biar mati anak; jangan mati adat

wisteria

what do you think about this about this peribahasa?


(sorry kalau dah ada - first trial utk bukak thread)

[ Last edited by  wisteria at 11-9-2007 12:58 PM ]

suriza_sue

Dulu kaum di malaysia ni terlalu pentingkan adat resam hingga persiakan anak sediri....

tapi sekarang zaman dah berubah mereka lebih terbuka..... dalam hubungan mereka sesama manusia....

jadi anak2 muda sekarng ni pandai2lah membawa diri dan jgn lupa adat resam kita yang ibu bapa kita ajar dari kita kecik hingga ke dewasa....

True-X

tap kl anak mati.. saper nak jaga adat..

seribulan

sepatutnya yg tak mati agama...bukannya adat...

my-alja

dah tak relevan dgn masa sekarang kan?...

org2 dulu hidup bermasyarakat, org sekarang very self-centered...anak kena jentik pun dah riuh satu taman perumahan

Tengku Anis

Adat tak semestinya satu upacara , tapi adat itu adalah identiti bangsa yang timbul dengan satu amalan yang istimewa. Adat itu dengan sendirinya mengalami pembaharuan tanpa meninggalkan asas asas kepada identiti bangsa. Anis ambil contoh dalam adat minagkabau yang asalnya berpandukan animisme dan agama Hindu telah bertukar kepada Islam seperti peribahasa minang Adat basandi syara', syara' basandi Kitabullah, yang bermaksud, adat (Minangkabau) bersendi hukum Islam dan hukum Islam bersendi Al Qur'an.

So adat sentiasa  releven dengan kita kerana setiap bangsa itu adalah adat dan adat adalah kita.

Peribahasa  biar mati anak; jangan mati adat adalah bijak kerana ia tidak bermakna kita tidak sayangkan anak  tapi apalah gunanya bangsa tanpa identiti dan betapa si anak sudahpun mati dalam bernafas.Asalkan adat tidak melebihi Islam kita harus membelainya....sayanginya .....

Note : Adat di Malaysia dibulan puasa berpesta makanan..hemmm best apa

hamizao

Adat mustahak dalam hidup bermasyarakat. Sy kira dia punya fungsi  mengeratkan dan menjaga sefahaman diantara ahli2 dalam masyarakat itu. Namun pasir juga berubah ....keperluan dan values masyarakat juga. Oleh itu sy kira ada adat2 lama yang mungkin punya aplikasi yang sudah berkurangan sekarang. Pada Hami ....apa yang dilakukan itulah budaya dan seharusnya adat dan budaya  fluid supaya mengikut zaman.

[ Last edited by  hamizao at 13-9-2007 12:44 AM ]

ajinomotonosuga

the whole is greater than the sum of its parts.

my-alja

setuju adat tu identiti bangsa

tapi masih bergantung pd adat apa yg kita nak bawa, kalo adat pesta makanan bulan puasa....minta maaflah anis ... me rasa bercanggah dgn nilai2 islam yg kita bawa...

wisteria

Originally posted by seribulan at 12-9-2007 01:08 PM
sepatutnya yg tak mati agama...bukannya adat...

yes .... ini yg patutnya ... so the peribahasa patut jadik .. biar mati anak, mati adat, jangan mati agama


terima kasih pada yg bagi pendapat ... saya utarakan persoalan ni sebab ... saya perhati .. sekarang ni .. sebab nak kelek adat ... (dalam perkahwinan katakan) .. memang separuh nyawa atau 3/4 nyawa bagi setengah2 org tu nak implemen ... perlu sgt ka adat ni  sampai menyusahkan masyarakat ?

hamizao

Hami percaya ada yang dipegang oleh sesetengah orang sudahpun menjalani beberapa reformasi. Hami sokong seharusnya begitulah.....harus fluid dan sentiasa boleh disuaikan kpd suasana dan keadaan semasa. Jadi ia tidak akan menjadi beban atau tak relavan.

Ada juga adat yang masih jadi pegangan tetapi dalam keadaan untuk meraikan sesuatu keramaian....itupun kalau ada kemampuan dan ia juga  lebih kepada berseronok2 aje. Kalau dah sampai nak mati anak, rasanya tak payahlah. Peribahasa itu hanya melambangkan betapa pentingnya adat pada masyarakat pada masa itu.

[ Last edited by  hamizao at 15-9-2007 12:21 AM ]

Tengku Anis

Setuju my-alja makan berlebihan sesuatu yang di larang, tapi berpesta makanan bukan bererti kita makan dengan banyak , tapi kita dapat melihat banyak jenis juadah yang dijual di pasar ramaddan. I love to see those food sometime those food is so special that only available in Ramaddan.

Terutama yang tak pandai masak cam Anis ....

Agul

Food as an art form.


Sebenarnya maksud peribahasa ni agak berlainan daripada yang kebanyakan orang faham.

Harap ada pakar Bahasa Melayu yang dapat terangkan.

redsinner

i think adat dlm konteks ni merujuk kepada 'way of life'. so katakan la 'way of life' org melayu bersopan santun n bertata susila and  ada peraturan serba serbi, juga kalo adat ni masih boleh di implement during these days, i dont see why we shouldnt preserve it. however, adat yg meleret2 n menyusahkan n memudaratkan tu yg boleh di scrap dari diari kehidupan.

IMHO, adat melambangkan keagungan bangsa2 tertentu. like my mum's family, they come from Negeri Sembilan, thus having a knowledge in Adat Perpatih is indeed essential. but my grandma is a sensible person so she said that adat is applicable to those who still have interest in it and her intention is solely to preserve the knowledge because she knows some certain intricate part of the perpatih suppress the matrichal lineage of a family, hence her decision to follow faraid in dividing the land. uptill now everytime someone asked her about adat perpatih all she can say is 'nenek tau eja dalam Jawi jer!'

ajinomotonosuga

if one rid of one anak..one only lost an anak.

if one rid of one adat..one lost the whole group

hamizao

By redsinner:

I think adat dlm konteks ni merujuk kepada 'way of life'.

Generally that's what it is but I believe in certain states such as NS and M'cca, they may still preserve certain adat laws in the lagislature.

Way of life certainly change over time. If you ask me that basically would be our current adat or culture even if it has become laced with influence from other cultures. Had Islam not been here Adat pepatih for example, may be more prevalent today. With the coming of Islam,  came also a number of ways that are Arabic in nature. For example people's names, dressing, words and speech etc. There is nothing wrong in preserving good cultures. Just as water will find it's own level, adat will eventually settle with what's best for the time.


By aji:

if one rid of one adat..one lost the whole group

Adat requires a group or community to practise it. There are many rules in the adat. Hence ridding one rule would not cause the group to dissappear, if that's what you mean. Adat should not be allowed to hold people back when there is a better way to lead life. They be allowed to move on  as our forefathers have done.

wisteria

when we have to choose .. anak or adat...

dutchy

Originally posted by wisteria at 11-9-2007 12:39 PM
what do you think about this about this peribahasa?


(sorry kalau dah ada - first trial utk bukak thread)

walaupung adat lah yg membandingkan kita dari bangsa yg laen...pada Dut kerana nk
mempertahankan adat juga ramai yg terkeliru akan kepentingan adat atau Agama kita...
mcm dlm soal menikah...dlam Agama cuma maskahwin sajaa yg di perlukan..demi nk menjaga Adat pepatih
ramai yg masih membujang kerana tidak mampu utk memberi hantaran beribu2 riban....

so in then end sapa yg rugi??

hamizao

walaupung adat lah yg membandingkan kita dari bangsa yg laen...pada Dut kerana nk
mempertahankan adat juga ramai yg terkeliru akan kepentingan adat atau Agama kita...

Personally, am not so into perbezaan kita dari bangsa lain. Kalau orang lain makan guna sudu garfu adakah kita harus makan guna tanga sahaja. Pada Hami  niat untuk membezakan diri tidak timbul. We do what we believe is the best for ourselves and the community. In doing so some ways may be similar with other communities and some vary. That's all......

....mcm dlm soal menikah...dlam Agama cuma maskahwin sajaa yg di perlukan..demi nk menjaga Adat pepatih
ramai yg masih membujang kerana tidak mampu utk memberi hantaran beribu2 riban....

so in then end sapa yg rugi??

Heheheh....bab hantaran beribu2 ni ada dikalangan semua orang kita. Ada tu RM999,999 yang dijanjikan tak langsaipun!!

hamizao

Originally posted by wisteria at 23-9-2007 11:19 PM
when we have to choose .. anak or adat...

To me it means adat...no matter what. My choice would depend on the case at hand. The adat may be used as a reference but if it bothers me so, why bother?