dialog bahasa sarawak?

af_mania · Post time 30-4-2009 12:49 AM

ai baru perasan ada 3 org semenanjung + 3 org sarawak dalam akademi tu. tadi ada tunjuk aishah cakap bahasa diorang ngan hafiz. quite interesting sebab rasanya seblom ni takde pulak scene2 macam tu ditayangkan?

kalau ckp sabah tu memang paham lah tapi bahasa swk ni cam lain skit jah?? comel jugak tgk aishah ngan hafiz ckp bahasa diorg.

siap ada translation bagai.. betol ke apa yg di translate tuh??? ke production af saja tukar dialog??

af_mania · Post time 30-4-2009 12:52 AM

btw, mcmn production krew tau bhs swk? ada org sarawak kah dlm production af tu?

eekkamouse · Post time 30-4-2009 12:54 AM

diorang pakai program pengaturcaraan automatik translate aper orang cakap jadi subtitle...

melor! · Post time 30-4-2009 12:55 AM

> bez gak bhs sarawak

gogo · Post time 30-4-2009 12:57 AM

apa yg dorg sembangkan???

af_mania · Post time 30-4-2009 12:57 AM

Originally posted by melor! at 30-4-2009 00:55
> bez gak bhs sarawak

kann?? seblom ni dengar nurul jah ckp swk.... yg lain2 tu mcm tak tau ckp srwk jah??

sultanmuzaffar · Post time 30-4-2009 12:59 AM

Originally posted by af_mania at 30-4-2009 00:52
btw, mcmn production krew tau bhs swk? ada org sarawak kah dlm production af tu?

guna online translator.

maxim · Post time 30-4-2009 01:00 AM

pening la dgr..

beta_carotene · Post time 30-4-2009 01:01 AM

bahasa sarawak kalau korang reti ckp sgt best hoccay!

af_mania · Post time 30-4-2009 01:01 AM

Originally posted by maxim at 30-4-2009 01:00
pening la dgr..

maybe ko ni ala2 tak suka belajar mende baru kots?

af_mania · Post time 30-4-2009 01:02 AM

Originally posted by beta_carotene at 30-4-2009 01:01
bahasa sarawak kalau korang reti ckp sgt best hoccay!

ko org sarawak kah? haruslah puji bhs sendiri?

maxim · Post time 30-4-2009 01:04 AM

Originally posted by af_mania at 30-4-2009 01:01

maybe ko ni ala2 tak suka belajar mende baru kots?

i just said that i pening..not that i mean i don't like to learn about it

af_mania · Post time 30-4-2009 01:06 AM

Originally posted by maxim at 30-4-2009 01:04

i just said that i pening..not that i mean i don't like to learn about it

eekkamouse · Post time 30-4-2009 01:07 AM

kamek sayang kitak..tuh jer aku tau sebab band hujan yang bawak

af_mania · Post time 30-4-2009 01:10 AM

Originally posted by eekkamouse at 30-4-2009 01:07
kamek sayang kitak..tuh jer aku tau sebab band hujan yang bawak

bukan lagu OAG pun ada jugakkan?

maxim · Post time 30-4-2009 01:12 AM

kat thread apiz slalu gak dorg layan cakap sarawak..
aku x phm lantas terus kluar sorg diri

tp skang cam dorg dh siapkan translator gitu

canggih uolss

af_mania · Post time 30-4-2009 01:19 AM

Originally posted by maxim at 30-4-2009 01:12
kat thread apiz slalu gak dorg layan cakap sarawak..
aku x phm lantas terus kluar sorg diri

tp skang cam dorg dh siapkan translator gitu canggih uolss

iolls suka tengok iklan maybank yg pasal harimau tuh