"Tajamnya xxx Fazura. Pontianak perlu seksi macam ni ke?
Ramai yang tidak sabar menantikan karya terbaharu lakonan aktres Fazura iaitu Dendam Pontianak yang dikatakan bakal 'box office' tahun ini. Apatah lagi portal Filem Kita telah pun mewar-warkan poster filem ini untuk versi Singapura dan Malaysia.
Rupa-rupanya tayangan di Singapura lebih awal dua minggu berbanding di Malaysia. Tidak mengapa kerana ini adalah filem usahasama antara kedua-dua buah negara. Namun, bukan itu yang dipersoalkan tetapi perbezaan kreativiti antara kedua-dua buah negara dalam menterjemahkan karya kepada sebuah gambar.
Poster di Singapura tampak lebih segar dengan Fazura berkebaya merah dalam suasana berkabus di hutan. Manakala versi Malaysia pula menampilkan Fazura dari sisi belakang serta barisan pelakon lain. Ada yang mengatakan kurang elemen seram pada poster Malaysia malahan ada pula yang mengkritik pemakaian kebaya Fazura yang berkutang tajam seolah-olah tidak kena dengan penampilannya sebagai pontianak.
Kredit foto:
Bagaimanapun, penjelasan mengenai pemakaian Fazura adalah kerana ia berdasarkan filem di era 1960an. Jadi, memang wajar kebaya berkutang tajam tidak seperti baju kebaya sekarang.
Memandangkan ia mengambil era baju kebaya berkutang tajam menjadi trend, maka ia diaplikasikan dalam filem tersebut supaya sesuai dengan latar masa ketika itu. Malahan dikatakan sebuah lagi filem yang memakai kutang tajam akan disiarkan pada tahun hadapan iaitu Showtime 1958 lakonan Aprena Manrose sebagai Saloma.
Oleh sebab itu, timbul perdebatan yang mana satu lebih cantik dan mendalam kepada penonton. Ada yang menyukai penampilan Fazura yang menyala-nyala merah dan ada pula yang sukakan penampilan klasik.
Di sebalik komen-komen positif mengenai poster ini, timbul masalah apabila ada warganet yang lebih menumpukan pada kutang Fazura. Apa pun yang pasti, ambil sahaja yang terbaik dalam karya ini bukannya masalah props, okey. - CARI
|