dialog bahasa sarawak?

eekkamouse · Post time 30-4-2009 02:04 AM

start hujan naik.sebab...kawan2 tolong...dulu mp3 diorang passing2 kat member..guna myspace sumer...dan geng2 raingers yg selalu support diorang...then diorang perform kat art event....kan one of the band member AG dari band coco...noh plak asalnyer dari hip hop...so dah tau market camner...pandai skitlah nak survive...media bawak citer crap jer time tuh..ngan akademi fantasia lar....diorang malas nak involve ngan media...gossip2 liar tak ske...

lepas tuh baru muh naik..start dari citer kami...then baru bebudak indie lain berani nak test market mainstream...

erkkk...

...panjang lak

adik_belle · Post time 30-4-2009 08:08 AM

best2 dgr diaorg borak..
cmtu la best..

miss_anne · Post time 30-4-2009 08:44 AM

not really

motif malu malu pusak...?

sharosla · Post time 30-4-2009 08:44 AM

apa yg diorang translate,confirmed betul.....

beta_carotene · Post time 30-4-2009 08:50 AM

nak kata sarawak, tidak

nak kata bukan, pun tidak

katabatik · Post time 30-4-2009 08:54 AM

dah masuk minggu ke 8 baru apis nak berkenalan dgn ecah

tangkaijering · Post time 30-4-2009 08:58 AM

apis tanya sekolah ecah
pas tu apis ckp mak saudara dia pengetua sekolah tu
dia ada dtg tgk konsert
aisyah terkejut le.. sbb bekas pengetua dia ada tgk konsert..
tu yg aku ingt depa sembang smlm

weenee · Post time 30-4-2009 09:05 AM

so cute apiz n ecah~ ... wah2 1st time tgk derang cakap serawak...eh translate dh betol..cuma tak details sangat ler..kalau paham betol2 best ape yg derang cakap tuh..

houdini · Post time 30-4-2009 09:07 AM

Originally posted by katabatik at 30-4-2009 08:54
dah masuk minggu ke 8 baru apis nak berkenalan dgn ecah

Sebelum ni banyak gangguan kot

gangguan = Aril, Akim, Yazid

just_aku · Post time 30-4-2009 09:17 AM

kannnnn....

baru skrg nak bg airtime...ai rasa dorg mmg speakin serawak pon kalo dah senegeri...mgkn tu isu apis ngan ecah je..yazid tu sesaja nak interprem..kesunyian la katakan

...

miss_anne · Post time 30-4-2009 09:19 AM

tepekla youtube... nak tgk dorang speaking serawak..

cokkodok · Post time 30-4-2009 09:22 AM

jgn krew 2 tu translate salah sudah

houdini · Post time 30-4-2009 09:25 AM

Originally posted by just_aku at 30-4-2009 09:17
kannnnn....

baru skrg nak bg airtime...ai rasa dorg mmg speakin serawak pon kalo dah senegeri...mgkn tu isu apis ngan ecah je..yazid tu sesaja nak interprem..kesunyian la katakan ...

Rasanya macam tu la, even Claudia pun cakap bahasa Sarawak dgn diorang kan ?

soulfly · Post time 30-4-2009 09:26 AM

Originally posted by af_mania at 30-4-2009 01:19

iolls suka tengok iklan maybank yg pasal harimau tuh

Originally posted by maxim at 30-4-2009 01:20
tp iklan tu cam bleh paham gak
mgkin bkn loghat yg hulu2 kot

yang tu bahasa iban

houdini · Post time 30-4-2009 09:27 AM

Originally posted by cokkodok at 30-4-2009 09:22
jgn krew 2 tu translate salah sudah

Memang dah ramai pun kata krew-krew pemalas tu ada salah translate :@

af_mania · Post time 30-4-2009 09:32 AM

Originally posted by maxim at 30-4-2009 01:20
tp iklan tu cam bleh paham gak
mgkin bkn loghat yg hulu2 kot

haruslah paham sebab ada subtitle?

kodokemas · Post time 30-4-2009 09:42 AM

tapi cuteee je kan..dia ckp bahasa sarawak tuh..

soulfly · Post time 30-4-2009 09:44 AM

Originally posted by af_mania at 30-4-2009 09:32

haruslah paham sebab ada subtitle?

ha ah .... hampeh tul haha
sebab bahasa iban tu sama aje susah nak paham, most of the words tak sama langsung macam bahasa melayu

actually bahasa sarawak kan, many words sama je macam bahasa melayu cuma dipronouncekan lain