|
|
|
err..melaka pun ade loghat tak agaknye? heheheh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
raba = pemadam... errr... 
edy137 Post at 20-10-2009 15:53 
raba kan amik dr rubber (getah pemadam). biasala sebutan org tua, perkataan Bi di'Kedah'kan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ejaan formal ok dak? Wow, gila babai, banyak gak perkataan yang aku xthu.... Aku boh ejaan formal dlu utk perkataan yang aku taw makna n yang aku ada pakai kat sni... Lam kurungan aku modify bunyi ikot slang aku pakai hari2 sebab slang Kedah ada banyak jenis n ikot kawasan sbenaqnya...
Ronot, Rondot [gho.not]
Keruping [ghuw.ping]
Kecek [kie.chek]
Merelop [me.ghe.lop]
Rayup [ghe.yup]
Kerosek [gho.sek]
K'bulor [bu.log]
Taboh [ta.boh]
Relah [ghe.loh]
Kerunas [ghuw.naih]
Gerek [ge.ghek]
Muat [mo.d, mo.t]
Sakan [sa.kan]
Senderis [se.ne.ghaih]
Cemus [ce.muyh]
Menyerok [nyo.ghow.k, nye.ghow.k]
Merela [me.ghe.la]
Ndoi [noi, en.doi]
Beretuh [ber.ghe.touh]
Pengkar [paeng.kearq]
Mandom
Pangking
Chunggit [cho.nget, cho.et]
Ayam piru
Pak/mak/anak menakan
Ketor [ke.tor.q]
Lelear, helear [ley.lear.q]
Kelepir [ke.le.pear.q]
Melingkar [me.ling.kear.q]
Balar [ba.lo.q]
Cerin [che.ghin]
Kawar [ka.war.q]
Melewar [me.ley.war.q]
Tarbil [te.ghe.bei]
Cemerkap [che.mok.kap]
Meraban [me.ghei.bein]
Cerlus [che.loih]
Panchat
Meremba [me.ghem.ba]
Mat ngot [ma' ngo']
Segan - malu
Menguis [me.ngo.ek] - bergerak, menggerakkan anggota badan
Kuchai Lana
Menugai [me.lu.gai] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Loghat Perlis belah Chuping depa sebut benda berlain skit....
Laut [la.ek]
Daun [daing]
Tahun [taing]
Kasut [ka.suik]
Tak dak dia [taik] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lam TV slalu depa over2 cakap pelet utara macam style orang Pulau... Haha, kami xcakap macam tu sbenaqnya...
Ada ka patot, radio jadi gha.dio... hahahahahaaha
Kalu perkataan tu perkataan pinjaman, n bukan bahasa asal kami, kami xkan sebut lagutu...
Radio sebut Rodyo, dak pon Radiu... Tarak ubah huruf "Ro" jadik huruf "Ghain." Kalender, kami sebut "ka.len.der," sama ja macam sebutan besa, tarak la sampai sebut, "ka.len.dearq," gila.... tu over nama dia... Dak pon kalu orang tua2 yang cuba nak cakap formal, depa akan kata, "ka.len.dat," atau "ka.len.darn." Huruf "Qof," "Ro," n "Ghain" tu kena jaga2 bila nak guna dalam loghat utara sebab kami xsuka2 pakai, ada tempat2 dia...
Kalu banjir, perkataan ni perkataan Melayu biasa... bukan perkataan kami... Kalu banjir kami kata "Ayarq Bah" atau "Ayarq Neik." Kalu nak sebot "Banjir" gak, kami akan sebot "Banjie.ard" sampai tergulong lidah2 sebab huruf "R" kami spesel n Hebrew skit... hahaha... Besa, kalu "Banjir," aku sebut "Banjey" sama macam orang selatan sebut gak... Sebab dalam loghat kami xnah kata "Banjir," tapi "Bah" atau "Ayearq Nek." Kalu sebut "Banjir" tu rasa macam mengada2, hehehe... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ha... Kami ada istilah "berderau." Aku nak tanya dlu kat orang sebelah Timor sana, ada gak perkataan ni? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lam TV slalu depa over2 cakap pelet utara macam style orang Pulau... Haha, kami xcakap macam tu sbenaqnya...
Ada ka patot, radio jadi gha.dio... hahahahahaaha
Kalu perkataan tu perkataan pinjama ...
genot Post at 20-10-2009 18:32 
wakakak...tapi banjiaq tuh ada jah org sebot...mungkin tak piau kot...perkataan pure nih aku suka sebot pioq (utk gelakkan depa yg suka suki guna qof kt tempat yg tak sepatotnya)...contoh la kalu depa sebot mcm ang ckp kt ataih tuh...aku cakap la, hebat ang ni...kedah pioq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ha ha.Jadi thread Kedah pulak dah.Mana orang Negeri lain ni.Kami nak belajaq loghat yg ada kat Malaysia ni.Orang Pahang,orang Sarawak dan Sabah mana?.Meriahkan lah sama.
Benda yang aku paling menyampah bila ada pelakon yg berlakon sebagai orang utara sebut Kuala Lumpur sebagai Kuala Lumpoq .Hampaih sungguh.Sapa ajaq dia cakap mcm tu.Kuala Lumpur orang Kedah panggey K. EALL he he he. tak pun depa sebut Kola Lumpo.Kalau sebut cepat Kolompo.Silap dengar jadi COLOMBO. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
owhh... tapi bahasa kedah utara nihh memang indah laa didengar... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59# ChildrenOfBodom
ada!
-kecek tu sama la dgn kami, maksudnya bercakap, satu lagi maksudnya pujuk
-ghosek tu sama dgn kosek, iaitu kacau
-sekeh pun ada juga, sekeh kepala
-cemuih kami panggil cemuh, maksud sama
-ndoi tu kami panggil ndo, buaian
-tirih tu pun sama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kami ada berderau!
-mcm ni "berderau aku rasa lepas kena tindih dgn hantu tadi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ha aku teringat satu benda... Kami ada kalender sniri gak... Dalam satu pusingan musim2, ada 12 tahun... Musim2 angin ni kami sebot Piama [Pe.ya.mo]... Aku xtahu camna nak terang kat hangpa sebab benda ni memang kita punya tamadun sniri... Payah nak terang...
Benda ni aku dapat tau yang Cina sbenaqnya tiru kita punya konsep taun2 ni... Depa pon ada macam ni... Yang hangpa dok tengok tahun2 berdasarkan nama menatang tu... Dalam 60-70 taun yang lepas orang tua2 dok pakai lagi taon2 laguni kat kampong aku...
Lani bila tanya mesti orang smua xingat dah... Nama2 menatang tu sebot ikot basa purba kita... BUkan basa Siam...
Tikus: Choat
Lembu: Chelu
Rimau: Kan
Pelandok: Thouk
Naga: Merong
Ulaq: Mesaing
Kambin: Mamih
Kuda: Mamia
Beruk: Wouk
Ayam: Raka
Anjin: Choh
Kora2: Kurn
Negeri2 kita dlu pon pakai lambang2 menatang ni... Dia macam kod, kalu kita kena attack ngan orang luaq, negeri len tu akan mai tulong... Kedah lambang dia Merong (Naga)... Kelate lambang dia xsilap aku Khan (Rimau), camtu la aku dok dengaq creta2... Len2 negeri punya lambang aku xbropa ingat, sebab depa dok dalam Thailand lani... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sabah n Serawak sempoi gak.... Tapi kalu yang Sabah aku sepatah haram xpaham depa cakap apa, depa cakap cepat... Serawak OK lagi kot, buleh paham skit2... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Benda yang aku paling menyampah bila ada pelakon yg berlakon sebagai orang utara sebut Kuala Lumpur sebagai Kuala Lumpoq .Hampaih sungguh.Sapa ajaq dia cakap mcm tu.Kuala Lumpur orang Kedah panggey K. EALL he he he. tak pun depa sebut Kola Lumpo.Kalau sebut cepat Kolompo.Silap dengar jadi COLOMBO.
sayapghaib Post at 20-10-2009 20:52
sama laa aku pon meluat bila dgr depa pakai sebut semua perkataan yg hujung huruf R jadi Q - cth cam ang sebut tu, satu lagi keropok lekor jadi keropok lekoq, taknah org sebut lekor jd lekoq aih, leko ada laa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sesetengah geng Kedah tak sebut depa tapi lepa. taktaw camna depa jd lepa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lidah pendek kot... Ahahaha.... Aku dengaq orang blah2 Padang Sera ada jah sebot gutu.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
orang2 negeri lain xmau participate sama ka nk cerita asal usul loghat masing2. Terengganu pasaipa ada 'G' kt hujung, aku tgk nama org pom ada yg ada tambah 'G' kt ujung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Barudin"G"... popolar orang tua nama BarudinG ni... Lagu dia "Ibu Tingga Lube" syoq.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ha aku teringat satu benda... Kami ada kalender sniri gak... Dalam satu pusingan musim2, ada 12 tahun... Musim2 angin ni kami sebot Piama [Pe.ya.mo]... Aku xtahu camna nak terang kat hangpa sebab bend ...
genot Post at 21-10-2009 00:39 
Ada thread yg Hang PC handle dulu kalau tak silap tunjuk bendera Kelantan ada lambang Rimau.Bendera Kedah yg guna lambang Naga tak pernah tengok.Yang ada lambang rimau kalau tak silap ada lakarannya kat pihak Muzium.Bendera tu bernama Bendera Merah Harimau Lompat.Bendera tu digunakan sebagai panji ketika Kedah berperang dengan Siam satu ketika dulu.Kalendar piama ni dulu tau juga sikit-sikit.Sekarang ni dah tak ingat.Kalendar ni guna kiraan peredaraan Matahari.Yang aku masih ingat bila tiba musim hujan lepas kemarau diorang ada sebut ni hujan kelopak keranji. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 20-10-2009 04:04 PM
