KIM JONG KOOK (김종국)~LoVeAbLe FrOm HeAd tO ToE~4th HAVEN~

ladyrk

Cute nyer Jong kook Oppa!!

ladyrk

syue86 posted on 13-6-2014 05:21 PM
lg satu LKS-SJH
aku suke part JH sapu lip gloss kt LKS

Haa.??ade ker..episod mane?sure cute goergoer

ladyrk

Alamak amende typo tuh..gler la, bkn goergoer..stupid I pad

intan_smsb

syue86 posted on 13-6-2014 03:48 PM
sebenarnye kan...
ms aku cas hp tu, lain tau staff die
freehair..agak cun gak la

Bukan la tu kot
Mesti org luar gak tu

cik_ted143

ladyrk posted on 13-6-2014 08:38 PM
Haa.??ade ker..episod mane?sure cute goergoer

Ep 139.............

ladyrk

cik_ted143 posted on 13-6-2014 09:08 PM
Ep 139.............

Owh ok..nanti boleh tgk.tq

ladyrk

KJK ni cute sgt biler kene jdk pompuan dalam game..pompuan ganas giteww..

ladygempak

syue86 posted on 12-6-2014 05:05 PM
aku carik gmbo ni blk
nak save
sekali tgk ade gmbo org yg aku nk lempang berpusing

Lol! gambar tu termasuk sama org yg kau marah ekk...
alaa edit jer gambar tu bagi org tu hilang then save la...

erkkk agak2 nya dlm gambar ni ada lagi tak org yg kau tak suka tu?

ehh ada plk muka guard dlm gambar ni...jgn2 tu guard yg aku plk rasa nak bagi penampor laju2 tu..
aiseh tak terang la plk muka dia...

ladygempak

kaz2y5 posted on 13-6-2014 11:39 AM
From chat event 12 June 2014
Source: x via lovejongkookie@tumblr

thanks kaz sbb tepek kat sini...
byk jgk dorang sembang ek...patutla nmpk oppa serius jer duk ngadap komputer tu...
kalau guna 2 jari jer mmg patut la jari2 yg lain tu bleh jadi krem...

ladygempak

kesian oppa peghak...cikted peghak tu apa?

clara mmg lepas tgk oppa live rasa suka kat dia semakin brtambah2 sbb aura pesona dia direct sampai kat kita......Lol!  sakan korang kenakn aku kan...tunggu pinangan Prince Anyang ekk...kowserr tau, tak tertunggu la aku Prince Charming tu dtg meminang kat dunia ni...memuja dari jauh jer la..

ladygempak

syue, kaz thanks sbb share video cara2 oppa masuk bilik belakang stage tu...
bayang guard sengal takde nya kat video tu...tak layak kekdahnya dia nak brjalan dekat2 dgn oppa..
marah betul aku, cara dia brcakap seolah2 dia tau semua pasal show tu...

kaz2y5

prev post cuma half dari chat conversation. ini yang full. sorry if it's too long kena pecahkan beberapa part

=============================================================
Translation of 140612 Chatting Event with Kim Jong Kook "Warm 7.30PM Date"
*Note that [1], [2], [3], [4], [5] replaces the name of each fan who took turns to chat with Kim Jong Kook, [1], [2], [3] are koreans, [4] & [5] are overseas fans.
-Full translation by Kim Jong Kook International Fanbase {x}
-Please do not put your watermark on any of their translations or share without proper credits.
-For the original conversation in korean and english, do refer here {x}
=============================================================

[140612 Chatting Event with Kim Jong Kook "Warm 7.30PM Date"]
greetings & 1st question

KJK: Hello~~~~
[3]: Wow
[1]: You know how to type
[5]: nice to chat with you now~
[3]: Amazing amazing
KJK: ~~-
[4]:
KJK: hi~~~
[3]: Really amazing?
[1]: ㅋㅋㅋ
[4]: Why am I so nervous?
[1]: Omo where did my phone go to?
[3]: I forgot my questions ㅋㅋㅋ
KJK: I'm amazed too~
[3]: oh oh daebak, really amazed?
[4]: how are you~~
[3]: I should refrain myself~
KJK: How are you all doing?
[2]: Did you drive safely in the rain yesterday?
[3]: Is your body okay?
KJK: good~
[4]: yes oppa~
KJK: how r u~~
[5]: how's your day?
[4]: i'm good hehehehe~
KJK: yes my body is getting a lot better
[5]: I'm fine~ nervous to chat with you~
[1]: Glad to heat that~
[4]: me too kind nervous hehehe
[3]: Glad to hear that TT
[1]: Your face looks so pale, i'm very worried about that
KJK: I'm nervous too~~
KJK: I'm okay now

STAFF민진: Now that you have done the greetings, please ask the questions that you are curious about, please ask the first question.
[5]:ya how come lol
[2]: you seem busy changing from Korean/English
[3]: you are good in typing
KJK: yeah busyㅋㅋㅋ if not, I can't do it ㅋㅋㅋ
[1]: 'If you love, you will look more handsome', Jongkook-nim who have become better in looks, by any chance have anyone you like right now?
[3] Oh oh, do not mention any men or familyㅋㅋㅋ
KJK: ㅋㅋㅋ ehhhh~
[3]: Wielding the shield in advance
[1]: ehhh~ you look like you have someone?
KJK: looks... where?ㅋㅋㅋ
[2]: Huk! Nowadays, even those who are not fans also said that Jongkook-nim is becoming more handsome...
[1]: that's right
KJK: Nope.. after the pickled radish (with ha yeon soo), i got a great shock..... ㅋㅋㅋ
[3]: ah.. pickled radish.... ㅋㅋㅋ
[2]: i guess all papitus had a mental breakdown
[4]: look younger too^^
[3]: did you become more handsome after the pickled radish?
KJK: i, too, mental breakdown
KJK: me....
[2]: yes?
KJK: everyone.....
[1]: yes please say it
[2]: yes?
[3]: nervous
KJK: i'm just doing my best... ㅋㅋㅋ
[3]: what... i thought you are going to make an announcement
[2]: ㅋㅋㅋ it was the truth that i was disturbed ㅜㅜ
[1]: knew that all papitus had the same feeling about it
KJK: ehhh... i can't have a wavering heart to those
[3]: yeah true..
[2]: that's right...
[1]: in the past when Jongkook-nim appears like this, "I will cry" i said

STAFF민진: [2] please prepare your question~
KJK: ㅋㅋㅋ
[2]: Hello I come from seoul, a noona-fan. This is my second time chatting with you, do you remember~ my question is...
KJK: oh~~~~ second time~~~~
[3]: wow it must feel good~
[1]: i didn't do my introduction, i forgot...ㅜㅜ
[2]: it must be fate ㅋㅋㅋ
KJK: you have good luck~~
[2]: I guess I have used up all my life's luck
KJK: please give me some (of your luck) ㅋㅋ
[2]: Jongkook-nim does not have a home(*i guess they're talking about marriage*) yet, who do seek when you have worries about it, who do you receive comfort from?
[3]: please share it
KJK: Comfort... I'm alright without it..
[3]: heol... so firm(in answering)
[2]: ah, always the best~
KJK: just maybe.. the staff around?
[2]: i thought you would say the dragon club brothers
KJK: Or HaHa, Kwangsoo, any of your members?
[3]: Are you close to Kwangsoo?ㅋㅋㅋ
KJK: the interests of the dragon club brothers are a little different..
[1]: HaHa was expected though... he's like a person of brotherhood
KJK: even so, it needs strength.
KJK: of course, i contact him (Kwangsoo) often
[2]: oh it's like this
KJK: I don't bother with HaHa ㅋㅋㅋ only on the show
[2]: this time are you going to see Kwangsoo's movie?
KJK: the pickled radish too... ㅋㅋㅋ
[3]: ah the pickled radish, when you forget it, it appears again ㅋㅋㅋ
[1]: pickled radish ㅋㅋㅋ hahahaha
[2]: pickled radish trauma
[1]: suddenly my head 'dding~!' ㅋㅋㅋ
KJK: I won't miss out even one, I will go to the premiere~
[2]: From now onwards, I won't include pickled radish in my kimbap(sushi)'s rice anymore
[1]: seems like it
KJK: I go to those often(movie premieres)
[3]: so loyal
KJK: please include kimchi (in the kimbap)
[2]: kimchi? ㅋㅋㅋ kimchi kimbap??
[3]: kimchi sounds good
KJK: loyal loyal ㅋㅋㅋ
[3]: oppa you eat kimchi?

STAFF민진: next [3] please ask your question~
KJK: yes i eat kimchi of course~
[1]: I have never tried eating with kimchi, next time i should try that
[2]: i'm happy that there will be a video if you're going to the movie premiere
KJK: I can't live without it (kimchi) ㅋㅋㅋ
[1]: korean's kimchi
KJK: of course~
[2]: the salt~~~
[3]: Hello, I come from Ansan. What is your most unforgettable guest and scene in Running Man?
KJK: last time in the States, I thought I wouldn't survive without kimchi~
KJK: ah... let's see~ Evra?
[3]: don't mention the pickled radish~ ah.. evra~~
[1]: evra~~
KJK: personally, I and him are to the extent that we are messaging each other puahahahahahahahahahahaha
[3]: wow, messaging in english?
[4]: wow^_^
[2]: looks like you are really proud of it ㅋㅋㅋ
[3]: daebak~ cool~ㅋㅋㅋ
KJK: Evra gave me his number first ㅋㅋㅋ
STAFF민진: *thumbs up*
KJK: of course in englishㅋㅋㅋ
[2]: wow looks like you really have it
[1]: Jongkook-nim's the best!
[3]: really charming~
[4]: Wahhhhh~
[1]: there's charisma, there's charisma
KJK: there's only 'daebak' in Vra(*he calls evra, vra here*)'s korean ㅋㅋㅋ
[4]: you all contact each other everyday?
[2]: by any chance, even calling?
[3]: daebak?
[1]: ㅋㅋㅋ daebak ㅋㅋㅋ, daebak? daebak ㅋㅋㅋ
[3]: like a korean? ㅋㅋㅋ
[1]: seems like it ㅋㅋㅋ
[4]: daebak~
[3]: any unforgettable moment in Running Man?
[2]: even though you only know the word 'daebak' in korean language, you can do a lot with it
[1]: yeap~
KJK: not everyday~ we meet each other every week for RM
[1]: even us Koreans, we often use the word 'daebak' in what we speak
[4]: oh wah^_^ gooood~^^
[2]: ㅋㅋㅋ monday... then you can't monitor escape crisis no.1 then~
[3]: ah ha, sadly ㅋㅋㅋ
KJK: I do that sometimes~ fun right?
[3]: Jjang jjang (jjang means good or thumbs up expression)
[2]: totally~

STAFF정화: So nice! your turn, Nicole.
[1]: it was fun^^
[3]: Best MC~
[2]: it was really cool to see your relaxed expression in escape crisis no.1
[1] its better when oppa does it
[4] hello, i'm from singapore, i'm 21 in korea hehehe
KJK: ㅋㅋㅋ thank you
[2]: this week, goodbye yesterday was daebak
[1]: actually my dream is to become an MC, Jongkook-nim received it well
[4]: my first question is: your english is very good. If you have thoughts on having an English remake album, what are the songs that you would sing?
KJK: good to talk
[3]: hmm, translate please...
[1]: Translate: your english is good
KJK: hm..
[1]: wait a moment, because the question is long ㅋㅋㅋ
[3]: faster faster
KJK: actually... never thought about that...
[1]: if you make a english remake album, what songs are you going to sing
[3]: oh ho
[1]: in english
STAFF정화: If you have thoughts on having an English remake album, what are the songs that you would sing?
STAFF정화: I will do the translation, by feels~
[3]: thanks everyone~
KJK: I know a lot of good songs but... i'm not really into old pop..
[4]: but any favourite english songs you wish you can put into your album?
[3]: please interpret at the same time
[2]: ㅋㅋ She's gone?
[1]: please wait ㅋㅋ
KJK: i wanna sing michael jackson's
[3]: michael jackson!
[4]: Jjang jjang~
KJK: u r not alone kinda songs
[3]: suits your voice~
[1] any pop songs you like you wish you can put into your album?
[2]: wow!
[1]: that's right~ it's a translation, just now that post~
[4]: life inspirational songs? kekeke
KJK: i sang that song when i was in turbo, and prople like that kkkkk
[4]: i also liked it when you sing english sometimes hehehe^^
[3]: I'll pretend i know
[1]: ㅋㅋ
KJK: yeah... kind of..
[4]: your english is good^^
KJK: no.. workin on it...
[2]: ahhh, can't video chat... ㅋㅋ recalling the moments when you sing
[3]: if it's oppa, i approve
[4]: but still good, me and my friends were always saying your english is good and praising it hehehe
KJK: for ma foreign fans~ haahah kkkk thanx~~
[2]: Jongkook-nim is reaching out to the world
[4]: and we find that you always talk like in hip-hop style
KJK: kkkkk i get that a lot kkk
[2]: ahh, is it?
[4]: Jjang jjang~ "look at ma shoes" ㅋㅋ
KJK: I learned english from street kkk
[4]: but we liked that a lot^^
[2]: did you learn from Park Jun Gyu?...
KJK: ㅋㅋ right ㅋㅋ
[4]: when do you first learned it from~ hahaha
[3]: heol....
[2]: ahsssa~
KJK: that style ㅋㅋ
[3]: is it true...
[1]: eomona~
[2]: but it's totally different~
KJK: I have good friends in LA n learned from there kkk
[3]: must be suffering from writing korean and then english... must be difficult..
KJK: they all like... gangster kkkk
[1]: yeap, it must be troublesome...
KJK: just kidding kkk
[4]: gangster? hahaha

STAFF정화: Next, yana, it is your turn.
[4]: i watched it in hello counselor~
[5]: hi oppa! i'm yana from malaysia, apa khabar?
[2]: this time i really want to go to the concert with HaHa performing too
[1]: i want to go too
KJK: apa khabar~
[1]: foreign~
[3]: apa khabal?
KJK: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[1]: ah that...
[2]: heol...
[3]: sorry for my ignorance
KJK: it's a Malay greeting
[1]: apa khabar~
[5]: my question is, now that you have instagram, how do you feel about it?
[2]: ah~
[5]: do you read fan's comments?
[1]: oh? don't they greet that way in Indonesia too? ah ha...
KJK: really fun n feel like i'm very close to ma fans, i always read all comment
[3]: Instagram, I know that
[2]: it was updated more often than I thought, so it was quite interesting
[1]: right~
[4]: wow~
[3]: did oppa post those on your own?
[2]: the people there are mostly overseas fans, so I sometimes shyly just press ‘like’
KJK: me too~
[4]: I’m curious too~
KJK: of course ㅋㅋㅋ
[3]: so it’s like this
[1]: ah~
[3]: you read the comments too?
KJK: all~ I post them all by myself~
[2]: somehow English is more interesting than commenting in Korean… I should comment too
[5]: who made you to make the account?
[2]: he said he read them all
KJK: yeap, I read them all~~
[3]: heol… I should comment too..
[1]: wow, you read that much of comments?
KJK: ㅋㅋ yeap, please comment~~
[3]: should comment in English..
[1]: hehe actually I tagged Jongkook-nim before, the chicken breast sandwich~~
[4]: thank you for reading all comments^^

kaz2y5

=============================================================
Translation of 140612 Chatting Event with Kim Jong Kook "Warm 7.30PM Date"
*Note that [1], [2], [3], [4], [5] replaces the name of each fan who took turns to chat with Kim Jong Kook, [1], [2], [3] are koreans, [4] & [5] are overseas fans.
-Full translation by Kim Jong Kook International Fanbase {x}
-Please do not put your watermark on any of their translations or share without proper credits.
-For the original conversation in korean and english, do refer here {x}
=============================================================

[140612 Chatting Event with Kim Jong Kook "Warm 7.30PM Date"]
2nd question

STAFF민진: in the future, Jongkook-nim please upload a lot a lot on Instagram! Now, we shall proceed to the second question! We shall start from [1] again.
[2]: even so, hand-written letters still… ㅋㅋ
KJK: friend in LA… kkk
[4]: HAHAHAHAHA
[5]: all from LA haha
[1]: hello Jongkook-nim, I am a middle-school student who lives in Seoul.
[1]: nice to meet you… always typo it seemsㅋㅋ
KJK: west side!!!! Hahahahaha
[1]: I must be nervous….
KJK: me too~
[3]: oppa must be busy now…
[1]: I shall proceed with my question…
KJK: Bangabseumnada (nice to meet you)
KJK: na da?? ㅋㅋ(*he supposed to type bangamseumnida 반갑습니다 but he typed it wrongly for the 4th word)
[5]: please update Instagram a lot
KJK: ok~~
[1]: To what extent you can accept mischief from your fans or the people around you?
[3]: oh ho..
KJK: ah… it’s tolerable I guess
[3]: really??
KJK: what are you referring to?
[1]: em… ah..hahahha
KJK: please give some examples
[1]: em..
[3]: please be prepared ㅋㅋㅋ
[1]: you know… there’s this joke often made…
KJK: yeap… what are you referring to?? ㅋㅋ
[1]: when you wear tops with buttons… and you unbutton them…
[3]: oh…. A total pervert
[1]: I’m sorry if you’re embarrassed..
[2]: unzipping the zip-up t-shirt ㅋㅋ
[1]: ㅋㅋ
KJK: okay…. Just not the pants will do…
[3]: oh really??
[1]: eh… of course… ㅋㅋ
[3]: daebak!! He gave permission…
[1]: ㅋㅋㅋㅋ eomona
STAFF민진: ㅋㅋㅋㅋ woah woah~
[3]: please be prepared to be touched by fans
KJK: ㅋㅋ I was in panic then..
[2]: it was such a pity for us…
[1]: you just have to panic though actually… ㅋㅋ
STAFF민진: next person please ask your question~
KJK: Do not panic.
[3]: End!! ㅋㅋ
KJK: when the zipper is unzipped..
[3]: End end end!! ㅋㅋ
KJK: all together!!
[3]: End end end end end!! ㅋㅋ
KJK: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[1]: you have sense~
(personally I find this part cute hahaha, the shyness from the fan and wanting to end the topicㅋㅋ)

STAFF민진: let’s~~~~~~~~end!! [2] Please ask your question
[2]: Jongkook-nim always eats breakfast. If you are busy filming from midnight onwards, what do you eat? Please recommend some..
KJK: actually, just a simple soup and riceㅋㅋ
[2]: during midnight from your mother?
[3]: so you eat simple, you eat rice??
[3]: I thought you would say chicken breast meat..
KJK: as long as food that have high amount of salt in it, I guess kimchi soup, something like that?
[4]: chicken breast milkshake?
[2]: ah, kimchi
KJK: you just have to do that during that kind of nights
KJK: ㅋㅋyou just have to boil it
[2]: even if it’s like this, you don’t seem to eat white rice…
KJK: only drink the chicken milkshake if I’m hungry at night~
[1]: it seems like it. Actually nowdays people are avoiding white rice… because of diabetes…
[4]: Jongkook oppa how many selcas are there in your phone? ㅋㅋ
KJK: after exercise~
[3]: chicken milkshake~ is it delicious? ㅋㅋ
[1]: actually I wanted to tryㅋㅋ
STAFF정화: [4], not your turn ;(
[3]: daebak ㅋㅋ
[4]: sorry I know~
KJK: selfie?? A lot hahahaha
[3]: oh a lot of selcas?
[2]: seems like you want to take a lot of your good looking face..
KJK: chicken breast milkshake, it taste better than what I expect.. ㅋㅋ
KJK: background rather than my looks ㅋㅋ
[3]: eh…

STAFF민진: next person please ask your question~~
[1]: but your looks look brighter though..
[2]: but still I don’t see the background, I only see Jongkook-nim
KJK: if I only take photo of the background there will be no meaning to it rightㅋㅋ
[3]: when is your 8th album going to be out?
KJK: because everything’s in record~
[2]: ㅋㅋ then capture your good looks and the background too
[1]: ㅋㅋ that’s what I wanted to say
KJK: ㅋㅋ don’t be like this ㅋㅋ
KJK: hmm ㅋㅋ
KJK: waited for so long right??
[1]: Yes~
[3]: of course~
[2]: yeap~
KJK: I’m in the midst of doing my best~
[1]: ever since the 7th album, 1 and a half year has past
[3]: oh ho.. Will you be composing any songs? Curious curious
KJK: I don’t know when the 8th album will be released, but single or mini albums, anyway I’m in the midst of preparing
[1]: ah ha, it’s like this… single or mini, anything will do! As long as an album comes out~
[2]: ㅋㅋ after going to hidden singer concert, I guess I can wait a little longer..
[3]: I want to hear new songs eagerly
[1]: me too~
KJK: I’m always writing lyrics~ different types~^^
[3]: no doubt a singer
[1]: no doubt being diligent
KJK: you like the concert??
[4]:^_^~~
[2]: it was daebak!!
[3]: envy ㅠㅠ, next time I should go too
KJK: I do not know what event types will there be
[3]: Wish to go and see a solo concert~
[1]: me too~~~ solo concert solo concert!
KJK: I should have a performance this year~
[4]: me too^^
[3]: wow!!!
[2]: please hold a solo concert, please hold it!
[1]: hold it hold it!!

STAFF정화: [4], ask him~
[4]: Jongkook oppa how many selcas are there in your phone?^^
KJK: u been there??
[3]: you even did a translation… touched TT
[1]: oh~, [4] you have sense hehe
KJK: I answered already~
[4]: I mean I also wished for a concert too hehehe
[4]: 1000? Hahaha
KJK: ahhh… alright~
[1]: oh, 1000?
KJK: no… not that much~
[2]: It will be great if you post your selca one by one on Instagram..
KJK: ㅋㅋ I will find themㅋㅋ
[2]: ahssa~
[4]: do you sometimes take selfies a lot at one time?
[1]: wow, really? Oh yay~
[4]: hahahaha
KJK: hahahahaha
[3]: using beauty face mode
KJK: no….
[1]: he’s already good looking, what’s the point of beauty face modeㅋㅋ
[3]: yeah true
[2]: ㅋㅋ perfect in any angle?
[3]: of course~
[4]: hahaha because I think you have good selfie skills^_^
[1]: ㅋㅋ golden ratio!
KJK: it’s kinda embarrassing among people kkk
[4]: hahahaha don’t be!
KJK: with ma thick arm kkk
[3]: hahaha
[2]: it’s charming
[4]: hahahaha!
[1]: hahahaha
[4]: because oppa is handsome so take more hehehe
KJK: those who don’t laugh?? ㅋㅋ
[3]: heol… got caught..
[1]: yeah?
KJK: just laughㅋㅋㅋㅋ
(I guess he’s a bit embarrassed hereㅋㅋ)
[2]: TT
[3]: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[1]: ㅋㅋㅋㅋ hahahahahahhaa
[3]: forced laughter, got caught

STAFF정화: kkkk. Next please! Yana!
[1]: when I see Jongkook-nim, my smile naturally comes out. I just need to dare to laugh ㅋㅋ
KJK: handsome??? Kkk I don’t think so…. Kk thanx anyway~
[4]: yes!!!!
[3]: oh, handsome, put your handsome (put your hands up she meant ㅋㅋ)
KJK: Minjin ah~ laugh~~ㅋㅋ
[1]: put your handsome ㅋㅋ
STAFF민진: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋthis?
[1]: omo, Minjing-nim ㅋㅋ
KJK: well done ㅋㅋ
[4]: ㅋㅋㅋㅋ
[1]: ㅋㅋ
[2]: wow, he took care of everyone…
[1]: seems like it…
KJK: put your handsome ㅋㅋ
[5]: ok next question, when will have your tour? Like full concert
[3]: why did you received it slowly, did you get hurt? ㅋㅋ
[1]: [3] was one step earlier than me ㅋㅋ
[5]: and you always sing old songs, will you sing new songs too? Hehe
[1]: my gags that are not funny are different from my dimensions, you know it just now
KJK: probably… end of this year?? Not sure yet..
[1]: because of my past, I won’t mention it.
[3]: I’m first right
[1]: I’ll learn
[2]: ah in overseas performances, you don’t sing new songs?
KJK: yeah… I’m preparing new songs these days... so I might sing some new songs by that time
[3]: new song?
[2]: ah those recent songs..^^
[5]: please come to Malaysia again~ I can’t go when you came last week
[4]: looking forward to your new songs^^
KJK: rather than new songs, I sing those songs that people know~
[4]: 8th album!^^
[3]: loveable~
KJK: okay~ I’ll do ma best~~
[3]: your typing skills have been better
[2]: TT in korea, even solo concert…
[4]: I’ll wait for youㅋㅋ
[1]: I didn’t attend well too
[1]: ah solo concerts in korea..
KJK: c ya! Kk

kaz2y5

=============================================================
Translation of 140612 Chatting Event with Kim Jong Kook "Warm 7.30PM Date"
*Note that [1], [2], [3], [4], [5] replaces the name of each fan who took turns to chat with Kim Jong Kook, [1], [2], [3] are koreans, [4] & [5] are overseas fans.
-Full translation by Kim Jong Kook International Fanbase {x}
-Please do not put your watermark on any of their translations or share without proper credits.
-For the original conversation in korean and english, do refer here {x}
=============================================================

[140612 Chatting Event with Kim Jong Kook "Warm 7.30PM Date"]
3rd question

STAFF민진: finally at the 3rd question!! [1] please ask your question!
[3]: wow~
KJK: of course I should do solo concerts ㅋ
[4]: fighting!!
[5]: sing English song too hehe
[3]: oppa also said solo concert too
KJK: I’m always in meetings ㅋ
[3]: amazing~
[1]: time flies really fastㅋㅋ amazing~
[1]: do you mean that you might have it this year?
KJK: I’ll try~ (to sing English song)
[2]: will believe and wait for it
[1]: I will proceed with my question
KJK: yes~ in the midst of prepartion~ㅋ believe me~
[3]: I believe you~ Jjang jjang
[2]: kyaaa~
STAFF민진: yes believe it! Please ask your question.
[1]: When is the time that you find yourself the most adorable?
[3]: when you say it, it’s even funnierㅋㅋ
KJK: ㅋㅋ
[1]: ㅋㅋ
KJK: let’s see…
KJK: if I were to feel it by myself, it’s a little…
[1]: ㅋㅋ
KJK: weird don’t you think so?? ㅋㅋ
[1]: yeah? ㅋㅋ ehhhhh…
[2]: personally, I think Jongkook-nim’s age turned backwards and become more adorable…. With respect..
KJK: just if you think so, then it isㅋㅋ
[3]: you did it well in Running Man though…
[1]: even those who are not fans of you also acknowledge that you’re cuteㅋㅋ
[3]: all of a sudden…ㅋㅋ
[1]: that’s rightㅋㅋ
KJK: I did it for laughterㅋㅋ
[1]: ㅋㅋ
KJK: because at this age, you just have the feeling to be cute ㅋㅋ
[1]: ㅋㅋ what does age have to do with this~
[2]: those who are not fans of you are shocked to know your age… you don’t look like your age..
[1]: that’s right ㅋㅋ
KJK: ㅋㅋ I just do my best, always matching every situation ㅋㅋ
[1]: ㅋㅋ
[2]: please don’t get hurt
[1]: please always take care of your body
KJK: ㅋㅋ yeah, always like this but nowadays I’m taking more care of my body~~
[2]: please work hard on not getting hurt
[3]: take more care
KJK: yeap~
[3]: because oppa’s body is ours ㅋㅋㅋㅋ
KJK: ㅋㅋ
[1]: ㅋㅋ
[4]: ㅋㅋㅋㅋ
[1]: if Jongkook-nim’s body gets hurt, our hearts get hurt too.

STAFF민진: the next person please ask your question. As this is the last question, please ask with a fighting spirit!
KJK: because I have a role in this… moderately ㅋㅋ
[2]: my turn?
STAFF민진: yes [2], please ask your question.
KJK: [2]-nim, question
[3]: please call me like that too~
[2]: TT these days you are busy that it seems like you don’t even have time for breaks.. my prepared question is.. by any chance if you have breaks, what will you do when you are bored?
[3]: envy
[1]: me too
[2]: I think I won’t forget today, you called my name..
[4]: so cute hehe
[1]: ㅋㅋ
KJK: when I’m bored i…
KJK: exercise…ㅋㅋ
[2]: right?
[3]: no doubts, I was expecting that
KJK: is it too over? ㅋㅋ
[1]: ㅋㅋ
[3]: way over TT
[2]: if you finish exercising and you have nothing to do?
KJK: but what to do… it’s still exercise…
KJK: eat chicken I guess….
[1]: ㅋㅋ chickenㅋㅋ
[1]: is it chicken breast? ㅋㅋ
[3]: ㅋㅋㅋㅋ chicken
KJK: yeap~
[3]: I feel sorry for those chickens that do not have breasts
[1]: no doubts
[2]: I eat both 2 hands and 2 legsㅋㅋ
[1]: it’s really like what Yoo Jae Suk ahjussi said, did you ever did something like
[1]: during your dream, if you’ll be like, “please give me your breasts”
KJK: ㅋㅋㅋㅋ
KJK: nope, I still haven’tㅋㅋ
[2]: however, I’m curious; don’t you eat other parts of the chicken as well?
[3]: chicken legs are the best
[1]: chicken wings too
[2]: if you eat the chicken all together, there won’t be a fight. ㅋㅋ I’ll eat the legs and wings.
[1]: there are many parts that you can eat though..
KJK: normally I don’t eat… but if it’s Samgyetang (Ginseng chicken soup), then I’ll eat themㅋ
[1]: ah haㅋㅋ

STAFF민진: ㅋㅋ [3] please proceed with your question
[3]: will do
KJK: I like chicken legs too ㅋㅋ
[2]: ㅋㅋ then wings too TT
KJK: but there’s no chance that I’ll eat it though ㅋㅋ
STAFF민진: personally I don’t eat chicken legsㅋㅋ I’ll eat the rest…. [3], your question please
[3]: oppa, I want to see your acting. If you were offered to be cast in a drama or movie, I’m curious of what kind of genre will you want to act?
KJK: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[2]: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
KJK: acting….
[3]: Wonderful radio daebak
[1]: that’s right…
[4]: I wish to see you act someday too^^
KJK: just, it seems like maybe interesting rolesㅋㅋ
KJK: however, I can’t act seriouslyㅋㅋ
[1]: ㅋㅋ then please give sitcoms a challenge!
[2]: ah, I’m going crazy, seems like I won’t be able to see itㅋㅋ
[3]: are you going to do those roles even they are bad? ㅋㅋㅋㅋ
[1]: hm… thatㅋㅋ
[4]: yeah sitcom^^
KJK: kkk I don’t know if u can c me acting till u die puahahaha
[3]: I wish to see you act even those the roles are badㅋㅋ
KJK: ㅋㅋthat’s if it is interestingㅋㅋ
[1]: omo
[5]: but your acting improved!
[3]: oh oh daebak
[4]: I won’t hahahaha!
[5]: like in escape crisis
[3]: I wish that happens one day
[1]: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I’ll wait for it
[2]: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I think Jongkook-nim who sings ballad is the most cool..
[1]: yeap that’s right
[4]: in escape crisis no.1 your acting is not bad!
[1]: these days your acting appear in many variety shows
[1]: sometimes
KJK: kkk who knows~~ I can act in other countries~~haha
[4]: oppa is an all-rounder^^
[4]: come to Singapore and act^_^
[1]: there are many times I miss seeing Jongkook-nim singing, people became fans after hearing you sing right?

STAFF정화: this is your last question. [4]
[1]: ㅋㅋ
KJK: ㅋㅋ I shall do it coolly and funnilyㅋㅋㅋ
[4]: oppa~
[3]: shall wait
KJK: hi~~~
[4]: if you were to describe your life now with one of your songs, what would it be? ㅋㅋㅋㅋ
[2]: the question is difficult ㅋㅋ
[1]: oh…
KJK: hmm…
[4]: it’s difficult? I’m sorry TT
KJK: let me think….
[3]: really difficult TT
[4]: hehehehe take your time!
[3]: yes yes
[2]: ah it’s not
[3]: ah she says it’s not difficult
KJK: lovable?? Cuz u guys are lovable now hahahaha
[4]: oppa more loveable~^^
[4]: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[2]: ㅋㅋ ‘u guys’ mean including us right?
KJK: seriously~~
[4]: so your life is us?
KJK: yes~ anytime~
[4]: heol~
[1]: oh ㅋㅋ
[3]: im loveable? Seems like you know it
[4]: thank you oppa hahaha^^
KJK: yeah~ till I die~
[1]: what do you mean by seems like you know it ㅋㅋ
KJK: sounds kinda… hahaha
[1]: best in sense!

STAFF민진: everyone, it’s the time to say goodbye ~~~TT
[2]: TT you should get married too
[3]: heol~
[1]: ah..
[4]: actually
[3]: unbelievable
KJK: thank u too~ always!!
[4]:
[3]: TT sad
[4]: I’m more thankful heheeh
STAFF민진: today the dynamic chatting session is going to end. Everyone did you had fun?
[2]: TT
[3]: yeap!
[1]: yeap!!
[3]: it was really the best
STAFF민진: everyone, I’m sorry TT TT TT there’s still one more person left!!!
[1]: it’s my first meeting, it’s really unforgettable and it seems like it will leave memories
KJK: marriage is marriage, it’s differentㅋㅋ
[3]: heolㅋㅋㅋㅋㅋㅋ what to do, totally forgotten
STAFF민진: sorry! Jongkook-nim please receive one more question before you leave
KJK: I enjoyed myself too~~
[2]: just like how rice and wine is different? ㅋㅋ
[4]: actually my friends and I were thinking if you can do ‘let it go’ by frozen movie, like other singers did a cover of it too hehehe
KJK: ㅋㅋ alright~

STAFF정화: sorry to [5], this is your last turn.
[4]: random~
[3]: let it go
[2]: and?
[4]: yeap hehe
[5]: not long ago during Running Man, you go round with a big gun. It’s so scary but cool too
[2]: have you watched ‘Frozen’?
[3]: busy typing English
[2]: ㅋㅋ a scene by myself… while spreading Terminator’s soundtracksㅋㅋ
[4]: I’m sorry TT
[5]: If you get a chance to be in that character again, runningman or sitcom or movie hehe or whatever, do you want?
KJK: that is a really good song but I’m kinda fed up with that song kkk cuz I hear that from everywhere kkk
[3]: oh oh he typed a really long one, his typing skills improved~
[1]: oh..
[4]: hahahaha!
[2]: ㅋㅋ it seems like the song was for the female kindergarten students
KJK: hahahahaha
[1]: as the days go by, the typing gets better
[4]: then hahahaha, don’t do the cover hehhe, although we love to hear your version of it hahahaha
[3]: oppa please don’t get hurt, it’s saddening
[5]: oppa just sing one line and post on Instagram haha
KJK: yeah… challenging is always good
[4]: thumbs up^^
[2]: wow a video of a song about be ‘want you’ (a want). I’ll wait till you post on Instagram
[4]: hahahahaa~^^
[1]: every fan has the same heart it seems. If your favourite celebrity gets hurt, we’ll get hurt too.
KJK: I’ll try next time at ma concert
[4]: wow~^^
[3]: please livelong healthily
[4]: would love to hear it^^
KJK: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ no I meanㅋㅋ
[3]: eat many things that are good for your body
[4]: don’t get fed up~~
[3]: like this you’ll live long
STAFF정화: [5], is your question done? I don’t think that
KJK: please greet the old man! ㅋㅋ
[3]: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[1]: sorry I’m lagging
[2]: me too TT

kaz2y5

=============================================================
Translation of 140612 Chatting Event with Kim Jong Kook "Warm 7.30PM Date"
*Note that [1], [2], [3], [4], [5] replaces the name of each fan who took turns to chat with Kim Jong Kook, [1], [2], [3] are koreans, [4] & [5] are overseas fans.
-Full translation by Kim Jong Kook International Fanbase {x}
-Please do not put your watermark on any of their translations or share without proper credits.
-For the original conversation in korean and english, do refer here {x}
=============================================================

[140612 Chatting Event with Kim Jong Kook "Warm 7.30PM Date"]
goodbye

STAFF민진: everyone, this time it is really time to say goodbye TT it was really an enjoyable and dynamic chatting session. Everyone, did you have fun?
[3]: because you are always getting hurt
[3]: ah~ it is a pity
[1]: me too~
[3]: pity, a pity
KJK: ㅋㅋ I’ll live long ~ㅋㅋ
[4]: TT
[3]: oppa is leaving, please live long, please~ ㅋㅋ
[2]: TT my face is feeling hot..
[5]: ooo I sent the question
[4]: don’t leave~
KJK: I feel it was a pity too.. TT TT
[3]: really leaving TT TT
KJK: everyone~
[2]: TT
KJK: I’m always thankful~~~
[1]: Jongkook-nim don’t really like the comment I sent about marriage but, your thirties are going to over and going onto 40 soon. Please meet a good girl and be happy~
KJK: you know my heart right?
[4]: I’m more thankful TT
[3]: of course~
[1]: of course~
[4]: I know~

STAFF정화: time to say goodbye~~
[2]: it’s still a pity after knowing Jongkook-nim’s heart..
[5]: not long ago during Running Man, you go round with a big gun. It’s so scary but cool too. If you get a chance to be in that character again, runningman or sitcom or movie hehe or whatever, do you want?
KJK: Thank you for understanding my bad typing~~
[3]: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[1]: ㅋㅋㅋ
[4]: thank you for always singing good songs and giving us laughter^^ in the future too, I hope you don’t get hurt and don’t feel pain. Be healthy and happy^^ please~^^ and I’m looking forward to your 8th album! P.S. it was really nice to meet you in Malaysia last week^^ please come to Singapore if you have time! And have a solo concert here too^^
[3]: please live long
[2]: ah.. the question wasn’t answered
[4]: I prepared this before chatting hehe
[1]: through this chatting, I know how to be thankful even for the smallest things
[2]: [4] you’re the best~
[3]: I wanted to say that too oo
[1]: I can’t go to Good Day and Hidden Singer Concert but,
[3]: copy and paste
[1]: to be able to see the reviews on café and the photos, I’m thankful for that
[3]: Jongkook oppa is trying to type a long one, so there is silence
KJK: I did that for a fun in RM but if people like the character I’ll try that thing in other movie n sitcom things~~ I’ll try~~^^
[2]: With a heart that is thankful even for the smallest things, I think I can finally found chances to meet Jongkook-nim
[2]: ㅋㅋㅋ kookminator ㅋㅋㅋit sounds interesting when the sound appears
KJK: ㅋㅋㅋ typing is difficult ㅋㅋㅋ
[3]: ㅋㅋㅋ eagle typing
[1]: although not in reality, meeting Jongkook-nim online, it was really enjoyable and I’m very happy
[3]: now it’s the time to conclude

STAFF정화: Good job, time to say goodbye~
[1]: hope to meet in reality someday! Meanwhile, please be healthy~~
KJK: always be thankful for everything~~ everyone please also think that way too~^^
[3]: please pick me next time too TT TT
[5]: ooo so fast? Sorry I didn’t talk a lot
[4]: come to Singapore oppa^^ I’ll wait for you^^
[3]: it’s a quote
[2]: yeap, you were busy but still, I am really thankful…
[3]: really cool
[1]: wow
KJK: it’s the secret to a long run~~ㅋㅋ
[1]: ㅋㅋㅋㅋ
[5]: thank you for spending time with us!
[4]: really nice to see you in Malaysia showcase that day^^
[2]: will share my luck there~^^
[4]: hope to see you again^^
STAFF민진: ^^thank you~
[3]: it’s really a sad leaving time now
[1]: people who knows how to be thankful for the smallest things, will be even more thankful for the biggest things
[5]: I’ll wait for your concert~ and new album hehe
[3]: goodbye isn’t farewell~~~
KJK: I’ll go to Singapore n Malaysia again~!!! Promise u~!!
[5]: goodnight and take care
[1]: Jongkook-nim too, please think of being thankful for the smallest things, so that it will go naturally for the big things
[4]: goodnight and be healthy and happy^^
KJK: yes~
STAFF민진: Jongkook-nim I’m always thankful. Goodbye~~~~
[4]: I love you^^ ㅋㅋㅋ
KJK: really it will be of great help to my life~~
[3]: bye bye, Jongkook oppa, bye bye
[1]: now it’s really time to part, please meet again~ Goodbye!
[5]: stay healthy
[3]: please live long, please
KJK: everyone I have work to do so I’m stopping for now… I’ll leave…
[5]: and post more selfie hehehehe
[3]: yeap~
[2]: TT
[4]: TT
KJK: Be happy~^^
[2]: Jongkook-nim too
[1]: yeap Jongkook-nim too
[3]: thank you hehe
[4]: be healthy and happy oppa!
KJK: ok~~
KJK: u too~~
KJK bye~^^
[5]: we will, bye~


ps: yeah finally habes. pheww! sebab terlampau panjang & mengelirukan nak baca, me try pecah-pecahkan chat kepada segment-segment untuk lebih make sense huhu.. hope tak buat orang yang baca tambah konpius wakaka

kaz2y5

13/06/2014 [Engsub] Kim Jong Kook x Cool Kiz on the Block ~KBS World {x}

syue86

ladyrk posted on 13-6-2014 08:38 PM
Haa.??ade ker..episod mane?sure cute goergoer

Ms KS jd kwang ja
KJK jd Jong Sook

syue86

intan_smsb posted on 13-6-2014 08:59 PM
Bukan la tu kot
Mesti org luar gak tu

Aku pub rs cmtu
Nnt nk g usha ms redeem tix wyg

syue86

ladygempak posted on 14-6-2014 06:52 AM
Lol! gambar tu termasuk sama org yg kau marah ekk...
alaa edit jer gambar tu bagi org tu hilang ...

Ha..yg ni takde
Cantik plak aku pose kt situ
Muakakakka

Ade lg ke pic aku?

syue86

ladygempak posted on 14-6-2014 07:38 AM
syue, kaz thanks sbb share video cara2 oppa masuk bilik belakang stage tu...
bayang guard sengal ta ...

Tq kt kaz la tlg tepekkan
Die pkai baju ape weh?
Yg aku perasan yg bkuasa sket pkai kemeja merah
Yg pkai bju Rela mmg xde kuasa la