Ogenki Desu ka (edisi blajar bahase Jepun)

aku sebenarnya tak tau jawapannya, tapi saja nak memandai mandai.

yakitori=satay
yakiniku=roasted beef
yakiimo=keledek salai.

ketiga-tiga makanan di atas disalai di atas api dan
ketiga tiga istilah di atas memang tepat dari segi bahasanya.

mengapa takoyaki bukan yakitako?

takoyaki ialah sejenis kuih. di dalam adunan tepungnya dimasukkan serpihan serpihan SOTONG KURITA menyebabkan ia berperisa SOTONG KURITA. cara membuatnya lebih kurang sama dengan cara membuat kuih CHARA yakni adunan tepung tadi dibakar di atas acuan.

taiyaki pula ialah sejenis kuih seperti bahulu berbentuk ikan, tetapi di dalamnya ada inti.Ia juga dimasak di dalam acuan seperti takoyaki dan chara.

dorayaki ialah kuih seperti apam balik yang mana menjadi kegemaran doraemon. biasanya intinya kacang merah.

yakitako (mungkin) istilah yang disebut apabila kita memanggang SOTONG KURITA tersebut sepertimana kita memanggang ayam. walaubagaimanapun, aku tidak pernah melihat atau mendengar orang orang jepun memanggang sotong kurita. (gila apa panggang sotong kurita, lalu ka makan sekor sotong besar gedabak tu?)

jadi, pada pendapat aku, memang tidak sesuailah kuih takoyaki disebut yakitako (sotong kurita panggang).

tapi kita perlu merujuk perkara ini kepada pakar bahasa jepun untuk memperolehi jawapan yang lebih jitu.:lebai::lebai:

[ Last edited by ninjamerah on 27-9-2004 at 10:16 PM ]

ct_subang

ok...

mcm kite gakler ek...pisang goreng=goreng pisang....

kroeGand

hajimemashite....

nak tanya sket ada ke anybody yg post kat sini and still duduk kat di Jepun?? Malas nak belek semua post so tanya jek kat sini

Iitara chotto kikitai koto ga arimasu. zehi henji wo kudasai... PM de mo ii

anyway tgk topic belajar bahasa jepun nih yg berkaitan dgn manga je ke atau general?? cos bahasa manga nih mcm bahasa pasar kita so pretty different dari standard nihon go

ma nan to ittemo yahari boku ni wa 'berserk' ga ichi ban ii!!!! shiteiru hito iru kana?

kambinhijau

Originally posted by kroeGand at 2004-9-22 08:09 PM:
hajimemashite....

nak tanya sket ada ke anybody yg post kat sini and still duduk kat di Jepun?? Malas nak belek semua post so tanya jek kat sini

Iitara chotto kikitai koto ga arimasu. zehi he ...

pape tanyelah ninjamerah tuh.. aku rase dia dok kat jepon.. n still ade kat jepon lg.. tere bdak nya die nih.. sume leh jawap.. :bodek::bodek:

kroeGand

dia duk jepun yek... tapi awat location malaysia? semangat patriotik ke

ct_subang

Originally posted by kambinhijau at 2004-9-22 19:19:

pape tanyelah ninjamerah tuh.. aku rase dia dok kat jepon.. n still ade kat jepon lg.. tere bdak nya die nih.. sume leh jawap.. :bodek::bodek:

II SENSEI DA YO!!

DragonLady82

AKU ADA BUKU BLAJAR CAKAP JEPUN DALAM MASA 30 HARI TAPI AKU RASA NI DAH BERPULUH2 HARI DAH...
AKU HAFAL PUN CIPUT JER.... kikikikikiki

1. Watashiwa Ili desu! Sila jadi sensei saya, mina san!
2. Watashiwa gakusei desu! Tahun ni nak periksa SPM.
3. Sesaje nak menyebok kat ruangan ni. Gomen, if i am an unwanted person! Plus i tak blaja sangat bahasa Jepun ni tapi  yang biasa taula.
So, i nak tanya, ARIGATONA CHIISANA = terima kasih 'dot'? Ala.... dari buku Detektif Conan... so, what's the chiisana @ 'dot' tue?
4. i ada jugak buku panduan bahasa Jepun. Tapi ayah punya. i penah baca sikit je.
5. i suka jugak dengar Subarashi Bangimi kat THR.FM. Tapi tak paham..... so, sesaper antara mina san yang suka rancangan ni, bole citerkan kat i?

[sicness]

tak terbeli-beli lagi kamus jepun ni dan masih tak belajar2 lagi.akekek.kekurangan wang...alamak!!

Originally posted by ilihusna at 25-9-2004 15:43:
So, i nak tanya, ARIGATONA CHIISANA = terima kasih 'dot'? Ala.... dari buku Detektif Conan... so, what's the chiisana @ 'dot' tue?
...

kalau boleh tolong bagi tau ayat ni dipetik daripada buku jilid ke berapa, scene apa, muka surat berapa.....

tapi aku mengesyaki ayat ni ditujukan kepada Conan.

arigatou= terima kasih
na= ye/ lah
chisana dot dot dot= little dot dot dot

arigatou na, chisana ......
=thanks! Oh little......

sambungan kepada dot dot dot ni kemungkinannya disebut pada kotak seterusnya.

jika ayat ini ditujukan kepada Conan, perkataan yang sepatutnya diucapkan selepas dot dot dot ialah "tantei san"= detective/penyiasat.

ataupun pengucap itu mati sebelum sempat menghabiskan ayatnya.

[ Last edited by ninjamerah on 27-9-2004 at 10:17 PM ]

[sicness]

tak paham...

Originally posted by ninjamerah at 06-08-2004 10:06 PM:


kalau boleh tolong bagi tau ayat ni dipetik daripada buku jilid ke berapa, scene apa, muka surat berapa.....

tapi aku mengesyaki ayat ni ditujukan kepada Conan.

arigatou= terima kasih
na ...

Arigato ninjamerah san!! Ya memang ayat ni dituju kpd Conan. Tapi malasla nak check smula...... gomen nasai!!

[ Last edited by ilihusna on 28-9-2004 at 01:42 PM ]

kroeGand

so en ninjamerah ni ada kat jepun ke? just want to know kalau ada any company yg terima order komik dari Malaysia dan hantar ke sini. Cos ada tanya Kinokuniya kat KLCC diorang boleh tolong order tapi kena amik sendiri kat KLCC. leceh dong. Company lain kat malaysia tak pernah jumpa lagi. kalau ada tips ttg ni harap dapat sebarkan pada saya

promotion2
sile2 le jenguk yer
http://bahasajepun.com/

[sicness]

Originally posted by 1982 at 2004-9-28 04:24 PM:
promotion2
sile2 le jenguk yer
http://bahasajepun.com/

thnx for the link=p

arigato 4 link itu...... (cheh.... rojak!!!)

[sicness]

Originally posted by ilihusna at 2004-9-29 03:44 PM:
arigato 4 link itu...... (cheh.... rojak!!!)

akekeke...rojak buah=p

kambinhijau

erm..dah makin ramai ahli baru kat thread nih.. gud luck mendalami bhs jepun..!! :solute:

[sicness]

Originally posted by kambinhijau at 2004-10-1 09:11 AM:
erm..dah makin ramai ahli baru kat thread nih.. gud luck mendalami bhs jepun..!! :solute:

belajar sedalam-dalamnye=p

sicness... nak tambah kredit ke, post bebanyak ni.... bagi la kat kiter plak...