Thread Borak Board Mawi V.15 : Dino & Bijan = Genggam Tangan [Bonus Pg. 13]

dino

Originally posted by kazz at 17-7-2008 03:44 PM


forum 6 ekk.. nak try sat gi
mmg semenjak 2 menjak ni mfroum je yg ok..
ai dah biasa omputih, macam janggal je pakai malay ni.. kelakar je perkataan2 tu di translate

mmg janggal..... POST jd Kirim....

kazz

lawa jer robot tu..
mamat sebelah tu pon pandang semacam je

kazz

Post New Reply = Hantar Balasan Baru

    

houdini

Originally posted by dino at 17-7-2008 03:44 PM

lama dah news nih... tp tertarik la robot cam manusia..... bygkan klau manusia leh kahwin ngan robot....

Citer Bicentenial Man tu kan manusia kawin dgn robot
Tapi yang tu robot lelaki

chekshu

kalo jadik pembunuh kat malaysia ni
tak takut2 dah le..

jangan harap le polis dapat carik
melain ko serah tengkuk untuk kena gantung..

if not.. dah lama kes nurin... kes sharlinie tu selesai

lebih utama poket sendiri... untung sendiri jer depa ni

dino

ala2 balas dendam gitu hakhak...
ckp psl istilah ni kan aku ingat gak bbrp istilah yg bunyi janggal giler

Peak To Peak - Puncak Ke Puncak
Scanning- Pengiaman
Local Oscillator - Pengayun Tempatan
PushPull -Tolak Tarik
Transformer- Alat Ubah/Pengubah

ternyata byk tul kekurang istilah sains dlm bm....

chekshu

tu lah
funny jer mforum ni...



<previu catatan
recover data
membetulkan semula catat
hantar catatan
balas segera
Tak benarkan penghuraian URL
Tak benarkan Smilies
Tak benarkan Discuz

dino

musti la die berdayung smp secara virtual la kan... cam satu movie tu lupa tajuk....
btw ape hukumnye ek....

chekshu

memang pun
bila buat translation.. banyak yg jadik lwak jer perkataan tu...

contoh : Metering Station
bila translate... member aku siap letak Stesen Memeter

adehhhhhh
lawak siot.....

dino

Originally posted by chekshu at 17-7-2008 03:54 PM
tu lah
funny jer mforum ni...

sptt istilah tu ditukar ikut scheme bhs robot.... Tiada Smilies... dah cukup aku rasa...
dulu ade dah org komplen psl nih kat bod komplain nun... tp tak ubah2 pun

dino

Originally posted by chekshu at 17-7-2008 03:56 PM
memang pun
bila buat translation.. banyak yg jadik lwak jer perkataan tu...

contoh : Metering Station
bila translate... member aku siap letak Stesen Memeter

adehhhhhh
lawak siot.....

itu ok lagi... generalization.... peng'am'man... nak translate peng'umum'man takleh

chekshu

should be lahhh

tapi... kekadang sengal jer admin ni
tak ambik perhatian apa poremer cakap

chekshu

sepatutnya... stesen pemeteran...

janggal kan...

aku sokmo lah pening kepala
bila kena buat translation
esp kalo dapat surat dr authority

dino

diorang busy nak dptkan iklan la.... gedabak besar iklan uzap mini.... ingat bleh kurus kat stakat goyang2 perut gitu

noneng

pompuan robot? ehh x penah terbaca pun berita ni.. dia gerak smooth mcm org biasa ke? atau tersekat2 gak...?

dino

Originally posted by chekshu at 17-7-2008 04:03 PM
sepatutnya... stesen pemeteran...

janggal kan...

aku sokmo lah pening kepala
bila kena buat translation
esp kalo dapat surat dr authority

jd translator bukan keje mudah...
mcm yg translator tuk filem... pembunuh bijirin (serial killer)
ade beli dvd.... die punya bm translation merapu gile... byk plak mencarut fcuk you... bile translate jd "bersetubuh kau"

kazz

er.. ye ke admin ni chinese?
tu yg tunggang langgang BM

dino

musti la ade skat... bidang robotik ni ttp dkatakan bidang paling perlahan klau nak banding ngan komputer.... psl hlgn mekanikal tul la... pergerakan terbatas.... sbb tu most robot pakai roda aja.... stabil... azimo tu pun gerak pelan2....

kazz

wakakaka... pembunuh bijirin     

serial = cereal   

merapu giler..

chekshu

sewel sungguh
iklan besar gedabak tak tentu hala

:@ :@ :@ :@