|
Originally posted by eastrun at 23-11-2008 08:37 PM
umatKu, bukan nabi la.
soalnya, adakah tuhan membahasakan manusia hamba atau umat? |
|
|
|
|
|
|
|
Balas #63 petola\ catat
Tuhan boleh membahaskan manusia dengan apa-apa yang Dia nak. Kalau dalam Al-Quran ada banyak cara Tuhan panggil manusia: Tuhan panggil kita hamba, Tuhan panggil kita Hai orang2 yang percaya, Tuhan panggil kita umat manusia (O mankind!)
Bukan ke Allah kalau Dia panggil Nabi, dia akan panggil nama ke?. Atau dengan gelaran kerasulannya?.
[ Last edited by eastrun at 23-11-2008 09:05 PM ] |
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by eastrun at 23-11-2008 09:01 PM
Tuhan boleh membahaskan manusia dengan apa-apa yang Dia nak. Kalau dalam Al-Quran ada banyak cara Tuhan panggil manusia: Tuhan panggil kita hamba, Tuhan panggil kita Hai orang2 yang percaya, Tuhan panggil kita umat manusia (O mankind!)
Betul penjelasan bahawa Allah boleh membahasakan manusia dengan panggilan2 tertentu yang sesuai. Mungkin dari segi bahasa tu macam agak tak betul kalau kita kata Allah kata 'Umat-Ku', sebab yang kita tahu (dari hadith) yang kata 'umatku' tu ialah Nabi Muhammad....
Dalam Al Quran pun perkataan 'Ummat' tu merujuk kepada 'pengikut'. Tidak tepat kita disebut 'pengikut' Allah. (rujuk surah Al Baqarah ayat 143)
Contoh Ya ayyuh-a-nnas = (O Mankind) = (Wahai Manusia/umat manusia) tu bukan guna perkataan UMMAT, tapi terjemahan ke bahasa Melayu tu boleh dipakai umat manusia. Namun dalam bahasa Melayu bila disebut Umat-ku, kita akan faham Nabi yang cakap, bukannya Allah yang cakap.
Tapi saya taktaula bahasa Indo macamana? Yang ni teknikal saja, tak apalah....
[ Last edited by mnm77 at 24-11-2008 07:19 AM ] |
|
|
|
|
|
|
|
Balas #63 mnm77\ catat
Dalam Bible ada cakap dimana Tuhan kata Yahudi tu umat dia...tapi..err..tapi bukan Allah ada cakap dalam Quran gak ke yang Yahudi ni, umat yang dilebihkan atas umat-umat yang lain pada masa yang sewaktu dengannya??? |
|
|
|
|
|
|
| |
|