Ogenki Desu ka (edisi blajar bahase Jepun)

バカコード =stupid code /kod bangang/kod merapu/kod untuk membuat aksi aksi merapu@membuat perubahan pada game

吸着力最大 =daya serapan maksimum

[ Last edited by ninjamerah on 9-6-2004 at 11:55 PM ]

rhoyo

kalau yang ini:

katun増えると最大

Scenario Mode 対戦後お金MAX

katun増えると最大=maksima kalau katun bertambah

Scenario Mode 対戦後お金MAX=duit menjadi maksima selepas bertarung dalam scenario mode

rhoyo

kalau yang ini pula:


ストーリー・公道最速伝説・タイムアタック
天候変更

ストーリー・公道最速伝説・タイムアタック
story.legend of the speedest higway.time attack

天候変更
tenkou henkou =perubahan cuaca

rhoyo

Kalau bahasa ini di translate kepada jepun apa ye ?  :bgrin:

Firefly

Believe

Rain

Breakdown

Follow me

Firefly=hotaru
Believe=shinjiru
Rain = ame
Breakdown=totsuzen no koshou
Follow me=tsuite kite

rhoyo

kalau ini:

戦闘でお金入手すると最大

移動距離変に伸びる

移動距離もっと変に伸びる（表示異常あり）

※移動距離系の同時使用はしないでください。

獲得経験値x倍

戦闘でお金入手すると最大=maksimum kalau berjaya memperolehi wang ketika pertarungan

移動距離変に伸びる=sebagai gantinya jarak pergerakan akan meningkat

移動距離もっと変に伸びる（表示異常あり）
jarak pergerakan semakin meningkat ( ada masalah dalam paparan)

※移動距離系の同時使用はしないでください。
jangan guna serentak dengan (sesuatu) yang ada kaitan dengan jarak pergerakan

獲得経験値x倍
nilai pengalaman menang x ganda

[ Last edited by ninjamerah on 10-6-2004 at 12:04 PM ]

rhoyo

Kalau ni di translate ke jepun :

Tidak perlu lah kau mengata aku ..

Saya berhenti berharap

Saya masih berharap

Mahukah awak menonton cerita itu besok

Tidak perlu lah kau mengata aku ..=watashi wo bujoku suru hityou wa nai to omou.

Saya berhenti berharap =akirameru wa

Saya masih berharap=mada matteimasu

Mahukah awak menonton cerita itu besok=ashita, ano eiga wo miru?

walau bagaimanapun, ayat ayat di atas berubah mengikut situasi.

rhoyo

Kalau yang ini:

Nanti saya telefon kau balik

Tiada kelas ker hari ni ?

Pasukan aku menang

Pasukan kau memang sayur

Nanti saya telefon kau balik =mata denwa shimasu wa

Tiada kelas ker hari ni ? =kyou, jugyou wa nai desuka

Pasukan aku menang =ore no chiimu ga katta!!

Pasukan kau memang sayur = omae no chiimu wa zako da.

zako=ikan kecik

rhoyo

kalau yang ini:

Hujan lebat

Mentari muncul lagi

Bosan betul hari ini

Nasib baik ada orang tolong saya

Hujan lebat=hidoi ame

Mentari muncul lagi=taiyou ga deta ze

Bosan betul hari ini=kyou wa nanka tsumaranai na

Nasib baik ada orang tolong saya=totemo tasukatta yo

rhoyo

kalau ini:

Boleh belanja saya makan di KFC ?

Saya tak boleh keluar hari ini

Saya pokai

Hari ini saya nak buat sesuatu yang berguna

Boleh belanja saya makan di KFC ? =kfc ni ogotte kuremasenka

Saya tak boleh keluar hari ini= yoji ga aru node, kyou wa derenai/asobenai

Saya pokai =okane ga nai / ichi mon nashi da

Hari ini saya nak buat sesuatu yang berguna=kyou wa ii koto wo shitai/ kyou wa rokuna koto wo shitai

[ Last edited by ninjamerah on 10-6-2004 at 08:13 PM ]

rhoyo

hmm kalau yang ini:  (dari game)

アークザラッド 精霊の黄昏

アーマードコア2 アナザーエイジ

アーマードコア３ サイレントライン

アイドル雀士R 雀ぐる★プロジェクト

アフターバーナー2[セガエイジス2500シリーズ Vol.10]

イース I・II エターナルストーリー

アークザラッド 精霊の黄昏 =Arc the Lad ; Twilight of the Spirits

アーマードコア2 アナザーエイジ =Armored Core 2 Another Age

アーマードコア３ サイレントライン =Armored Core 3 Silent Line

アイドル雀士R 雀ぐる★プロジェクト =Idol Janshi R Jong-Guru Project

アフターバーナー2[セガエイジス2500シリーズ Vol.10] = : After Burner 2 [ Sega Ages 2500 Series Vol. 10]

イース I・II エターナルストーリー=Ys I・II Eternal Story

rhoyo

Kalau ayat ni di translate :

Saya suka minum kopi

Saya tidak mahu belajar

___________________________

Bikkuri maksud dia kreatif ker  ?