Permasalahan catatan 1 Kings 4:26 dalam bible

kompia23

Jika kamu rasa yang lagi satu versi itu betul, then buktikan, tunjukkan autograph bible untuk membuktikan yang satu lagi versi itu benar-benar tercatat dalam autographnya. Jika hanya kata, budak tak berilmu pun boleh kata macam tu.

Saya katakan ianya sama, saudara katakan tidak. Maka, di sini, saudara yg kena buktikan. Buktikannya.... kalau tidak cakap kosong lagi...

[quot] Kerana ia salah. Firman Tuhan takkan salah. Bukti, ada. Lukas 3:33 ada 2 versi. So salah satu versinya pasti tidak sama dengan autograph bible. [/quote]

Tak betul tu. Cuma satu saja silap, tapi satu masih betul. Jikalau saudara katakan keduanya silap maka buktikannya..

Adeh..tak datang dari tuhan pun, konsep sama memberitahu hal masa depan.
Jika bukan zaman dia pun, ianya tetap masa depan. So apa masalahnya?

Sama ke?? Satu guna tilikan, satu dtg dari Tuhan... Sama ke?? Saudara nak samakan kata Tuhan dgn tilikan bintang?? kalau ni saudara tak dapat bezakan, camna saudara nak bezakan mana betul, mana silap??

No! di forum yg saya bagi tu. ada masalah kah?

Ada. itu adalah forum tertutup kepada golongan saudara je. Nanti, bila dah tak dapat jawab disorok pula, tak aci.. kan ada interfaith. kita buat di sana.

Yg pentingnya ada kesilapan.

kesilapan penterjemah, dah tahu tu...

Dari ayat itu sendiri. Baca semula "Dan Allah mengetahui apa yang kamu tidak tahu dan di samping itu Dia memberikan suatu kemenangan dalam masa yang terdekat kepada mu."

Boleh buktikan ianya ditulis sebelum peperangan yg menang tu berlaku... kan dia juga mengalami kekalahan juga.

Sekian.

erusi2

Reply 21# kompia23


   

Saya kutip semula apa yang kamu katakan iaitu kamu menyatakan "Cuma satu saja silap, tapi satu masih betul".

Lihat pada pengakuan kamu " Cuma satu saja yang silap", yes, itulah kepastian yang saya ingin paparkan iaitu telah wujudnya catatan di dalam manuskript bible yang sudah tidak menyamai autographnya. Seperti yang saya katakan itu fakta yang tidak dapat dinafikan.

Seterusnya kata kamu "tapi satu lagi masih betul". Buktinya mana? Tiada disebabkan autograph bible itu yang sudah tidak dapat dikemukakan. Itulah anggapan semata-mata.

Ingin memperkatakan buktinya adalah disebabkan catatan semua manuskriptnya sama? Nope, itu bukan fakta kerana faktanya adalah antara semua manuskript-manuskript itu sendiri sudah tidak 100% sama catatannya.

Sama ada kesilapan penterjemah atau apa-apa pun, namun apa yang ingin saya sampaikan adalah tercapai iaitu sudah wujudnya manuskript bible yang tidak menyamai autographnya.