makin meluap2 nak tengok citer nih!!!!!!!!!!!! korg rasa citer ni habis ditayangkan sampai biller ha? aku takut ar x sempat nak tengok citer ni kat panggung!!! kalo kuar dvd pun x sebest tengok kat panggung!!! wawawawa!!! sedihnyer... sbb x dpt tengok PGL.. aku pun tengoklah citer thailang..'the spicy beautiful queen; ha, pada saper yg senasib ngan aku.. kalo x dpt beli tiket PGL.. korg belilah tiket SBQ ni... kelakar habis wo... pasal mak nyah nak rompak bank!!!

Strawberry

Iskshhh, rasa tak sedap hati plak baca komen u all nie. Well, filem tu kan karya pembuat filem. Lainla klu dia nak buat filem dokumentari, kena ikut betul2 sejarah. Lagipun, tuduhan pgl dibuat oleh org yg taktau buat filem (klu tak silap kat the star arinie -kan eyka) is too much. Lagi2 tuduhan yg Tiara as a Indian-Chinese born tak patut bwk legacy PGL org melayu punya... hello, kdg2 org asing lebih melayu dr org melayu.. (nanti bery try paste article tu)..

Bery rasa komen2 -ve nie boleh dianalogikan ngan politik ofis. Klu kat tempat keje, sllnya bila ada org yg cuba naik ke atas.. instead of kita sokong dia, kita akan tarik biar dia jatuh ke bawah.. Teringat kata2 my bos, klu kwn kita naik ke atas.. kita sokong jek, coz even kita tak dpt naik.. maybe kita akan dpt rasa jugak tempiasnya. Dr sume org tak naik-naik.
So, taktau kenapa bila Tiara try buat pgl tanpa kira untung rugi, org suka mengkritik bukan-bukan seolah-olah suka klu tgk cerita tu tak laku kots..
Bery nie sebenarnya bukanlaa melayu asli gak (my dad was a foreigner in fact), tp bery tetap beli barangan buatan malaysia...

p/s kritikan ok, tp kutukan tu.. ikshhh.. geram gak klu org asing boleh puji filem kita, tp kita malu nak puji...

eyka

BERITA HARIAN 11/09/2004
http://www.bharian.com.my/m/BHar ... 0911085223/Article/

Karyawan Itali kagumi PGL
Oleh Roslen Fadzil (yang berada di Venice, Itali, baru-baru ini)


PENERIMAAN orang luar terhadap filem epik Puteri Gunung Ledang (PGL) membuktikan kisah sejarah, mitos dan lagenda Melayu mempunyai nilai yang hebat untuk diketengahkan ke peringkat antarabangsa. Sekalipun segelintir penonton di negara ini beranggapan filem arahan Saw Teong Hin itu tidak menonjolkan sesuatu yang luar biasa, namun bagi karyawan seni di luar negara, PGL adalah satu hasil karya yang begitu mempesonakan.

Malah rata-rata yang ditemui Persada Seni di Venice, minggu lalu menganggap PGL adalah sebuah filem yang indah dan menonjolkan ciri-ciri yang ada pada sebuah filem epik baik dari segi penceritaan, set, kostum, lakonan, bahasa dialog, sinematografi, lakonan layar serta mood zaman silam.

Bagi mereka, kisah yang dipaparkan dalam filem itu cukup unik dan berbeza jika dibandingkan dengan filem epik yang pernah dihasilkan di Hong Kong, Jepun dan Bollywood.

Penterjemah bahasa dan pakar psikologi handalan dari Itali, Marina Martinetti, berkata kisah cinta dalam PGL atau dalam bahasa Itali bermaksud La Principessa del Monte Ledang, memang menarik dan bersifat universal.

揚erwatakan Gusti Putri, Hang Tuah, Sultan Melaka dan Datuk Bendahara begitu hebat. Saya amat tertarik dengan rekaan kostum dan sinematografinya yang cantik. Bagi saya percintaan itu menjadi lebih menarik kerana membabitkan elemen politikal iaitu jajahan takluk dua negara pada zaman lampau.

揝aya juga kagum dengan penghujung cerita ini apabila Putri meletakkan tujuh syarat sebagai tanda penolakan terhadap lamaran Sultan Melaka. Ia begitu halus dan tidak pernah saya fikirkan,

awoks

orang luar pon puji filem kite..
tapi banyak orang kite kutok filem nih...
walaupon citer nih bosan sket..slow..
citer nih stat bes biler tiara masok lam istana nak tahan sultan tuh dari bunoh putera dier...
ha..tang tuh stat bes..sebelom tuh slow jek
tapi okeh banyak tau dari citer usop selam ngan prof razak sumer tuh

err..tambah sket
aku cume tak tahan tengok gigi sultan yg berterabor jek
kalo rosyam nor atau azri iskandar ke jadik sultan kan bagos..

[ Last edited by awoks on 12-9-2004 at 12:35 AM ]

eyka

yg ni pulak artikel dlm the star.. tunggu berry post.. tak post2 lak :bgrin:

The Star 11/9/2004

Good enough... for a local film

By Hari Azizan

Puteri Gunung Ledang

Rating(out of 5): NR

(Buena Vista Columbia Tristar)

Starring: Tiara Jacquelina, M. Nasir, Christine Hakim, Slamet Rahardjo, Adlin Aman Ramlie

MAJAPAHIT princess Gusti Putri Retno Dumillah slips into Hang Tuah抯 room in the middle of the night and, consumed with love, the couple do the dance of love. I mean literally, a dance, fully clad.
Does this telling scene from our premier mega epic reflect the finer aspects of polite Malay culture? Or is it just a result of the restrictions in our film industry?

I am not saying that we need (nude) love scenes to join in the ranks of international films, but the ludicrousness of the scene is one of many that fall under the 搉o sex and tahyul (supernatural) . . .

eyka

The Star 12/9/2004
http://thestar.com.my/lifestyle/ ... 64&sec=features

Acting lessons from the Indonesians

By DZIREENA MAHADZIR
Malaysia抯 first blockbuster movie, Puteri Gunung Ledang, features three of Indonesia抯 most established actors. They share their experience of working on this side of the straits and observations of Malaysian film craft with DZIREENA MAHADZIR.

AMONG the many firsts scored by Puteri Gunung Ledang (PGL) is the coup of getting three Indonesian screen legends on the cast.  

Separately, Alex Komang, Slamet Rahardjo and Christine Hakim would already be a force to reckon with; but together they make an overwhelming combination, and their participation in the movie went beyond just acting their roles.

Talking to each of them when they flew in to Kuala Lumpur for PGL抯 royal premiere recently was an experience in itself.

While Slamet, 55, was all fatherly advice and humour, Alex was intensely charismatic, and sitting up close and personal with him, I could certainly tell why one can抰 keep your eyes off him when he抯 talking.  

Christine, too, was passionate and voluble. And she was so animated

stokin

kepada pengomen yg kata citer ni tak layak dipertandingkan di pertandingan filem antarabangsa....aku sesungguhnya sedih sgt fikirkan mentaliti malaysians yg macam ni....naper takde lansung konfiden dlm diri sendiri?? citer tu pun buat tayangan pertama hari merdeka...merdekakanlah jiwa kita semua dari belenggu penjajah...kalau org putih boleh buat, kita maaysians pun boleh buat jugak...jgn takut, kita mesti berani dan support sesama sendiri...jgn la kutuk melebih....sapa lagi yg akan sokong filem bermutu karya rakyat malaysia kalau bukan orang malaysia sendiri??

Originally posted by eyka at 10-9-2004 23:35:
wahai agogo & concepcion.....

adakah anda telah membaca buku SEJARAH MELAYU & HIKAYAT HANG TUAH? kalau belum silalah periksa.. dan cubalah juga memahami apakah maksud mitos, lagenda atau ...

Sudah.. in fact, aku ada buku Sejarah Melayu dia kat depan mata aku ni...Ko ada ke? Sebaik2nya ko baca sejarah melayu pasal itu dokumen sejarah....

Rileks le eyka.. Aku pendirian aku, kau pendirian kau ..

Kalau kau tak risau orang luar akan sangka bandar melaka tu macam bandar orang asli masa kurun ke 15, good for you lah...

Kalau kau tak kisah kebesaran Melaka diperlekehkan, you seriously got to rethink your values ...

Tapi aku kisah ...  Ko kena belajar 'looking at the bigger picture...'..Short term memang lah seronok berkhayal dengan kisah2 cinta ni.. tapi impaknya halus dan  sedikit sebanyak influence pendapat westerners pasal orang malaysia ni tak bertamaddun....

Ko ni pun nak defend PGL dengan meng'post' kan artikel Hari Azizan tu tapi ko baca ke artikel Hari Azizan tu?  Bukankah dia dengan halusnya mengkritik PGL...dari segala aspek! Dia siap bagi tajuk, ' Good enuf...for a local film..' yang membawa maksud apa agaknya ek? Cuba ko takrifkan sikit...

Kalau bab filem industry Malaysia, aku lah penyokong filem industri Malaysia no 1..Tapi aku masuk panggung PGL, dengan harapan yang besar...aku keluar dengan hati yang risau...

[ Last edited by concepcion on 13-9-2004 at 08:25 AM ]

Originally posted by stokin at 13-9-2004 01:43:
kepada pengomen yg kata citer ni tak layak dipertandingkan di pertandingan filem antarabangsa....aku sesungguhnya sedih sgt fikirkan mentaliti malaysians yg macam ni....naper takde lansung konfiden ...

aku sokong lah wei.. aku siap amek cuti nak tengok citer ni...

Ni bukan pasal 'konfiden' lah wei, ni pasal 'impact' filem ni...

[ Last edited by concepcion on 13-9-2004 at 08:15 AM ]

thelauncher

------

Di pawagam mulai 31 Ogos 2004

--------------------------------------------------------------------------------



filemkita.com/pgl  

--------------------------------------------------------------------------------

Petikan menarik

Pada suatu masa dahulu,
Di waktu kesetiaan,
Maruah dan kedaulatan padu,
Penghujung kurun ke-15 di Tanah Melayu,
Menebari kegemilangan ke segenap penjuru...

Melaka terkenal indah perkasa,
Memberi perlindungan pada yang meminta,
Di tika inilah kisah bermula,
Di Timur Jawa gelora melanda...

Merentas samudera, membelah gunung,
Sebuah cerita cinta yang agung...

Demikian petikan ringkas kisah cinta agung antara Gusti Putri Raden Ajeng Retno Dumilah dan Laksamana Hang Tuah yang dipaparkan di dalam epik Puteri Gunung Ledang.
Berita Harian 6 Februari 2003

"Kanda lupa cinta dinda seagung maya" - Hang Tuah
"Cinta kanda? Bukan semesta luasnya?" - Gusti Putri
"Masih kecil berbanding cinta dinda!" - Hang Tuah
"Tapi kanda ke mari juga" - Gusti Putri
"Laksana orang haus dahaga, berjumpa air satu telaga" - Hang Tuah

Dialog antara Hang Tuah lakonan M. Nasir yang menemui kekasih hatinya, Gusti Putri Raden Ajeng Retno Dumilah.
Utusan Malaysia 8 Mac 2003

Pengarah
"Saya percaya kekuatan drama itu adalah namanya sendiri iaitu Puteri Gunung Ledang itu sendiri. Saya tahu orang akan jadi tertanya-tanya untuk melihat bagaimana ia diceritakan di layar perak dan versi bagaimanakah dipakai? Persoalan itu juga yang menjadi kekuatannya" - Pengarah, Saw Teong Hin
Utusan Malaysia 16 Mac 2003

Penerbit
"Pelakon pertama Indonesia yang saya hubungi ialah Alex Komang. Tanpa meneliti skrip atau menyebut harga, beliau terus memberi persetujuan" - Pelakon & Penerbit, Tiara Jacquelina
Utusan Malaysia 22 Disember 2002

"Saya yakin filem ini akan berjaya. Ia bukan sekadar kisah cinta antara Hang Tuah dengan Puteri Gunung Ledang. Ia sebenarnya mengisahkan tentang kesetiaan manusia. Tentang taat setia" - Penerbit Bersama, Datuk Effendi Norwawi
Utusan Malaysia 23 Disember 2002

"Filem ini bukan untuk rakyat tempatan saja, malahan ia juga bertujuan untuk menjual nama negara di mata dunia. Kami ingin memberikan yang terbaik kepada penonton" - Penerbit Bersama, Datuk Shazalli Ramly
Utusan Malaysia 10 Mei 2003

"Kalau saya sekadar mahu membawa filem ini menyapu kaki langit, Teong Hin (pengarah) pula bercita-cita membawa Puteri Gunung Ledang mencapai bulan di langit. Demikian sekali harapan yang diletakkan oleh Teong Hin yang sekali gus menunjukkan betapa beliau begitu komited dengan tanggungjawabnya" - Pelakon & Penerbit, Tiara Jacquelina
Utusan Malaysia 18 Mei 2003

"Pada pendapat saya, watak Puteri Gunung Ledang bukan sahaja watak idaman saya tetapi ia juga adalah watak idaman semua pelakon" - Pelakon & Penerbit, Tiara Jacquelina
Utusan Malaysia 29 Oktober 2003

"Bentuk promosinya nanti adalah yang paling hebat pernah dibuat ke atas mana-mana filem tempatan. Kita akan tubuhkan satu team pemasaran yang terbaik di Malaysia" - Penerbit Bersama, Datuk Shazalli Ramly
Berita Harian 10 November 2003

"Kita harap PGL akan ditonton pelbagai lapisan masyarakat. Kita harap sekurang-kurangnya 1.2 juta penonton tempatan akan menyaksikannya. Kita juga akan memulakan kempen menonton wayang secara besar-besaran tidak lama lagi" - Penerbit Bersama, Datuk Shazalli Ramly
Berita Harian 29 Mac 2004

Pelakon

"Sebenarnya tawaran awal Tiara tanpa skrip lagi, saya sudah berminat. Saya pernah berada dalam situasi Tiara ketika awal menjadi penerbit wanita. Ia sesuatu yang sukar sekali dan perlukan sokongan banyak pihak. Dan, saya di sini untuk memberikan dorongan itu kepada beliau" - Pelakon & Juri Festival Filem Cannes 2002, Christine Hakim
Utusan Malaysia 23 Disember 2002

"Kita mungkin nampak dengan jelas siapa Tun Teja dalam Hikayat Hang Tuah. Saya harus berkata bahawa Tun Teja dalam Puteri Gunung Ledang agak berbeza daripada kebanyakan filem Hang Tuah yang lain termasuk lakonan Tun Teja yang lain. Ramai yang tidak tahu apa sebenar yang berlaku kepada Tun Teja selepas dia dilarikan oleh Hang Tuah ke Melaka untuk dikahwinkan dengan sultan. Kita tidak tahu apa yang berlaku ke atasnya selepas dia melahirkan Sultan Ahmad. Adakah dia benar-benar sudah melupakan kekasih hatinya Hang Tuah, semuanya tanda tanya bukan?" - Pelakon, Sofia Jane
Utusan Malaysia 9 Mac 2003

"...saya juga punya peranan kecil di dalam filem 'Puteri Gunung Ledang' nanti. Sekadar cameo roles sahaja. Aku nyebutnya hanya satu line dialog aja hihi" - Pelakon undangan, Dian Sastro
KakiSeni.com 11 September 2003

"Lagu terbaru yang saya cipta adalah untuk soundtrack filem Puteri Gunung Ledang. Lagu itu ada pengaruh muzik Melayu dan Jawa tapi belum ada tajuk lagi" - Pelakon, M. Nasir
Utusan Malaysia 21 November 2003

Krew

"Kita memiliki set yang cukup baik, artis terbaik, kamera yang mampu merakamkan angle dengan sempurna dan sistem bunyi yang canggih" - Pengurus Lokasi dan Produksi, Razaq Sahibjan
Utusan Malaysia 8 Mac 2003

"Selain set di Gunung Brinchang, kami akan membina sebuah set yang lebih grand iaitu Istana Sultan Melaka di Muara Sungai Kesang (Muar, Johor), Pelabuhan Melaka, sebuah jambatan besar dan perkampungan nelayan. Saya difahamkan, set itu akan disimpan oleh kerajaan negeri sebagai pusat pelancongan" - Pereka Penerbitan, Hasnizar Ithnin
Berita Harian 16 Mac 2003

"Apa yang dapat disaksikan di sini ialah balairong Raja Majapahit bersantap. Balairong ini merupakan tempat 'larangan' kerana puteri raja pun tidak dibenarkan berada di balairong itu tanpa izin Patih atau Raja Majapahit (lakonan Slamet Rahardjo). Di sini juga terdapat bilik rehat Gusti Puteri Raden Ajeng. Di sana, bilik untuk berbincang strategi-strategi ketenteraan. Bilik itu dihuni oleh Gusti Adipati (lakonan Alex Komang) dan yang sana pula ialah bilik di mana pengasuh puteri, Bayan (lakonan Christine Hakim) membunuh diri" - Penjelasan tentang set Kerajaan Majapahit oleh Penolong Pengarah 1, Hairul Askor
HAI 24 Mei 2003


Pengedar filem

"Puteri Gunung Ledang membuatkan saya menangis ketika pertama kali menontonnya. Kisah cintanya begitu indah dan pembuatannya begitu hebat. Selama ini saya sudah melihat banyak filem dari Asia seperti Jepun, India dan Indonesia tetapi saya tidak menyangka Malaysia mampu menghasilkan filem sehebat ini" - Pemilik syarikat pengedar filem antarabangsa Rossellini & Associates, Gil Rossellini
Berita Harian 29 Mac 2004


"Hasil yang ditonjolkan dalam filem ini sungguh menakjubkan. Pihak kami berani mengadakan perjanjian ini kerana percaya ia mempunyai nilai tersendiri. Adalah sesuatu yang merugikan jika ia tidak dipertontonkan kepada dunia" - Pemilik syarikat pengedar filem antarabangsa Rossellini & Associates, Gil Rossellini
Berita Harian 1 April 2004

Lain-lain

"Kepada peminat-peminat yang tertunggu-tunggu filem Puteri Gunung Ledang, jangan sekali-kali skeptikal sebelum menonton filem ini. Anggaplah filem Puteri Gunung Ledang tidak lahir daripada lakon layar oleh Mamat Khalid saja tetapi pengamatan yang sangat dalam daripada pengarah Saw Teong Hin" - Hubungan pengarah dan sastera, Apresiasi Filem, Siri 13 oleh Ku Seman Ku Hussain
Utusan Malaysia 4 Mei 2003

"Saya cemburu kerana Tiara mampu menerbitkan sebuah filem hebat seperti Puteri Gunung Ledang" - Ziela Jalil
Utusan Malaysia 3 Jun 2003

"I nak tahu apa motif you menjemput beberapa wartawan hiburan terpilih untuk menghadiri sidang akhbar filem PGL dengan BMW limo, Perdana dan MPV?" - Wartawan URTV, Kak Lin
"Why? Why not?" - Pelakon & penerbit, Tiara Jacquelina
URTV 15 Julai 2003

[ Last edited by thelauncher on 13-9-2004 at 09:23 AM ]