Ogenki Desu ka (edisi blajar bahase Jepun)

Originally posted by Harumi at 06-08-2004 12:10:
boleh tak kamu tolong translatekan untuk saya

dalam bahasa malaysia : ''kamulah bidadariku''.

Arigato gonzaimas

ho ho ho nak cakap dgn makwe ker?

Harumi

Originally posted by ilihusna at 7-2-2005 01:45 PM:


ho ho ho nak cakap dgn makwe ker?

mana ada nf:

Harumi

Originally posted by Harumi at 7-2-2005 04:04 PM:



mana ada nf:

hehe saya bergurau saja saya ni perempuan

Originally posted by Harumi at 06-08-2004 19:51:



hehe saya bergurau saja saya ni perempuan

so nandesu ka, harumi-chan? so nak cakap kat pakwer la nih! hahaha watashiwa suka usik jer.... jangan marah!

Harumi

Originally posted by ilihusna at 8-2-2005 03:16 PM:


so nandesu ka, harumi-chan? so nak cakap kat pakwer la nih! hahaha watashiwa suka usik jer.... jangan marah!

itu pun bukan :geram::bgrin::bgrin::bgrin:

aishiteru

bidadari tak tau laa pulak kalau megami (goddess) tu tahu lah tu pun sebab layan cerita Ah! Megamisama..

opss typo.. terpaksa edit balik..

[ Last edited by aishiteru on 11-2-2005 at 03:14 AM ]

Originally posted by aishiteru at 06-08-2004 02:37:
bidadari tak tau laa pulak kalau megami (goddess) tu tahu lah tu pun sebab layan cerita Ah! Megamisama..

opss typo.. terpaksa edit balik..

[ Last edited by aishiteru on 11-2-2005 at 03:14 AM ...

Ah! My Goddess ker? betul la kot?

Harumi

bidadari = tenshi

dewi = megami (agaknya kot )

aishiteru

tenshi setahu aku "angel" tapi boleh sama erti dengan bidadari kot.. bidadari tu angel laa dalam english yer..

aishiteru

あなた は 私 の  女神 / エンジェル  /  天使  です

anata wa watashi no megami / enjieru / tenshi (mana sesuai) desu

tapi ni ayat skema giler

gini pun boleh ---> anata ha enjieru

credit: member aku hehe - dia amik kelas jepun..

Harumi

Originally posted by aishiteru at 12-2-2005 08:14 AM:
あなた は 私 の  女神 / エンジェル  /  天使  です

anata wa watashi no megami / enjieru / ten ...

arigato gonzaimas :clap: terima kasih banyak2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

nak tanya..... kenshin memanggil kaoru sbg KAORU-DONO lepas diorang kawin dlm OVA yg tuh.... '-dono' tue  fungsinya sama macam '-chan'/ '-san'/ '-sama' ker??????

Squall-Leonhart

Originally posted by Harumi at 2005-2-11 08:41 PM:
bidadari = tenshi

dewi = megami (agaknya kot )

Memang betul pun, dewi = megami...

Kalau dewa = kami, tapi korang kena ingat perkataan kami tu ada 2 maksud tapi berlainan tulisan kanji dier, satu maksudnya dewa ataupun Tuhan dan satu lagi maksudnya kertas...

Korang berminat nak belajar tulisan kanji...? Klik sini untuk senarai Jouyou Kanji yang sering digunakan dalam kehidupan seharian. Secara total, huruf kanji ada 1945 huruf yang disahkan oleh kerajaan Jepun tapi kat sekolah cuma setakat belajar sekitar 850+ jer...

kroeGand

Salam,

Just want to say that the number of kanji character is much more than 19++. When you're taking the Nihongo Nouryouku Shiken Level 1 (Japanese Language Proficiency Test), you're required to remember 2000 characters while the actual number of Kanji is more than 50,000!!! I think your friend is studying for level 3 as the number of Kanji he learned is lesser than Level 1.

Just some info

kroeGand

'-dono' tue  fungsinya sama macam '-chan'/ '-san'/ '-sama' ker??????

Hai soudesu... Onajidesu. Same function but different interpretation. Less used in normal/real life so if you have the opportunity to talk with Japanese, use -san to be on the safe side.

kroeGand

"あなた は 私 の  女神 / エンジェル  /  天使  で
gini pun boleh ---> anata ha enjieru"


To be more romantic u can use this one : Kimi wa boku no enjeru da...

Squall-Leonhart

Originally posted by kroeGand at 2005-2-15 03:26 PM:
Salam,

Just want to say that the number of kanji character is much more than 19++. When you're taking the Nihongo Nouryouku Shiken Level 1 (Japanese Language Proficiency Test), you're required to remember 2000 characters while the actual number of Kanji is more than 50,000!!! I think your friend is studying for level 3 as the number of Kanji he learned is lesser than Level 1.

That's right, the actual number of kanji characters can be more than 50,000+.

If you study about the history of Japanese writing, there was no certain writing system for Japanese at the beginning untitl the Chinese brought their writing system to Japan. At that time, all kanji characters are accepted in Japanese writing system.

However, after centuries, the Japanese found that it was too hard to memorize all kanji characters. Moreover, there are certain Japanese words which has no kanji wharacters of those words. These words are known as native Japanese words. And that's how hiragana came out.

After Meiji restoration, there were so many Western influences coming into Japan, including new words. However, hiragana can only be used for native Japanese characters, therefore the Japanese came out with their katakana system for imported foreign words except Chinese.

After the World War 2, the Japanese government limited the approved daily kanji to only 1850 characters. In 1980s, the numbers were increased to 1945, known as Jouyou Kanji List. And there are only about 850+ of them learnt in schools. The students have to learn the rest by themselves.

aishiteru

Originally posted by kroeGand at 15-2-2005 04:11 PM:

To be more romantic u can use this one : Kimi wa boku no enjeru da...

...

Doumo ARIGATO.. do you learn Kanji? because I want to have someone who can help me with it.. I'm learning it now.. but I am not taking it seriously.. just as hobby.. I think it's kinda fun.. it looks more like art than language hehe..

by the way, can I  write kimi as きみ ?

aishiteru

Originally posted by Squall-Leonhart at 15-2-2005 02:39 PM:

Memang betul pun, dewi = megami...

Kalau dewa = kami, tapi korang kena ingat perkataan kami tu ada 2 maksud tapi berlainan tulisan kanji dier, satu maksudnya dewa ataupun Tuhan dan satu lagi m ...

Arigato Squaru-san.. aku biasa refer kat sini..

kroeGand

aishiteiru san

yes you can write it like that. But if you can use it's kanji it'll be better

And yes I did learn kanji, hiragana and katakana.