|
ayat k.l:
cuba tengok, adik dah pandai berjalan dah. baik-baik tu, nanti jatuh atas tangga kan? siapa yang susah nanti, awak jugak yang kena marah dengan mak nanti.
ayat kelantan:
yak kelih boktam, adik reti tehs tehs doh, molek tu weih.. lama kan rebah di atas tangga tu? siapa yang susah nanti, awak jugak yg kena murih dkt mak nanti. |
|
|
|
|
|
|
mambra cadabra This user has been deleted
|
macam la ko ni otai sangat
slang kelate-kl:
serupa la ko ni gedeban sangat
janganla terajang dia!!
slang kelate-kl:
janganla enjal dia!!
anak salleh di belasah orang masa balik dari masjid
slang kelate-kl:
anak pak muda leh kene tan kokram masa kelit dari masjid
heh heh !!! |
|
|
|
|
|
|
|
Kata perbuatan dalam bahasa Kelantan
Rasmi/KL Kelantan
------------------ ---------------
toleh teleng
tengok kelih
jeling kerling
pejam pejay
kenyit mata kenyek mato
cium siung
hembus hembuh
makan makey/ranggoh
minum minung
telan teley
jelir jeley
bertumbuk/gaduh ggocoh
baling peykong
pukul tey/piat/behey
pegang pegey
terajang nja/henja/teghaje
tidur jenegho
berak beghok
kencing kecing
tampar nnapa
tekel/orat keceh/ngeceh
beri buwi
lari ungga
jalan jjaley
angkat akak
terbaring telebing
sembahyang semaye
telan teley
belajar ngaji
cucuk pinggang chokek pinggey
kentut kketuuq
senyum senyung
ketawa suko
menjerit ttepik
lompat nnopak
pusing/belok kanan kona kuk kaney
beritahu ghoyak
cakap kecek
mencebikkan bibir jjebeh
merayau deghak
termenung nengung
mengumpat ngupak
jumpa jjupo
..kalu sapo2 ingak..bulehlahtulung sambung lagi
[ Last edited by Lana on 13-12-2003 at 06:30 AM ] |
|
|
|
|
|
|
|
Kata nama (adjective) dalam bahasa Kelantan
Rasmi/KL Kelantan
------------------ ---------------
garang bekeng/beghing
cantik chome
kacak semak
hodoh huduh
malas malah
bodoh bodo
kurus kughuh
baik jughuh
jahat jahak
kedekut kupik/kelorek
tolol/giler2/3 suku bengong/gong/tok pok
ganas ganah
kaya kayo
alim aling
etc |
|
|
|
|
|
|
kidzs_7dunk This user has been deleted
|
huh! meme cukop doh tuh...buleh jadik cikgu la nie...akekekeke |
|
|
|
|
|
|
|
situasi : membeli 3 batang rokok... minta kotak rokok kosong..
pembeli : ada kotak kosong tak?
penjual rokok : o, sori , kontak kosong tak de |
|
|
|
|
|
|
|
situasi : nak beli mancis di Kelantan
org Trg : colok ada?
org Kltn : golok? golok dok jual sini.
mancis = colok (Trg) = gesek (Kltn) |
|
|
|
|
|
|
|
saing - kawan
bohlah - sudahlah... |
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by rodriguez at 12-12-2003 12:50 PM:
royak doh key sakni...chetok..demo koya ko..:nana:
Is kalau hang balik Chetok tolong cari ada tak orang nama ni..
Umur dalam lingkungan 30an ..
1. Rusdie ( Kalau tak silap aku ayah dia bawak teksi )
2. Rosli Mustafa
3. Abu Hanafiah ( Adik dia ccome'i )
Kalau hang kenai PM aku weii.. |
|
|
|
|
|
|
|
rod, oghe rumah mu dulu SIS ko? |
|
|
|
|
|
|
|
adehhhh...
sakit perut ribbon gelaks!
sib baik tgh pakai mask, kalau tak dah sah teguling guling kat bawah meja nih...
hip hip hips! |
|
|
|
|
|
|
kidzs_7dunk This user has been deleted
|
Originally posted by UsopBangLa at 2003-12-14 04:24 PM:
Is kalau hang balik Chetok tolong cari ada tak orang nama ni..
Umur dalam lingkungan 30an ..
1. Rusdie ( Kalau tak silap aku ayah dia bawak teksi )
2. Rosli Mustafa
3. Abu Hanafiah ( Adik ...
akekekeke..buleh jadik ruangan jejak kasih pulok |
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by kidzs_7dunk at 14-12-2003 11:13 PM:
akekekeke..buleh jadik ruangan jejak kasih pulok
hehehe...yang jauh kiter dekat-dekatkan..yang dekat kiter mesra-mesrakan... |
|
|
|
|
|
|
|
scene : makan di rumah mertua
ayat KL @ soalan =
"tambah la lagi nasi tu nak, nih lauk ni, makanla, jangan malu-malu..."
ayat Kelantan @ jawapan =
"takpelah makcik, kenyam dah ni. ni pon dah tebin dah ni....!" |
|
|
|
|
|
|
|
'tebolah' ghapo dio maksudnyo mek lana wei?? |
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by NURMIMIE at 15-12-2003 12:08 AM:
'tebolah' ghapo dio maksudnyo mek lana wei??
tebolah gak kalu kok oghe putih "clumsy" kalu kok luai gak ..hmmm..kawe tok ingak doh heh perkatae kok luai ni mugo dok skiping sokma nat nat hari... |
|
|
|
|
|
|
|
mugo nga gotu.. sapo buleh oyak? hehe.. kalu masuk oxford dictinory bulehnyo so muko description dio |
|
|
|
|
|
|
| |
Category: Negeri & Negara
|