CariDotMy › Portal ›Portal Utama› Isu Semasa › Lihat artikel

Surat Rasmi Sebenarnya Berbahasa Melayu, Lampiran Bahasa Cina Sengaja Ditularkan

26-9-2018 10:59 AM| Diterbitkan: CARI-LTS| Dilihat: 6070| Komen: 49

Susulan semalam Sultan Johor, Sultan Ibrahim Ibni Almarhum Sultan Iskandar dilaporkan murka dengan tindakan seorang ahli majlis yang menggunakan bahasa Cina dalam urusan surat rasmi Majlis Bandaraya Iskandar Puteri, MBIP.

Baginda bertitah, sebarang surat rasmi sama ada membabitkan kerajaan negeri mahu pun pihak berkuasa tempatan (PBT) di Johor, seharusnya ditulis dalam bahasa Melayu.

Hari ini Adun Perling, Cheo Yee How tampil menjelaskan versi surat yang menjadi tular di media sosial itu hanya lampiran kepada surat sebenar.

Memetik laporan Sinar Harian, YB Cheo berkata surat rasmi berkaitan perkara itu ditulis dalam bahasa Melayu, manakala surat dalam bahasa Mandarin dan Inggeris adalah lampiran kepada surat rasmi.

“Saya harap penjelasan ini memperbetulkan keadaan dan membantu pihak istana memahami bahawa kami hanya menjalankan tugas untuk berkomunikasi secara lebih baik dengan masyarakat,” katanya.

Kredit foto: carian internet

Sementara itu, Ahli Exco Negeri, Tan Hong Pin juga menjelaskan bahawa tiga bahasa digunakan untuk tujuan berkenaan dengan bahasa Melayu digunakan dalam surat rasmi.

“Surat rasmi yang dikeluarkan oleh Ahli Majlis berkenaan ialah dalam Bahasa Melayu dan dilampirkan dengan bahasa dwibahasa (bahasa Cina dan bahasa Inggeris) tanpa meletak nombor rujukan."

“Tujuan surat itu adalah untuk memaklumkan mungkin dalam kalangan penduduk yang tidak fasih Bahasa Melayu untuk menyertai Perbincangan Pengadang Jalan antara Jalan Jaya Mas 1/2 dan Jalan Silat Cetak 2.”

Jelas beliau, ada pihak tidak bertanggungjawab sengaja mencetuskan kekeliruan tersebut dengan menyebarkan lampiran surat rasmi yang ditulis dalam bahasa Cina dan Inggeris.- CARI

Dapatkan lebih banyak info terkini di Channel Rasmi Cari Dot My

Threads

Bagus

Marah

Terkejut

Sedih

Lawak

Bosan

Favorites Shares Invite

Prev.:Pak Ngah Meninggal Dunia, Jenazah Allahyarham Tiba Di Malaysia Pagi IniNext:Terbabit Pergaduhan Guna Senjata, Dua Ahli PKR Dipecat Serta-Merta

Anda Mungkin Meminati

• Sultan Johor Murka Surat Rasmi Guna Bahasa Cina, Ahli Majlis Diberi Amaran

Komen di sini | Komen di Forum

Komen Terbaru

Quote Modngengade 26-9-2018 08:51 AM: dah berkurun duduk Malaysia tak fasih Bahasa Melayu? Sila berambus iya

Quote Siput_Sawah 26-9-2018 08:57 AM: kaum kau juga cakap kami bukan kaum pendatang kami bangsa Malaysia, tapi kenapa Bahasa Malaysia sebagai bahasa utama kat Malaysia kau masih tak faham?
kaum kau nak apa lagi?

Bila kaum Melayu berbunyi kaum kau cakap kaum melayu rasis dan macam macam, padahal kaum kau tak hormat sikit pun kat kaum melayu sebab tu tak mahu belajar bahasa Malaysia aka bahasa melayu!!!!!!!

Quote Andyscenes 26-9-2018 09:00 AM: Bahasa indianya mana?

Quote rospinki 26-9-2018 09:01 AM: surat rasmi dibuat macamtu..dah mcm surat layang panggil pegi tokong jah

Quote Modngengade 26-9-2018 09:02 AM: Andyscenes replied at 26-9-2018 09:00 AM
Bahasa indianya mana?

kaum kelly-ng terpinggir sister, sila merusuh....

Quote gujiwa 26-9-2018 09:04 AM: cina ni pendatang haram gamaknya.. bahasa melayu pun tak tahu..

Quote Andyscenes 26-9-2018 09:04 AM: Modngengade replied at 26-9-2018 09:02 AM
kaum kelly-ng terpinggir sister, sila merusuh....

Apa sis, india sudah. Itu yg aku pelik, dorg x berbunyi pun. Hadapp je

Quote krustykrab 26-9-2018 09:11 AM: Modngengade replied at 26-9-2018 08:51 AM
dah berkurun duduk Malaysia tak fasih Bahasa Melayu? Sila berambus iya

entahnya....dah berkurun pun masih tak fasih BM.

Quote fushimi 26-9-2018 09:12 AM: iols kalau sepet tak reti cakap mulayu iols sound sajok

kasi ada akal sikit

Quote putericahaya999 26-9-2018 09:17 AM: google translate kan ada
suruh je la depa guna google translate pasal apa nk bg dwibhsa lak

Quote Bedah.Cun 26-9-2018 09:21 AM: Lampiran haper macam tue. Tue ada parallel translation dan mana BM nyer? Ai rasa ai agree dengan sultan Johor untuk issue neh. Issue lain2 maybe ai a bit reserved dan malas nak campur. But this is about policy. Kau kena ada definite policy untuk bahasa kebangsaan! Take it or leave it?!

Quote Themilo 26-9-2018 09:29 AM: iols pernah bertugas di kaunter khidmat pelanggan sebuah agensi kerajaan, datang seorang sepet Malaysia speaking english level Queen Elizabeth bertanyakan soalan-soalan kepada petugas kaunter.. selamba jek brade tu reply, "Bahasa Malaysia please.."

terkial-kial dia cakap BM. Boleh je cakap BM, tapi pemalas..

Quote Modngengade 26-9-2018 09:33 AM: Themilo replied at 26-9-2018 09:29 AM
iols pernah bertugas di kaunter khidmat pelanggan sebuah agensi kerajaan, datang seorang sepet Malay ...

jinjang ni kalau merempat di negara kokesen boleh pulak berbahasa inggeris kan

Quote Joannalee 26-9-2018 09:35 AM: sila berambus klu x fasssssih melayu.

Quote Bedah.Cun 26-9-2018 09:36 AM: Themilo replied at 25-9-2018 01:29 PM
iols pernah bertugas di kaunter khidmat pelanggan sebuah agensi kerajaan, datang seorang sepet Malay ...

Bukan pemalas, lebih kepada mengada2, gedik dan nak show off. Guna adjektif yang betul untuk describe perangai babi deme tue boleh membantu pengkaji2 sosial untuk frame kan perangai2 negatif deme. So bila deme duk hina2 kita, kita ada counter argument berdasarkan fakta

Quote Bedah.Cun 26-9-2018 09:36 AM: Modngengade replied at 25-9-2018 01:33 PM
jinjang ni kalau merempat di negara kokesen boleh pulak berbahasa inggeris kan

Itu lar, sebab deme mengada2 dan gedik nak show off jer

Quote Bedah.Cun 26-9-2018 09:37 AM: Muka pun nerdie bitch, pan face ada hati nak berlagak dengan orang Asia lain

Quote duquesne 26-9-2018 09:38 AM: since when surat rasmi dari kerajaan kena ada pelbagai bahasa? Kononnya bangsa Malaysia.. kalau betul mengaku bangsa Malaysia, kena la berbahasa Malaysia jugak. grrrrrr

Quote Modngengade 26-9-2018 09:41 AM: Bedah.Cun replied at 26-9-2018 09:36 AM
Itu lar, sebab deme mengada2 dan gedik nak show off jer

kan....akak rengsa dgn jinjang spt ini...kalaulah semua jinjang bersikap spt kekanda spidey kn bagus

Lihat semua komen(49)