|
Sapa tau berbahasa siam disini???
Bee tau jugak sikit2....mari kita share..
bah sapa yg tau tu jangan luki mau share hah....... |
|
|
|
|
|
|
|
PELAJARAN 1
Bahasa Malaysia Bahasa Thai
Jam Pertama = Chuamong Thi Neng
Saya = Phom,Kra'phom,Chan,Di'chan
Awak = Ther, Khun
adik perempuan = Norng Saw
Dia = Khao
Nama = Che
Encik = Khun, Naai
Kita = Rao
Cik = Khun, Narng Saw
Bapa Saudara = Lung,Naa', Aa
Tuan = Than
Emak Saudara = Paa , Naa
Puan = Narng
Suami = Saami
Mereka = Khao Thang Lai
isteri = Phanraya
Aku = Ku
isteri muda = Mia Noi
Kamu = Meng
isteri tua = Mia Luang
Ayah (Bapa) = Bi'da (phao)
Anak = Look
Bonda (ibu) = Manda (mae) |
|
|
|
|
|
|
|
Sambungan:
Anak Saudara = Larn
Abang/kakak = Phee
Anak Dara = Look Saw
Adik = Norng
Anak tiri = Look Liang
Abang ( L) = Phee Cha
anak kunci = Look kunchae
Kakak (P) = Phee Saw
anak menantu (L) = Look kheghey
Adik (L) = Norng Chai
anak menantu (P) = look Sa'phaii
Bapa Mertua = Pho kheghey
ibu mertua = Ma kheghey
Abang ipar = Phee kheghey
kakak ipar = Phee Sa'phaii
Adik ipar = Norng kheghey
Bapa tiri = Pho Liang
Ibu tiri = Mae Liang
Pondan = Kra'theghey
Anak lelaki = Look chai
anak perempuan = Look Saw
Anak yatim = Look Kampraa Look liang
Waris = jart
adik beradik = Phee norng
Orang = khon
Orang Muda (L) = Khon nun
Orang tua = Khon kae
Orang lain = Khon een
Gadis/perawan = Saw
Orang ini = Khon nee'
Tiap Tiap oramg = thuk thuk khon
Orang itu = khon nant |
|
|
|
|
|
|
|
huh...best nih...nak kasi link kat my bod tak pe arr...Bee...
minat gak nih...sebab keturunan siam belah ayah... |
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by seribulan at 25-7-2004 19:03:
huh...best nih...nak kasi link kat my bod tak pe arr...Bee...
minat gak nih...sebab keturunan siam belah ayah...
mai pen rai - tak kisah......hehehe..
Oooo...sure bulan pun tahu serba sedikit mengenai bahasa siam ni kan? :cak:
[ Last edited by BeeBuzz on 25-7-2004 at 07:13 PM ] |
|
|
|
|
|
|
|
salam - scatterbrain
selamat pagi - Sawaddee khrab / Arun Sawad
Selamat tengahari - Sawaddee ton thiang
Selamat Malam - Ratree Sawad
apa kabar ? - Sabai dee re khrab ? |
|
|
|
|
|
|
|
PELAJARAN 2
Jam kedua = Chuamong thi Sorng
Waktu , Masa = Wela
Jam (masa) = Chuamong
Jam = Na'lika
Jam Tangan = Na'lika khome
Saat = Wi'nathi
Minit = Nathi
Berapa minit = Kee nathi
Berapa jam = Kee chuamong
Hari = Wan
Minggu = Sap pda
Bulan = Deghn
Tahun = Phee
Setengan tahun = Khreng Pee
Abad = Sattawat
Abad Kedua puloh = Sattawat thi Jee-sib |
|
|
|
|
|
|
|
yg sya tau sawa dikap jak......
hehehehe...... |
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by Gadiskampung25 at 25-7-2004 19:58:
yg sya tau sawa dikap jak......
hehehehe......
Ratree Sawad gk.....:tq: |
|
|
|
|
|
|
|
Sambungan Pelajaran 2:
Pagi = arun, Chao ( ten chao)
Tengahari = Klang Wan (Ton Thiang)
Petang = Bai (Ton Bai) . Ton Jon
Petang hari (Senja) = Hua kham (Ton Kham)
Malam = Khern
Tengah malam = Klang khern
Larut Malam = Dek
Pukul = Tee
Pukul berapa = Tee thao rai
Esok = Phrung nee
Hari ini = Wan nee'
Hari itu = Wan nant
Kelmarin = Megha wan nee;
Lusa = Ma' ren nee'
Hari depan = Wan naa
Akhir = Sud thaii
Hari akhir = Wanb Sud thaii
Pagi hari esok = Chao wan phrung nee'
Petang hari esok = Ton jen wan phrung nee'
Peluang = Okard
Peluang baik = Orkad dee |
|
|
|
|
|
|
|
PELAJARAN 3
Jam ketiga = Chuamong Thi Sarm
Hari Sabtu = Wan Sao
Hari ahad = Wan Arthit
Hari Isnin = Wan Chant
Hari Selasa = Wan Angkhaan
Hari Rabu = Wan phut
Hari Khamis = Wan Pha' re'hat
Hari Jumaat = Wan suk
Hari cuti = Wan Jud Ngan
Hari Kelepasan am = Wan jud rachakarn
Hari Tahun Baru = Wan pee mai |
|
|
|
|
|
|
|
PELAJARAN 4
Jam Keempat = Chuamong thi Sie
Bulan = Deghan
Bulan Januari = Deghan Mak Krakhom
Bulan Februari = Deghan khumphaphan
Bulan March = Deghan Mee nakhom
Bulan April = Deghan Mesayon
Bulan Mei = Deghan Pre saphakom
Bulan Jun = Deghan Mee thu' nayon
Bulan Julai = Deghan karak kdakhom
Bulan Ogos = Deghan Siang ha khom
Bulan September = Deghan Kan yayon
Bulan Oktober = Deghan Tu'la korn
Bulan November = Deghjan Pre sachik kayon
Bulan Disember = Deghan Thanwakhom |
|
|
|
|
|
|
|
PELAJARAN 5
Jam ke lima : Chuamong thi haa
Warna : see
Warna merah : see daeng
Warna kuning : see Leghang
Warna biru : see Naamngen
Warna biru muda : see Faa
Warna hitam ; see dam
Warna kelabu : see thau
Warna hijau : see khiaw
Warna muda (lembut): see orn
Warna puteh : see khaaw
Warna ungu : see muang
Warna jambu : see chompu
Warna koko : see koko
Warna cerah : see chaeng
Warna gelap : see merd |
|
|
|
|
|
|
|
wow bestnyer... letak digest bee |
|
|
|
|
|
|
|
ong ong .. kedek kedek kedek
sepa tau apa maksud fan ja ? .. :cak: |
|
|
|
|
|
|
|
Apa barang tu yb? aku mana tau sangat...just copy dr kamus ni hah...
ekekekeke....share la wei! |
|
|
|
|
|
|
|
hehee....
Khun bee,sabai dee re khrab?:cak: |
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by BeeBuzz at 2004-7-27 06:53 PM:
Apa barang tu yb? aku mana tau sangat...just copy dr kamus ni hah...
ekekekeke....share la wei!
laaa .. aku tanya tu sbb aku nda tau la maksud dia .. apa la ko ni .. :lol
tu tajuk lagu Thai yg ada kena perform masa MTV Asia Award dulu .. ada ko tingu? |
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by yellow belmont at 27-7-2004 23:38:
laaa .. aku tanya tu sbb aku nda tau la maksud dia .. apa la ko ni .. :lol
tu tajuk lagu Thai yg ada kena perform masa MTV Asia Award dulu .. ada ko tingu?
Ekekeke....oo ingatkan apa..
nantilah pulang dari kerja baru aku check balik kamus...
mv asia ada tinguk, tapi nda perasan pula aku lagu thai tu.....:lol |
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by lieber at 27-7-2004 19:29:
hehee....
Khun bee,sabai dee re khrab?:cak:
khrab......:tq: |
|
|
|
|
|
|
| |
Category: Negeri & Negara
|