Persamaan Melayu/Malay dengan Malayalam

nobito

Ni satu perbincangan yang menarik..mungkin kita boleh tahu sedikit tentang asal usul Melayu iaitu berkaitan asimilasi sesebuah masyarakat Austronesia dengan orang2 Melayalam sehingga terbentuknya orang/bahasa/budaya Melayu hari ini?
Disebabkan Melayu suka mencari asal usul dan identiti nenek moyang mereka dan mengaitkan budaya mereka dengan budaya luar...mungkin perbincangan ini berguna untuk mengali sedikit maklumat tentang asal usul moyang orang Melayu.

nobito

Yang ni dari bideo seorang Malayali

Persamaan dari segi perkataan dalam bahasa Melayu dan Malayalam
[youtube]N4gQjR64zb0[/youtube]
Yang bwh ni dari komen2 dalam youtube...terima kasih banyak2  kepada mereka yang berkongsi maklumat

Acar (pickle): achar in malayalam

Kakak (brother) "k" silent : ikkaaka in mlm

Anugrah (grace) : anugraham in malayalam

Suci (purity) : sujitham in malayalam

Saksi (witness) : sakshi in malayalam

Dana (fund) : danam in malayalam

Kala (time): kaalam in malayalam

I can tell you some more common words :Garuda(falcon) : garudan in malayalamMaaf(sorry): maap' in malayalamSaudara(brother): sahodara in malayalamSaudari(sister): sahodari in malayalamKolam(pond): kolam in malayalamSamudra(sea): samudram in malayalamBapak(father): bapa in malayalam muslim

nobito

Yang buat video tu nama George Mathew..orang Singapura

Ni link blog dia...boleh la baca blog dia tentang persamaan bahasa ni http://oshoindonesian.blogspot.c ... with-malayalam.html
Yang bawah ni video part2

[youtube]Yy-It7DJxjM&fmt=18[/youtube]

kukukatablog

waktu kecik dulu bila dengar Banjaran Himalaya mesti terbayang kat malaysia

nobito

Baju Melayu...

Ramai yang tak tahu asal usul Baju Melayu...ada yang kata tu pakaian hasil percampuran antara India dan Cina sebab orang Melayu/Melaka dok dekat laluan perdagangan...Sebenarnya aku tak rasa camtu pon sebab orang lelaki Malayalam pon pakai baju Melayu


Ni gambar orang Malayalam nak sambut New Year mengikut kalendar mereka yang dipanggil sebagai Vishu..macam sambutan hari Raya di Malaysia kan

nobito

Kain Pelekat/Ikat Samping

Yang ni pon ada persamaan gak dengan Malayalam...orang Malayalam ada beberapa jenis ikatan kain...kalau kain sarong biasanya mereka akan ikat dan dipanggil sebagai Lungi..kalau kain lepas mereka akan ikat menjadi Mundu/Dhoti...aku pernah la gak dulu belajar ikat Dhoti...kalau nak pakai Dhoti kene ada kain lepas yang panjang baru cantekkk

Bawah ni Lungi
[youtube]a58BaeiJmhs&feature=related[/youtube]


Bawah ni lak Dhoti/Mundu
[youtube]C9WY9gwuZN8&feature=related[/youtube]

nobito

Mari sama2 kita layan lagu Malayalam ni...cam Melayu kan derang ni...sweet sangat
[youtube]hIAocTeiZCY[/youtube]

nazurah

india pelikat dengan india malayalam ni sama tak?

nobito

india pelikat dengan india malayalam ni sama tak?
nazurah Post at 24-3-2012 16:14

   India pelikat???
Rasanya sama kot..cuba rujuk thread genot...penutur bahasa Malayalam ni banyak dekat Malabar...tapi ramai yg anggap mereka ni bukan lagi Tamil walaupun dari bahasa proto-tamil Malayalam

Aku rasa kain pelikat orang Melayu dulu2 pon banyak dibawa oleh orang Malayalam...kebiasaan kain derang ni putih n kurang warna...sebab mungkin ikut sunnah rasulullah n lagipon pakaian derang nak pergi kuil memang kaler camtu.

nobito

waktu kecik dulu bila dengar Banjaran Himalaya mesti terbayang kat malaysia
kukukatablog Post at 24-3-2012 14:57

   Owh memang perkataan yang sama..Malai bermaksud gunung-ganang..Alam bermaksud region atau kawasan..Maka Malayalam membawa maksud Kawasan Bergunung-Ganang..
Perkataan Melayu/Malayu pon sama gak..rasanya ramai orang Melayu pon tahu maksudnya...Malai bermaksud gunung-ganang Ur bermaksud tanah...maka Malaiur membawa maksud Tanah Bergunung-Ganang...rasanya Malaiur ni lebih sesuai definisinya berbanding jika direct translate berkataan 'Melayu' tu dari bahasa Melayu sendiri...kerana ia memberikan maksud negetif...lagipon bahasa Melayu yang asal (kuno2) bukan original milik orang Melayu hari ini

unekspekted_XII

Reply 1# nobito

mak ko dah beli coli blum?

nobito

Penggunaan Ur=Tanah ni dah lama diguna pakai di negara kita...macam Selang-Ur..Jo-ur...ni la persamaan Malayur dengan Malayalam dari sudut nama tempat

letter2

Jd melaiur ni asal dari tanah india sana la ye??


(posted by mobile)

5229

harharharhar...sian tgk bugis sorang nih.

5229

xleh blah pegi samakan selangor ngn johor dengan ur tu

HangPC2

ini macam di ibaratkan ..... Bugis sama macam portugis lah....

wartakita

ini macam di ibaratkan ..... Bugis sama macam portugis lah....
HangPC2 Post at 25-3-2012 13:29

Hehehehe .... sama-sama Melayu ...'

sekngucing

dia ni pun Malayu

sekngucing

ini pun melayu + malayalam

sekngucing

ni melayu + serani