Apa Kejadahnya Guna Perkataan Partipasi? RIP Bahasa Melayu

Thunderclouds

Ok laa.. English itself pn byk cedok dr bahasa asing jgk. Bhs melayu pn mmg campoq aduk dr bahasa2 nusantara keliling kita pastu d Melayukn. Baca buku nik safiah karim kasi hadam. It'll make sense.

alesandra

are we indonesian???

slavehunter

Karantina? kalau sebut aku teringat kantin sekolah.

zacEfron

guna perkataan " apa kejadahnya " tu elok sgt ka  ?  melayu sgt ka .?   samdolnya

Thunderclouds

exclusive_vvip replied at 24-8-2021 02:52 PM
banyak sangat dah perkataan yg DBP buat gini..org2 kat DBP buat keje apa? makan gaji buta? Ini je ke ...

Yg ini i setuju. Ibarat mkn gaji buta. Suma nk mudah kn? Tp agk2 senang dak nk cipta perkataan baru utk interpretasikn (see wat i did there? Hehehe..interpretation) maksud bi ke bm tu? Ejaan jawi pn tpaksa adapt ngn perkataan English mcm burger..pizza.. email..to name a few.

dani-rox

Nak tiru indon lah tu.
Tak paham org kata Bahasa Indon lebih baik drpd Bahasa Melayu sbb lebih asli dan berseni. Wpun ada perkataan2 BM yg dipinjam drpd bahasa asing, tapi negara sebelah kalau boleh dari A sampai Z mengindonkan Bahasa Inggeris dan Belanda. Lepas tu bg short form perkataan sampai ko berpinar2 nak memahaminya

BI = diarrhea
BM = Cirit birit
Indon = diare


Contoh short form Indon: muntaber = muntah + berak

~boolean

aku ok kalau bahasa inggeris dimelayukan, tapi tak ok kalau perkataan tu memang dah ada padanannya dalam BM..

macam partipasi ni lah..dari zaman tok nenek dah ada 'penyertaan', kenapa nak juga partipasi..seolah-olah BM ni tak cukup meluas sampai kena pinjam bahasa lain..

rosmahisham

Byk dah ikut indon..jgn lepas ni ikut indon guna shortforms bodoh2 sudah..abis semua digabungkn jahanam bahasa!

sekngucing

jas7512 replied at 24-8-2021 06:53 PM
At leaat masa zmn aziz deraman dulu xde lah byk english word dimelayukan..i think ku  yg mmg xde per ...

sekarang siapa org besar dbp ya

~boolean

tungkai replied at 24-8-2021 05:23 PM
Pernah dulu ada org highlight benda ni tapi DBP cakap bahasa Melayu perlu dimodenkan dan berkembang. ...

ada warga twitter buat padanan lockdown=kuncitara...mudah, ringkas dan diterima baik oleh ummah twitter..aku pun suka perkataan tu..sekali datang dbp kata dbp tak pernah buat padanan macam tu..
kemain nak bahasa berkembang tapi itu ini tak nak terima...perkataan inggeris dimelayukan dia terima pula..

antara cadangan lain warga twitter adalah dine-in=duduk-makan..pada aku ini pun ok juga...


mana2 bahasa berkembang setiap masa, tapi aku harap kalau kita nak kembangkan BM, biar guna dari perkataan yang memang ada dalam BM, bukan inggeris yang dimelayukan macam partipasi..

nuryakmal

Kecoh lah. Reformasi tu pun dimelayukan. Apooo

darkness

Bahasa buduh apa ni

Zirara99

Baru tahu ramai pakar bahasa dalam forum ni.

jas7512

sekngucing replied at 24-8-2021 07:40 PM
sekarang siapa org besar dbp ya

Datuk haji abg salehuddin bin hj shokeran....x pasti dia sapa..very rare kuar artikel pasal dia

kelapaparut

Buntut Cekcok cewek cowok Paspampres saat penyekatan, propam kak lina pom pom polda metro jaya periksa anggota sulitnya

p/s: syukur sgt kite berbahasa malaysia

exclusive_vvip

Rdizz replied at 24-8-2021 02:59 PM
Setuju, asyik nk inggeriskan ja, lama2 semua bunyi inggeris, nk nmpk bombastik (opss pun perkata ...

Kannn…lecturer i dulu pun penah bebel psl ni..Pusat Rehabilitasi..padahal sebelum2 ni sebut Pusat Pemulihan..bengang betul dia..

CikYaYaYa

macam bahasa indon jer.. jujo laa aq cakap if korang xgtau perkataan nie ada dlm kamus memang iols ingat bahasa indon

exclusive_vvip

Thunderclouds replied at 24-8-2021 07:19 PM
Yg ini i setuju. Ibarat mkn gaji buta. Suma nk mudah kn? Tp agk2 senang dak nk cipta perkataan bar ...

Jenuhhh kan..hihi

dua_chzy

Apa kejadahnya guna perkataan kejadah? Itu pun bukan bahasa Melayu yang betul. RIP Bahasa Melayu yang seringkali dirosakkan Melayu sendiri.

dua_chzy

tungkai replied at 24-8-2021 05:23 PM
Pernah dulu ada org highlight benda ni tapi DBP cakap bahasa Melayu perlu dimodenkan dan berkembang. ...

Aku pula tak ghasa ianya salah. Bahasa ni perlu hidup. Jika bahasa tidak berkembang, bahasa akan mati. Dan bahasa sepatutnya sentiasa berkembang, sentiasa berevolusi, seperti virus Korona, sesuai dengan peredaran zaman. Takda salahnya Bahasa Melayu ambik banyak kata pinjam dari Bahasa Inggeris, kerana dalam Bahasa Melayu sendiri itu, ada pelbagai perkataan yang dipinjam dari bahasa2 lain seperti bahasa Arab, Ibrani, Parsi dan Portugis. Jika DBP acknowledge partisipasi, so be it. Kita raikan kepelbagaian. Macam Bahasa Inggeris contohnya, setakat nak cakap, 'saya lapar', ada beberapa ekspresi kita boleh guna seperti 'I'm hungry/starving/famished/etc'. Dengan wujudnya kepelbagaian, wujud juga kreativiti dalam berbahasa.