|
|
Sesi Soal Jawab bersama Les' Copaque Production
[Copy link]
|
|
|
patung tu kena kiutkan lg... and if possible kiutkan maskot upin n ipin tu gak... sbb masih stiff...
anyway las kopak da bomb.... teruskan usaha sbb potensi korang amat la besar.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hai.. saya dari indonesia. saya sudah menonton seri ipin-upin dari youtube. i love it so much! menghibur sekaligus memberi pesan agama. tapi saya tidak suka tokoh sally, tokoh banci (aka pondan in malaysia) tidak baik untuk tontonan anak-anak, sebaiknya tokoh ini diganti saja.
oh iya, kapan film ini tayang di indonesia? apakah akan didubbing (alihbahasa) seperti film doraemon? biasanya film2 animasi (japan, korea, usa) untuk anak2 di indonesia selalu didubbing ke bahasa indonesia.
well, saya tunggu film ini di bioskop 21 di Jakarta ya.
betol.. betol.. betoool... __> ipin keren banget!  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by nafari at 19-2-2009 12:42 PM 
hai.. saya dari indonesia. saya sudah menonton seri ipin-upin dari youtube. i love it so much! menghibur sekaligus memberi pesan agama. tapi saya tidak suka tokoh sally, tokoh banci (aka pondan i ...
hi nafari... dari bandung ya? nak tanya sikit... kalau bahasa melayu malaysia, budak2 kat indonesia sana boleh faham ke tak? bukan apa, kalau alihbahasa, nnt hilang identiti watak2 tuh mcm upin & ipin, mamak..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
soalan dari aku pulak ...
1) Dah untung ni .. beli le software yang power-power(& mahal) utk rendering .. bagi cun lagi upin & ipin
2) Tolong jagang menyimpang jauh dari cerita Malaysia utk upin & ipin seterusnya
3) Kenapa mutu audio ketika lagu tu dlm cerita Geng tu .....kureng sangat kualitinya!!!
4) Kalau suara budak perempuan tu sudah berubah .. macam mana nak kekalkan suara upin & ipin ?
Apa-apapun aku ni "new fan" upin & ipin ..selalunya tak ambil kisah sgt bila kat TV. Tahniah !!
[ Last edited by mdmee at 19-2-2009 01:56 PM ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aku pun harap kalau bwk kat negara luar, jgn alih bahasa..
kekalkan bahasa kita..
hilang keaslian dia kalau alih bhs nanti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by emera at 19-2-2009 01:05 PM 
hi nafari... dari bandung ya? nak tanya sikit... kalau bahasa melayu malaysia, budak2 kat indonesia sana boleh faham ke tak? bukan apa, kalau alihbahasa, nnt hilang identiti watak2 tuh mcm up ...
Saya mengerti, alihbahasa sedikit-banyak akan mengurangkan identitas film asal. Tapi mohon dipahami juga bahwa untuk anak2 disini bahasa dan logat melayu tak semuanya mudah dipahami. Jika film ini msk indonesia sebagai film anak2 untuk tayangan masa liburan sekolah (juni-juli) maka kemungkinan besar akan didubbing ke bahasa indonesia, memang seperti itu regulasi disini, berlaku untuk semua film anak2 dari negara mana pun. (contoh : doraemon, wall-e)
Tapi jika film ini untuk tontonan semua umur dengan level BO (Bimbingan Orangtua) dan ditayangkan di luar masa liburan sekolah, maka tak perlu dubbing. Cukup banyak juga film animasi USA yang tayang disini tanpa dubbing.
Satu lagi, saya tak tahu seberapa penting tokoh sally di film ini. Jika tokoh sally adalah tokoh sentral dan berperilaku sangat 'wanita', sepertinya pemerintah disini sulit meloloskan film ini untuk tayangan anak2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #129 nafari's post
|
scene sally aka silly agak skit dlm filem geng... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by jac_diehard_fan at 19-2-2009 11:40 AM
http://www.lescopaque.com/images/P2163167m.jpg
nak ni!!!!!!!!!!!!!! bile nak jual??
Aku pn teringin nk nih.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Balas #131 dino\ catat
|
suara nyah tak menjadi la..patut amik nyah btol2 utk VO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #133 jac_diehard_fan's post
nnt banyak cite..kata menggalakkan kewujudan nyah plak. hehehe ok la tu..anggap ah S-I-L-L-Y Salleh tu baru2 nak menjebakkan diri dalam dunia nyah. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #128 sweetpea911's post
mesti alih suara punya...kebanyakan bangsa hendakkan anak2 mereka utamakan bahasa ibunda. kita plak bertungkus-lumus membendung bahasa rojak yg berpengaruh kat tv  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
thanx ehsan di atas jawapan anda... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nie nak saya mengharaplah teramatlah sgtnya
klu la nak wat filem upin n ipin lg jgn lupa
masukkan watak2 kawan2 upin n ipin yang lain
mail (ku suka sgt dia nie) ehsan (intan payung) fizi, memei,
n yg lain2 la...
coz dah terbiasa diorg ada... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
thanx ehsan 4 ur answers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aku suka budak pakai cermin mata tu.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
saudara ehsan,
Harap leh pushkan department yg uruskan merchandise tu supaya sentiasa penuhkan stock. Reseller di Melawati tak simpan byk brg sbb takde stock. Sementara demam Geng masih panas, masa ni lah nak jual merchandise banyak2. Or else nanti cetak rompak akan laju je buat dulu, mcm apa yg berlaku pada merchandise Ben10 dan Barney yg bersepah di pasar malam. Apa pun Geng memang best giler |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
berdasrkan jwpn yg diberi oleh saudara ehsan dapat disimpulkan....
- Branch Film sudah ditubuhkan...
- mention pasal project pasal Zaiton sameon.... (pre production) 爄 dont know why... maybe boss les copek peminat si dia nie...
- ada lagi project akan diumumkan...
- akan masuk pertandingan animasi peringkat antarabangsa bulan June nanti...
- lepas tue baru pergi international distributer...
- Upin牋dan Ipin disiar kat tv9 sepanjang 2009....
- souvenir Upin and Ipin dlm process maybe next month....
- akan dilanjutkan tayangan sehingga cuti sekolah.... jika dapat sambutan hangat....
kalo ade tertinggal/tersilap tolong posting ye.....
[ Last edited by logy at 20-2-2009 12:19 AM ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Satu babak dalam filem Kayangan menunjukkan watak Opie dan Die buat lawak bapok di pentas...dan audience nya(bumiputralah rata2nya) ketawa terbahak2....aku sebetulnya tak paham apa perlunya scene ini yg sedikit annoying sebenarnya....namun dalam masa yg lain aku terasa ia semacam sindiran kpd bangsa yg nampaknya sukakan lawak pondan....betul ke?
dan agaknya sebab lawak pondan ni disukai maka ia ditambah kedalam perencah Geng.....mungkin ya mungkin tidak....saudara Ehsan mungkin boleh confirmkan...
pada aku tak penting pun lawak pondan tu...malah watak Sally tu perlu ke? tak menjadi! (akak Jac stuju kan?)...satu2nya hiburan dari watak Sally yg aku dapat rasa hanyalah part mengeja nama jadi SILLY tu..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
watak sally je tak best..
yg len..best watak2 dia..hehe
eh..wat laa tok dalang berangan zaman muda2...nk tgk gak
he~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 19-2-2009 12:24 PM
Post time 19-2-2009 11:02 PM
