Ogenki Desu ka (edisi blajar bahase Jepun)

ada dua taisen. 対戦　dan 大戦.

対戦　= a match, satu perlawanan. one vs one atau team vs team.perlawanan biasa jer...macam perlawanan bolasepak, race kereta ,junior gaduh ngan senior.

大戦 = perang yang melibatkan volume yang besar.melibatkan negeri atau negara.

rhoyo

Originally posted by ninjamerah at 1-6-2004 02:54 PM:
ada dua taisen. 対戦　dan 大戦.

対戦　= a match, satu perlawanan. one vs one atau team vs team.perlawanan biasa jer...macam perlawanan bolasepak,  ...

oh sia rasa yang perang tu lah..

cause dia cakap Super Robot Taisen ....

Hmm . aku nak tanya hmm apa maksud Bakuso ?

hmmmm...tak pernah dengar rasanya.
kalau bakushou maknanya ketawa besar.

salah eja kot?

rhoyo

mungkin lah kot...

hmm . kalau ini apa yer ? Shoubushi Densetsu

densetsu tu legenda.
shoubushi mungkin nama am, mungkin ada maksud lain, bergantung kanji yang digunakan. tapi, salah satu maksud shoubushi ialah pejudi, gambler.

shoubu - bertanding
shi - (dalam kes ini) master, guru.

shoubushi densetsu= legend of a gambler.
kamasutora no densetsu = legenda kamasutra

bakuchi - gambling

rhoyo

Oh begitu pulak maksud dia...

Hmm kalau ni pulak...

Saru ?

saru=monyet
(pronounce saruk)

[ Last edited by ninjamerah on 27-7-2004 at 05:04 PM ]

rhoyo

Ayat ni :

Tenshou Gakuen Genso Roku

maksud dia apa yer ninjamerah ? .... :bgrin:

kalau tak bagi kanji susah nak teka, sebab kalau lain kanji lain maknanya.

mungkin "elemen ke enam dari sekolah tenshou"

rhoyo

Originally posted by ninjamerah at 2-6-2004 01:08 AM:
kalau tak bagi kanji susah nak teka, sebab kalau lain kanji lain maknanya.

mungkin "elemen ke enam dari sekolah tenshou"

oh.. begitu.. aku takder lah kanji dia ninja. aku cuma hafal aje sebutan tu...

hmm .. sekai tu apa maksudnya yer ? ...

sekai = dunia
seikai = jawapan yang betul

rhoyo

kalau ni apa maksud nya yer ?

Juuni Kuniki: Guren no Hyou, Koujin no Roichi

Originally posted by rhoyo at 2-6-2004 10:29:
kalau ni apa maksud nya yer ?

Juuni Kuniki: Guren no Hyou, Koujin no Roichi

susah nak translate ni kalau taktau background dan tak tau kanji.
contoh ayat pun takdak.

juuni = duabelas
kuniki =taktau, tapi ada orang bernama kuniki

guren=mungkin nama am, Glen.mungkin warna merah api.
ada banyak makna untuk hyou, di antaranya;jadual,rimau kumbang/akar/jaguar,karung, undi.

so, 'guren no hyou' mungkin bermaksud "Glen si rimau Kumbang".
atau" Red Leopard".

ada banyak makna untuk koujin. di antaranya;
debu tanah kuning, generasi hadapan,kepulan debu,orang awam,sangat gembira,orang yang lalu di jalan.

rouichi  mungkin nama am.
jika begitu, koujin no rouichi mungkin bermaksud "Rouichi si pengembara"?

[ Last edited by ninjamerah on 2-6-2004 at 11:12 AM ]

rhoyo

Originally posted by ninjamerah at 2-6-2004 10:59 AM:


susah nak translate ni kalau taktau background dan tak tau kanji.
contoh ayat pun takdak.

juuni = duabelas
kuniki =taktau

guren=mungkin nama am, Glen.
ada banyak makna untuk hyou, di a ...

Oh begitu.. maaf lah tak de kanji dia... aku ambik huruf roman aje...

hmm aku nak tanya lagi kat ninja merah itu pun kalau ninja merah nak jawab.. boleh kan ? :bgrin:


Hmm ...

Unmei No kusari

Originally posted by rhoyo at 2-6-2004 11:05:


Unmei No kusari ...

unmei = nasib, taqdir,destiny, fate
kusari=rantai, membusuk,rottening

unmei no kusari=rantaian takdir, chain of destiny.

agaknyalah.

rhoyo

Kalau ni :

Soutensoku

Houkago

Originally posted by rhoyo at 2-6-2004 11:12:
Kalau ni :

Soutensoku

Houkago

soutensoku - taktau, tak pernah dengar. perkataan ni terdiri dari 3 perkataan iaitu sou, ten dan soku. taktau kombinasi sou-ten-soku yang mana satu.

di antara makna souten ; subuh,point bantahan, loading, langit pada musim sejuk.
di antara makna tensoku ialah pemerhatian terhadap bintang bintang.
di antara makna soku ialah kelajuan,pasangan,hukum,ikat,anak lelaki,dengan kata lain.

houka=kelas tamat
go=selepas
houkago - waktu selepas waktu sekolah.(after class hour)

[ Last edited by ninjamerah on 27-7-2004 at 05:06 PM ]

rhoyo

Originally posted by ninjamerah at 2-6-2004 11:29 AM:


soutensoku - taktau, tak pernah dengar. perkataan ni terdiri dari 3 perkataan iaitu sou, ten dan soku. taktau kombinasi sou-ten-soku yang mana satu.

di antara makna souten ; subuh,point bant ...

oh banyak maksud yer . ...

aku tak berapa faham lah tengok kanji tu...

kalau roman A, B, C ,D dan seterusnya

kalau kanji ni macam mana pulak ?

kanji ni kiranya perkataanlah. satu perkataan diwakili dengan satu gambar (kanji).
sehingga darjah enam, kalau tak salah kena hafal 2000 ribu kanji.

kalau kita nak bagitau tangan, maka kita tulis t-a-n-g-a-n.
tapi dalam bahasa jepun, dia tulis 手　atau　て yang berbunyi te.
gambar ni 手　maksudnya tangan (bahagian tangan sampai ke pergelangan).

kononnya ada 50 000-100 000 kanji.

[ Last edited by ninjamerah on 2-6-2004 at 12:13 PM ]