Mencari Transcriber Service..

afal1495

tatau mana nak letak benang nih.. harap2 ada usahawan2 sini yang boleh bagi suggestion..

saya ada buat interview beberapa orang utk projek tesis saya, interview yang saya buat tuh saya recordkan dalam MP3..

so sekarang nih saya tgh pening nak pindahkan interview tuh kpd paper.. so saya nak carilah sapa2 yg boleh transcribe, ada tak sapa2 tau kat mana ada offer service nih..??

Interview tuh dlm bahasa melayu, ada la slang2 tengganu skit2 sebab interview buat kat sana.. interview tuh ada 27 orang, setiap interview tuh amik masa dlm 45 minit.. so sebab dah terlalu banyak nak transcribe benda alah nih, saya nak resource separuh pd luar..

ataupun kalau sapa2 yg kat board nih nak amik job nih sebagai duit poket, silalah pm saya yer..

anumqis

Salam.

Bayaran dia bape cadangnya? Saya ni translator, jd skil menaip tu boleh la dikatakan laju. Kalau dgr lagu, boleh la sambil org tu menyanyi saya taip ikut dia.

Kalau xde sapa2, bleh la cuba bg saya.

anumqis

huish rate dia ala2 buat subtitling gak rupenya. TT nk bayo bape ni? kalau xde sesapa lagi saya bleh gak tlg2 carikan kwn2 yg buat. nnt TT btau ek.

afal1495

tq anum..

tuh yg TT tgh mencari2 nih, kalau mampu nak bg suma 27 interview tuh.. kalau x berapa mampu, maybe consider separuh drpnya jer.. harap2 kalau bulk job boleh negotiate la..

nih kira rate per hour atau per word..??

izzuddin

salam,

selalunya nak transcribe ni aku pakai khidmat student psychology....aku bayar RM50 per conversation.  Kalau 27 orang tu dah jadi 1350.....kau dapat biasiswa kan RM2700 utk 3 bulan kan (aku main serkap jarang ni)....gunakanlah duit itu...kenapa aku guna student psychology? kerana diaorang boleh bagi (roh) kepada benda tu.....kalau orang biasa2 buat dia main tulis ajer...tapi kalau student psychology kau boleh tanya diaorang...."kau rasa apa mood interviewee ni? kau rasa sincere tak diaorang jawab" dll.........

anumqis

4# afal1495

yg saya jumpa kat LYN, dia guna per hour. rm120 per hour. tu la saya kata rate dia mcm subtitling. Haa kalau guna student mcm bro atas ni ckp pun ok gak. TT pinjam la bro ni punya transcriber. nego harga lagi.

afal1495

5# izzuddin

so macam mana nak contact budak tu...

mohaz69

pm dah.......

afal1495

8# mohaz69

makasih

nanti saya contact

afal1495

salam semua....saya still mencari transcriber untuk transcribe beberapa audio yg masih belum ditranscribe.....range dia dlm 45 minit hingga sejam.....bayarannya ialah RM100 per audio .....sapa berminat sila kasitau....

afal1495

masih mencari..

ada 5 job in total utk november nanti..

anyone..??

MrsJohn

masih mencari..

ada 5 job in total utk november nanti..

anyone..??
afal1495 Post at 8-10-2010 06:12 AM

    pls check ur pm, tq