Goo Hye Sun ~ Jib 4

minho_nora

kaka ley~~~

fancam ngan FA xtepek lagi yer....
xsempat nk tepek..

Ley

kaka ley~~~

fancam ngan FA xtepek lagi yer....
xsempat nk tepek..
minho_nora Post at 3-6-2010 04:00

dongsaeng komowo menempek dn menampal..suke sgt2 gamba itu sume
insyahAllah kaka ley sambung FA dn fancam tuh...

errrkkkk..kuar angin..errk...errkkk... lagik..dn lagi..semakin mesra pulak KJ ngan HS nih...
mino ko tk seram kah..

Ley

hohoh~betui la mmg byk fancam dn FA

thanks to meow13 for the video from soompi

Ku Hye Sun @ guerrilla concert in HongDae [fancam]

cre http://me2day.net/hongtv

cre http://me2day.net/garangnip

Hyesun & Seo Hyun Jin's message

cre http://me2day.net/naver_diary

Ley

Another fancam

credit http://twitter.com/kenzie80

Goo Hye Sun Message @ Hongdae Street Performance 2

Ley

thanks again to meow13 for the video from soompi

more fancams on the guerrilla concert @ HongDae

Credit http://me2day.net/introutro

Credit DC Ku

Ley

thanks to natali and credits to webby for translations from soompi

저 기사 사진 넘 이쁜것 같아요
that picture in the news is really pretty
그리고, 미투데이 오늘 쿠로 흥했군요~ ㅋ
also, Ku appeared on me2day today~(smile)

Ley

thanks and credits to webby for tranlstions from soompi

FA  
Fan Account
오늘 홍대 놀이터 공연을 보고 왔습니다~
I went to the Hongdae playground to see Ku today~
아침 11시부터 기다렸는데 쓰레기도 많아서 냄새도 났고, 후회되네요.. 엄청 늦게 가도 됐을텐데ㅜㅜ
I started waiting from 11am, there were a lot of trash around and the smell of garbage was present, i regretted... seems like i could have gone really late instead (crying sign)
혼자 갔지만 나중에 쿠갤 분들을 만나서 외롭진 않았답니다ㅋ
Although I went alone, other Ku gallery fans came later on, so i wasn't bored (laugh)
아무튼 엄청난 기다림 끝에 4시 25분에 밴드 팀들과
anyway after waiting for a long time, the band and
엠넷 촬영팀이 도착을 했더군요.
Mnet filming crew arrived at 4:25pm. (oops.. this fan waited really long. i feel sorry for him).


전 최인영씨한테 가서 말도 걸어봤습니다 ㅎㅎ 앞에 섰는데 키가 엄청 크시더라구요 ㄷㄷ
I approached Choi In Young-sshi (the musical director for "Magic") and chatted with him. (laugh sign) Seeing him in front of me, he's truly tall.


"안녕하세요, 공연관람은 앞에서 해야되나요?"
"Hello, will the public performance be held here?"(<--i'm not very sure whether i understood him right)


&#44277;&#50672; &#44288;&#46988;&#51008; 3&4&#48264;&#51704; &#49324;&#51652;&#50640; &#53573;&#48712;&#44275;&#50640;&#49436; &#49436;&#49436; &#44288;&#46988;&#54616;&#49492;&#50556; &#54620;&#45796;&#44256; &#54616;&#49884;&#45908;&#46972;&#44396;&#50836;.
.......................................(??)

&#44536;&#47000;&#49436; &#47751;&#48516;&#46244;&#50640; &#51088;&#47532;&#47484; &#50734;&#44220;&#45716;&#45936; &#49324;&#46988;&#46308;&#46020; &#46384;&#46972; &#47924;&#49453;&#44172; &#50734;&#44592;&#49884;&#45908;&#46972;&#44396;&#50836;&#12622;&#12599;&#12599;
Therefore, a couple minutes later i changed my place, other people followed and scarily made their move.
&#44200;&#50864; &#47592; &#50526;&#51088;&#47532; &#51105;&#50520;&#45716;&#45936; &#50656;&#45367; &#52852;&#47700;&#46972; &#47592;&#48516;&#51060; &#51228; &#50526;&#50640; &#50724;&#49884;&#45908;&#46972;&#44396;&#50836;..
It was with great difficulty that i secured a place in the front, however the Mnet camera men later came and stood in front of me..
&#44536;&#47000;&#49436; &#51204; &#44277;&#50672; &#44288;&#46988;&#54616;&#45716; &#45236;&#45236; &#51328; &#55192;&#46308;&#50632;&#45813;&#45768;&#45796; &#12636;&#12636;
Therefore, it was hard to view the performance (crying sign)


&#50500;&#51649; &#54812;&#49440;&#45572;&#45208;&#44760;&#49436; &#46020;&#52265;&#51012; &#50504;&#54616;&#49492;&#49436; &#44592;&#45796;&#47532;&#44256; &#51080;&#45716;&#45936;
At that time, HS-nuna still hasn't appeared yet so i was still waiting
&#50526;&#50640; &#52852;&#47700;&#46972; &#47592; &#48516;&#51060; &#49436;&#54788;&#51652;&#50472; &#47582;&#51424;? &#51060;&#47084;&#49492;&#49436; &#44636;&#51677; &#45440;&#46992;&#49845;&#45768;&#45796;..
The camera men said u're Seo Hyun Jin-sshi right? (she's the female lead of Magic) I was surprised.
&#49436;&#54788;&#51652;&#50472;&#44032; &#50612;&#45712;&#49464; &#50752;&#49436; &#49436;&#51080;&#50632;&#44592; &#46412;&#47928;&#51060;&#51424;..
Seo Hyun Jin-sshi already came without me noticing..
&#50669;&#49884; &#50672;&#50696;&#51064;&#51060;&#45768; &#49892;&#47932;&#51060; &#45908; &#50696;&#49240;&#49884;&#45908;&#44400;&#50836;!
It's true that entertainers look even better when u see them face to face!


&#44536;&#47532;&#44256; &#51452;&#51064;&#44277;&#51064; &#54812;&#49440;&#45572;&#45208;&#45716; 5&#49884; 30&#48516;&#50640; &#46020;&#52265;.. &#50669;&#49884; &#51452;&#51064;&#44277;&#45796;&#50868;;
HS-nuna arrived at 5:30pm... as expected of the main star
&#54812;&#49440;&#45572;&#45208;&#44032; &#46020;&#52265;&#54616;&#51088;&#47560;&#51088; &#49324;&#46988;&#46308;&#51060; "&#50752; &#44396;&#54812;&#49440;&#51060;&#45796;, &#50628;&#52397; &#47568;&#46992;&#50612;, &#50669;&#49884; &#50620;&#51697;&#51064;&#44172; &#47582;&#44396;&#45208;"
The moment she arrived, people exclaimed "Woah, it's GHS, she's so thin, just as i expect of an uhljjang"
&#46972;&#44256;&#46308; &#54616;&#45908;&#44400;&#50836;&#12622;&#12622; &#50669;&#49884; &#49892;&#47932;&#51060; &#51652;&#47532;&#51060;&#51424;!
that's the truth when you see her in person!


&#54812;&#49440;&#45572;&#45208;&#44760;&#49436; &#47560;&#51060;&#53356;&#47484; &#46300;&#49884;&#44256; &#48180;&#46300; &#51060;&#47492;&#51012; &#49548;&#44060;&#54616;&#49512;&#45716;&#45936; &#44396;&#49888;&#51032; &#48180;&#46300;&#46972;&#44256; &#54616;&#49512;&#45912;&#44163; &#44057;&#50500;&#50836;&#12619;
HS-nuna held on to a mic and introduced the band's name -- Ku-shin's (Goo-spirit, as translated by sue) band
&#44536;&#47532;&#44256; &#51060;&#48264; &#44277;&#50672;&#51008; &#48520;&#50864;&#51060;&#50883;&#46037;&#44592; &#44277;&#50672;&#51060;&#46972;&#44256; &#47784;&#44552;&#54632;&#51012; &#44032;&#51256; &#50724;&#49512;&#45908;&#44400;&#50836;.
In addition, this public performance is a &#48520;&#50864;&#51060;&#50883;&#46037;&#44592;(??) which is a fund raising event.

Ley

next~~

&#44277;&#50672;&#51060; &#49884;&#51089;&#46104;&#44256; "&#44536;&#45376;&#45716; &#44040;&#49353;&#47672;&#47532;, &#49324;&#51109;&#45784; &#50536;&#48276; &#45236;&#51452;&#49464;&#50836; &#49569;, &#54756;&#51060;&#54756;&#51060;.." &#46321;&#46321; &#47566;&#51060; &#54664;&#45813;&#45768;&#45796;.
The performance started with "The girl's brown hair, president-nim please produce the album song, hey hey.." etc... there were a lot of songs.
&#54620;&#44257; &#45149;&#45216; &#46412;&#47560;&#45796; &#54812;&#49440;&#45572;&#45208;&#44760;&#49436; &#47784;&#44552;&#54632;&#51012; &#46308;&#44256; &#44288;&#51473;&#46308; &#51452;&#50948;&#47484; &#54620;&#48148;&#53300;&#50473; &#46028;&#44256;
After each song, HS-nuna will carry the fund raising box and walk in a circle around the audience
&#49324;&#46988;&#46308;&#51008; &#47784;&#44552;&#54632;&#50640; &#46024;&#51012; &#45347;&#44256; &#54812;&#49440;&#45572;&#45208;&#50752; &#50501;&#49688;&#47484; &#54664;&#45813;&#45768;&#45796;..
The audience placed their money in the collection box and shook hands with HS-nuna.


&#45796;&#46308; &#50501;&#49688;&#54616;&#47140;&#44256; &#46024;&#51012; &#45236;&#45908;&#44400;&#50836;.. &#51204; &#50620;&#44404;&#51060;&#46972;&#46020; &#47560;&#51452;&#52824;&#44256; &#49910;&#50612;&#49436; &#46024;&#51012; &#47561;&#45256;&#49845;&#45768;&#45796;..
Everyone gave money becoz they wanted to shake her hand... I wanted to see her face to face (up close) so I donated money..
&#52376;&#51020;&#50644; 2&#52380;&#50896;.. &#44536;&#45796;&#51020;&#50644; &#47564;&#50896;.. &#44536;&#45796;&#51020;&#50644; &#52380;&#48177;&#50896;.. &#44536;&#45796;&#51020;&#50640; &#46608; &#47564;&#50896; &#45256;&#51012;&#46412; &#50628;&#51648;&#49552;&#44032;&#46973;&#51004;&#47196;
At first i gave 2000 won (~2USD).. then later 10 000 won (~10USD) and later 1100 won... and then again  when i gave 10 000 won, i shook her thumb.. (laughing sign)
&#50501;&#49688;&#47484; &#54664;&#51424;&#12622;&#12622;



&#44536;&#47532;&#44256; &#47560;&#51648;&#47561; &#50549;&#53084; &#44257;&#51060; &#45149;&#45208;&#44256; &#54812;&#49440;&#45572;&#45208;&#44760;&#49436; &#46608; &#47784;&#44552;&#54632;&#51012; &#46308;&#44256; &#54620;&#48148;&#53300;&#47484; &#46028;&#50520;&#49845;&#45768;&#45796;.
After the last encore song ended, HS-nuna brought the collection box and walked another round.
&#45432;&#47000;&#50640; &#47582;&#52656; 5&#48516;&#51221;&#46020; &#47784;&#44552;&#54632;&#51012; &#46308;&#44256; &#44228;&#49512;&#45716;&#45936;
She carried the fund raising box during 5 minutes of the song
&#49324;&#46988;&#46308;&#51060; &#52376;&#51020;&#50640; &#46024;&#51012; &#45236;&#49884;&#45796;&#44032; &#51060;&#51228; &#45796;&#46308; &#50630;&#51004;&#49888;&#51648;
At first people would donate money but now they run out of money
&#45908; &#51060;&#49345; &#45236;&#45716; &#49324;&#46988;&#51060; &#50630;&#45908;&#44400;&#50836;..
and can't donate anymore..


&#51204; &#47564;&#50896;&#51676;&#47532; &#51648;&#54224;&#54616;&#45208;&#48150;&#50640; &#50504;&#45224;&#50500;&#49436;.. &#45244;&#44620; &#47568;&#44620; &#54616;&#45796;&#44032; &#44592;&#54924;&#45815;!! &#54616;&#44256;
I only have a single 10 000 won bill left... I was debating whether i should donate my last bill or not.... this is the chance!! and i looked upward at HS-nuna.
&#46024;&#51012; &#46308;&#44256; &#54812;&#49440;&#45572;&#45208;&#47484; &#52432;&#45796;&#48420;&#49845;&#45768;&#45796;.



&#54812;&#49440;&#45572;&#45208;&#50752; &#50620;&#44404;&#51012; &#47560;&#51452;&#48372;&#47732;&#49436; &#51460;&#44620; &#47568;&#44620; &#51060;&#47088;&#49885;&#51004;&#47196; &#54616;&#45796;&#44032; &#44208;&#44397; &#51452;&#44256; &#50501;&#49688;&#47484; &#49464;&#44172; &#54664;&#49845;&#45768;&#45796;&#12622;&#12622; "&#44256;&#47560;&#50892;&#50836;" &#51060;&#47084;&#49884;&#45908;&#44400;&#50836;.
When i saw her face and wondered whether i should or should not donate the money, in the end i donated and shook her hand for the 3rd time (laughing sign). She said "thank you".
&#52509; &#54633;&#52432;&#49436; 3&#47564; 2&#52380; &#48177;&#50896;&#51012; &#48520;&#50864;&#51060;&#50883;&#46037;&#44592; &#47784;&#44552;&#54632;&#50640; &#45347;&#50632;&#51424;.. &#44536;&#47532;&#44256; &#48512;&#47784;&#45784;&#44760; &#47568;&#54644;&#49436; &#50628;&#52397; &#54844;&#45228;&#45813;&#45768;&#45796;;;
All together i donated 32 100 won... after i told my parents that, i got a heavy scolding.


&#44277;&#50672;&#51060; &#45149;&#45212; &#46244; &#49912;&#51064; &#48155;&#51004;&#47084; &#45804;&#47140;&#44052;&#45716;&#45936; &#47588;&#45768;&#51200;&#44032; &#54812;&#49440;&#50472;&#47564; &#44553;&#54616;&#44172; &#45936;&#47140;&#44032;&#45908;&#46972;&#44396;&#50836;, &#44148;&#47932;&#50504;&#51004;&#47196;.
After the performance ended I wanted to get an autograph, but the manager hurriedly took only HS-sshi away, into the building.

Ley

next~~

&#54841; &#49884; &#45796;&#49884; &#45208;&#50732;&#44620; &#54644;&#49436; &#44592;&#45796;&#47160;&#45716;&#45936; &#46244;&#50640; &#44228;&#45800;&#50640;&#49436; &#49436;&#54788;&#51652;&#50472;&#44032; &#45236;&#47140;&#50724;&#49884;&#45908;&#44400;&#50836;.
I waited in case she came out again, in the end Seo Hyun Jin-sshi came down the stairs.
' &#44592;&#54924;&#45815;!'
"this is my chance!"
&#54620;&#48264; &#49912;&#51064;&#54644;&#45804;&#46972;&#44256; &#54664;&#49845;&#45768;&#45796;.
please sign for me once, i said.
&#49436;&#54788;&#51652;&#50472;&#45716; &#50724;&#55176;&#47140; &#49912;&#51064;&#54624;&#47564;&#54620; &#54217;&#54217;&#54620; &#44275;&#51060; &#50630;&#50612;&#49436; &#45817;&#54889;&#54616;&#49884;&#45908;&#44400;&#50836;.
Seo Hyun Jin-sshi didn't have a level surface to give me her signature and appeared flustered.
&#49912;&#51064;&#51012; &#54644;&#51452;&#49884;&#47140;&#45716; &#47560;&#51020;&#51060; &#45320;&#47924;&#45208;&#46020; &#52265;&#54620;&#44163; &#44057;&#49845;&#45768;&#45796;.
however sensing her willingness to give me her signature i think she's a kind person.


&#47588;&#45768;&#51200; &#45784;&#46020; &#52265;&#54616;&#49884;&#45908;&#44400;&#50836;. &#49436;&#54788;&#51652;&#50472;&#44760; &#52293;&#54032;&#51012; &#51452;&#49492;&#49436; &#49912;&#51064;&#51012; &#54624;&#49688; &#51080;&#44172; &#54644;&#51452;&#49884;&#44256;.
The manager is also kind. He gave seo Hyun Jin-sshi a board so she can sign for me.
"&#50689;&#54868; &#44592;&#45824;&#54624;&#44172;&#50836;."
"I'm looking forward to the movie."
"&#45348;, &#44048;&#49324;&#54633;&#45768;&#45796;."
"Thank you."
&#54620;&#47560;&#46356;&#50473; &#50584;&#44592;&#47484; &#54664;&#49845;&#45768;&#45796;.
We said those words one by one.


&#51228;&#44032; &#45212;&#49373; &#52376;&#51020; &#48155;&#45716; &#50672;&#50696;&#51064; &#49912;&#51064;&#51060; &#49436;&#54788;&#51648;&#50472; &#49912;&#51064;&#51060; &#46112;&#51460;&#51060;&#50556; &#45000;&#50640;&#46020; &#47792;&#46992;&#45348;&#50836;&#12622;
This is the first time i've ever gotten an autograph by an entertainer, and i'd never dream that it could be seo hyun jin-sshi's signature


&#49912;&#51064;&#48155;&#44256;&#46020; &#54812;&#49440;&#50472; &#49912;&#51064;&#51012; &#48155;&#44256; &#49910;&#50612;&#49436; &#44228;&#49549; &#44592;&#45796;&#47160;&#49845;&#45768;&#45796; &#12636;&#12636;
After receiving her signature i also wished to receive HS-sshi's signature so i continued waiting (crying sign)


&#44536;&#47088;&#45936; &#50612;&#46500; &#50500;&#51200;&#50472;&#46168;&#51060;&#49436; &#51228; &#50526;&#50640;&#49436; &#50584;&#44592;&#47484; &#54616;&#49884;&#45908;&#44400;&#50836;.
However two ajusshis stood in front of me and were talking.


&#49332;&#51677; &#50687;&#46308;&#50632;&#45716;&#45936; "6&#50900; 19&#51068; vip &#49884;&#49324;&#54924; &#46412;&#45716; &#44845; &#52488;&#45824; &#54616;&#44192;&#49845;&#45768;&#45796;."
i heard a bit of what they said, something about "I'll definitely give the invitation for the VIP premiere taking place on June 19th"
?? &#50612;&#46500; &#50500;&#51200;&#50472;&#50752; &#44288;&#44228;&#51088;&#48516;&#44284; &#50584;&#44592;&#51473;&#51060;&#49512;&#45908;&#46972;&#44396;&#50836;..
it seems like the ajusshi was speaking to someone in charge of the management company.
&#50584;&#44592;&#44032; &#45149;&#45208;&#44256; &#51228;&#44032; &#51068;&#48152; &#49884;&#49324;&#54924;&#45716; &#50616;&#51228;&#45264;&#44256; &#47932;&#50612;&#48420;&#49845;&#45768;&#45796;.
After they finished talking, i asked when will the premiere for regular people (public) be?
&#50500;&#51649; &#51221;&#54644;&#51648;&#51652; &#50506;&#50520;&#51648;&#47564; 6&#50900; &#49901;&#47751;&#51068; &#46412;&#44032; &#46112;&#44144;&#46972;&#44256; &#54616;&#49884;&#45908;&#44400;&#50836;.
It's not decided yet but it may be in June after the 10th.


&#51228; &#44592;&#50613;&#47141;&#51004;&#47200; &#50668;&#44592;&#44620;&#51648;&#44032; &#51204;&#48512;&#51077;&#45768;&#45796;.. &#45908; &#50424;&#44163;&#46020; &#51080;&#44596;&#54616;&#51648;&#47564; &#44544;&#47196;&#45716; &#54364;&#54788;&#51012; &#47803;&#54616;&#44192;&#50612;&#49436;;
This is all of what i remembered.. although i can still write more, i don't think i can express it using words




p.s &#51228;&#44032; &#46356;&#52852;&#47196; &#44277;&#50672; &#52376;&#51020;&#48512;&#53552; &#45149;&#44620;&#51648; &#52524;&#50689;&#54616;&#47140; &#54664;&#45716;&#45936;
p.s I wanted to record the entire performance using my digital cam
&#50656;&#45367;&#52524;&#50689;&#54016;&#51060; &#51080;&#50612;&#49436; &#54252;&#44592;&#54664;&#45813;&#45768;&#45796;; &#51228; &#50526;&#50640; &#48148;&#47196; &#52852;&#47700;&#46972; &#47592;&#51060; &#44228;&#49492;&#49436;
but i gave up becoz the Mnet team was there, the camera men was standing right in front of me
&#52524;&#50689;&#54616;&#44592;&#46020; &#55192;&#46308;&#50632;&#44396;&#50836;&#12636;&#12636;
it was hard to record even if i want to (crying sign)
&#52852;&#47700; &#46972; &#47592;&#44760;&#49440; 2&#51452;&#54980;&#50640; &#48169;&#49569;&#46112;&#44163;&#44057;&#45796;&#44256; &#54616;&#49512;&#49845;&#45768;&#45796;.
The camera men said the recording will be shown 2 weeks later.
&#44536;&#47000;&#46020; &#51228;&#44032; &#52237;&#51008;&#44144;&#46972;&#46020; &#50732;&#47140;&#46300;&#47540;&#44760;&#50836;^^
however i'll upload the pictures i took ^^
Cre DC

--------------------




This post is titled &#50724;&#45720; &#53216;&#50752; &#44057;&#51008; &#50672;&#49845;&#49892; &#44148;&#47932;&#50640;&#49436; &#50612;&#46500;&#48516;&#51060; &#48155;&#51008; &#49912;&#51064;&#51060;&#46972;&#45716;&#45936;..&#12619; on DC.
it reads: This is the signature obtained by someone who was using the same practice room as HS.

6&#50900; 2&#51068; &#48036;&#52852;&#54633;&#51452;&#51221;&#47784;&#46412; &#48155;&#51008; &#49912;&#51064;&#12619;
June 2nd, during the &#48036;&#52852;&#54633;&#51452;&#51221;&#47784;, i received the signature
&#12619;&#12619;&#12619; &#54633;&#51452;&#51221;&#47784;&#46412; &#44396;&#54812;&#49440;&#50472;&#50640;&#44172; &#49912;&#51064;&#48155;&#50520;&#50612;&#50836;
I received GHS sshi's sign during &#54633;&#51452;&#51221;&#47784;
&#48288;&#51060;&#49828;&#54589;&#44032;&#46300;&#50640; &#53217;&#53217;&#53217;
Base &#54589;&#44032;&#46300;&#50640; &#53217;&#53217;&#53217; (???)
(※ &#45843;&#44544;&#50640; &#51060;&#47088;&#44544;&#46020;)
(the replies to the post are as follows)
&#44396;&#54812;&#49440; : &#51060;&#47492;&#51060; &#47952;&#50640;&#50836;?
GHS: what's your name?
lovevzoro: &#44608;&#54788;&#51473;&#51060;&#50836;
lovevzoro: Kim hyun joong.
&#44396;&#54812;&#49440; : '&#50880;&#52244;'
GHS: 'startled'
&#12619;&#12619;&#12619;&#12619;&#12619;&#12619;
(laughing sign)
&#52636;&#52376; lovevzoro&#45784; &#45348;&#51060;&#48260; &#52852;&#54168;/musefan/79363                                                                                               

Ley

thanks to chip12 for the pics from soompi


Reduced: 93% of original size [ 550 x 366 ] - Click to view full image

Reduced: 93% of original size [ 550 x 366 ] - Click to view full image

Reduced: 93% of original size [ 550 x 366 ] - Click to view full image

Reduced: 93% of original size [ 550 x 366 ] - Click to view full image

Reduced: 93% of original size [ 550 x 366 ] - Click to view full image

Reduced: 93% of original size [ 550 x 366 ] - Click to view full image

Reduced: 93% of original size [ 550 x 366 ] - Click to view full image

Ley

thanks to sidudul for the pics from soompi

Magic Banner



Reduced: 86% of original size [ 595 x 87 ] - Click to view full image




cr : DC

Ley

nora yg ini yu ade tempek tak..mian tk beklog sgt...kalo ade bgtaw nnt ai del

credits to webby for translations from soompi



&#44396;&#54812;&#49440;...
Goo Hye Sun


&#51652;&#51060; &#44400;&#45824;&#44052;&#45796;&#44256; &#49836;&#54140;&#54624; &#49352;&#44032; &#50630;&#45348;&#50836;
Jini went to the army but there's no time to be sad
&#51228;&#44032; &#50724;&#45720;
today i

&#54861;&#45824;&#50640;&#49436; &#44396;&#54812;&#49440;&#51012; &#48372;&#50520;&#49845;&#45768;&#45796;!!!!!!!!!!!!
saw Goo Hye Sun at Hongdae!!!!!!!!!!!
&#51064;&#51613;&#49399;&#44284; &#46041;&#50689;&#49345;&#51012; &#50732;&#47540;&#44172;&#50836;
I will upload the picture and clip as evidence
&#51200; &#44396;&#54812;&#49440;&#45572;&#45208;&#46993; &#50501;&#49688;&#54616;&#44256;
I shook hands with GHS-nuna
&#45572;&#45208;&#44032; &#51200;&#47564;&#48372;&#44256; &#47568;&#44152;&#50612;&#51500;&#50612;&#50836;
nuna looked only at me and talked to me
(&#51652;&#51676; &#47112;&#50508;&#51060;&#50556; &#51060;&#44148; &#45236; &#49345;&#49345;&#51060;&#50500;&#45768;&#46972; &#48337;&#49888;&#46308;&#50500;)
(This is true, it's not my imagination)
&#51723;&#46304; &#50668;&#49888;&#51060;&#50632;&#50612;...&#54620;&#44032;&#51064;&#47564; &#50630;&#50631;&#45908;&#46972;&#47732;
Anyway, she's a goddess... if there's no Han Ga In
&#44396;&#54812;&#49440;&#51060; 1&#51697;&#51060;&#50556; &#50584;&#46308;&#50500;
guys....GHS will be first
PS &#44608;&#49345;&#50865; &#48337;&#49888;&#49373;&#53300;&#50556;^^^*&#48512;&#47084;&#50868;&#44144; &#45796;&#50504;&#45796;
PS Kim Sang Uk &#48337;&#49888;&#49373;&#53300; (<-- no idea what this means). i know you guys envy me.
cr : http://club.cyworld.com/ClubV1/Home.cy/53952997

Ley

thanks minjee for the pics from soompi

Hyesun @ KJ's baseball game 06.01.10

Reduced: 69% of original size [ 740 x 494 ] - Click to view full image

Reduced: 76% of original size [ 667 x 1000 ] - Click to view full image



=====





====




===

Reduced: 66% of original size [ 767 x 528 ] - Click to view full image

Ley

thanks to sidudul and credits to webby for translations from soompi




&#51648;&#48169;&#49440;&#44144;&#45216;. &#54861;&#45824;&#50640; &#49836;&#47105;&#49836;&#47105; &#46028;&#50500;&#45796;&#45768;&#45716;&#45936; &#46888;&#44144;&#50868; &#54663;&#49332;&#46412;&#47928;&#50640; &#51216;&#49900;&#51012; &#47673;&#44256; &#52852;&#54168;&#50640; &#53077; &#48149;&#54784; &#51080;&#45796;&#44032; &#51312;&#44552; &#49440;&#49440;&#54644; &#51648;&#45716; 5~6&#49884; &#49324;&#51060;&#50640; &#45208;&#50772;&#45796;. &#54861;&#45824; &#45440;&#51060;&#53552; &#51901;&#50640;&#49436; &#47566;&#51008; &#49324;&#46988;&#46308;&#51060; &#47784;&#50668;&#51080;&#44256; &#45432;&#47019;&#49548;&#47532;&#44032; &#46308;&#47532;&#44600;&#47000; &#44032;&#48420;&#45908;&#45768; &#50668;&#47084;&#45824;&#51032; &#52852;&#47700;&#46972;&#44032; &#51080;&#44256; &#49324;&#46988;&#46308;&#51008; &#49696;&#47105;&#49696;&#47105;~
District election day. I was roaming around Hongdae but it was so hot that i went to have lunch. I stayed in the cafe and came out around 5-6pm. A lot of people were gathered in the direction of Hongdae's playground. Hoping to catch some music, I went there and saw several cameras and people in a commotion~


&#52376;&#51020;&#50644; &#44536;&#45285; &#50672;&#51452;&#54616;&#45208; &#48372;&#45796; &#54664;&#45716;&#45936; &#50508;&#44256;&#48372;&#45768; '&#44396;&#54812;&#49440;'! &#50500;..&#44536;&#47000;&#49436; &#49324;&#46988;&#46308;&#51060; &#51060;&#47111;&#44172;&#46020; &#47566;&#51060; &#48513;&#51201;&#44144;&#47160;&#44396;&#45208;-*
Initially i thought it was just another performance, until i saw 'GHS'! no wonder it's jammed


&#47924;&#50620;&#54616;&#45208; &#54664;&#45908;&#45768; &#50612;&#47140;&#50868; &#51060;&#49688;&#44284; &#47800;&#51060; &#48520;&#54200;&#54620; &#52828;&#44396;&#46308;&#51012; &#46037;&#44256;&#51088;&#54633;&#45768;&#45796;!&#46972;&#45716; &#47784;&#44552;&#54632;&#51012; &#46308;&#44256; &#46028;&#50500;&#45796;&#45768;&#45716; &#44396;&#54812;&#49440;&#51032; &#47784;&#49845;&#51060; &#48372;&#50688;&#45796;. &#50500;&#51060;&#44256; &#51060;&#48848;&#46972;
She was collecting donations to help out the physically disabled and walking around with the collection box. Aigoo.. pretty


&#45432;&#47000; &#54616;&#45208;&#47484; &#54616;&#44256; &#45149;&#45208;&#47732; &#47784;&#44552;&#54632;&#51012; &#46308;&#44256; &#46028;&#50500;&#45796;&#45768;&#45716; &#44396;&#54812;&#49440;. &#44536;&#45376;&#44032; &#47784;&#44552;&#54632;&#51012; &#46308;&#44256; &#44032;&#45716;&#45936;&#47560;&#45796; &#49324;&#51652;&#51012; &#52237;&#44256; &#45212;&#47532;&#44032; &#45228;&#50632;&#45796;.
Whenever a song finishes, GHS would go around with the collection box. When she goes around, an uproar will happen as people start taking pictures.


&#50612;&#51804; &#51200; &#51089;&#51008; &#50620;&#44404;&#50640; &#45576;,&#53076;,&#51077;,&#48372;&#51312;&#44060;&#44032; &#45796; &#51080;&#45800; &#47568;&#51060;&#45264;! &#50669;&#49884; &#53588;&#47112;&#48708;&#51260;&#50640;&#45716; &#51328; &#53685;&#53685;&#54616;&#44172; &#45208;&#50724;&#45912;&#45936; &#49892;&#51228;&#47196; &#48372;&#45768; &#50628;&#52397; &#47568;&#46992;&#44396;&#45208;....+_+
How can such a small face contain eyes, nose, mouth and dimples! As expected she appears chubbier on TV but in actual fact she's extremely thin... (dazzled)


&#45320;&#47924; &#50696;&#49240;&#44172; &#50883;&#45716; &#44396;&#54812;&#49440;&#50472; &#50620;&#44404;&#47564;&#53372;&#51060;&#45208; &#47560;&#51020;&#50472;&#46020; &#50696;&#48868;&#45796;. &#50612;&#46500; &#54624;&#50500;&#48260;&#51648;&#48516;&#44760;&#49436; &#45320;&#47924; &#51339;&#50500;&#49436; &#51648;&#54049;&#51060;&#47196; &#45929;&#49892;&#45929;&#49892; &#44144;&#47532;&#49884;&#45768; &#49324;&#46988;&#46308;&#51060; &#48372;&#54840; &#52264;&#50896;&#50640;&#49436; &#45236;&#48372;&#45236;&#47140;&#44256; &#54616;&#51088; &#44396;&#54812;&#49440;&#50472;&#44032; "&#44536;&#47084;&#51648; &#47560;&#49464;&#50836;"&#46972;&#47728; &#54624;&#50500;&#48260;&#51648; &#49552;&#51012; &#51105;&#50500;&#51456;...
GHS-sshi who smiles prettily Not just her face, but her heart is pretty. A grandpa was there with a cane and people tried to remove him, and GHS-sshi said "please don't do that" and grabbed the grandpa's hand.
&#50696;&#49244; &#47560;&#51020;&#50472;&#44032; &#45320;&#47924; &#48372;&#44592; &#51339;&#50520;&#45912; &#44396;&#54812;&#49440;&#50472;.
I feel good looking at GHS-sshi's beautiful heart.


&#48372;&#44256;&#51080;&#51004;&#47732; &#51064;&#54805;&#51060; &#44152;&#50612;&#45796;&#45768;&#45716;&#44163; &#44057;&#45796;. &#52280; &#44480;&#50685;&#44256; &#49692;&#49688;&#54620; &#50808;&#47784;&#47196; &#50668;&#47084; &#49324;&#46988;&#46308;&#50640;&#44172; &#49324;&#46993;&#51012; &#48155;&#45716; &#51060;&#50976;&#45716; &#50620;&#44404;&#47564;&#51060; &#45796;&#44032; &#50500;&#45776; &#44163;&#51060;&#45796;.
If you watch her, it's like seeing a doll walking. She's really pretty and has a pure/innocent appearance. I don't think she's well loved by people just because of her looks.


&#45908;&#50868; &#45216;&#50472; &#49549;&#50640;&#49436;&#46020; &#48169;&#44555;&#48169;&#44555; &#50883;&#51004;&#47732;&#49436; "&#45432;&#47000;&#44032; &#54616;&#45208; &#45149;&#45228;&#51004;&#45768; &#51060;&#51228; &#47784;&#44552;&#54632;&#51012; &#46308;&#44256; &#51200;&#45716; &#50612;&#44608;&#50630;&#51060; &#46037;&#45768;&#45796;.&#54616;&#54616;&#54616;"&#46972;&#47732;&#49436; &#46028;&#50500;&#45796;&#45768;&#49884;&#45716; &#44396;&#54812;&#49440;&#50472;.
Even on such a hot day, she smiles brightly saying "The song ended so I will now bring the donation box. Please help out. hahaha."
[img]http://img99.imageshack.us/img99/8975/ssm19159makjangsoda.jpg[img]

&#50694;&#51032; &#50501;&#44592;&#50672;&#51452;, &#45432;&#47000;&#47484; &#46308;&#51004;&#47728; &#47924;&#52377; &#51339;&#50520;&#45912; &#49884;&#44036;.
Listening to the instrumental performance, and the singing, it was truly a good time.
[img]http://img192.imageshack.us/img192/63/ssm19160makjangsoda.jpg[img]

&#51092;&#51092;&#54620; &#51020;&#50501;&#48512;&#53552; &#44201;&#51221;&#51201;&#51064; &#47708;&#47196;&#46356;&#44620;&#51648; &#45576;&#44284; &#44480;&#44032; &#47784;&#46160; &#51600;&#44144;&#50912;&#45796;.
From the calm music to the passionate melody, my eyes and ears were having a feast.
[img]http://img692.imageshack.us/img692/4756/ssm19161makjangsoda.jpg[img]

&#49324;&#46988;&#46308;&#46020; &#44900;&#45208; &#51656;&#49436; &#51221;&#50672;&#54616;&#44172; &#51088;&#49888;&#51032; &#51088;&#47532;&#47484; &#51648;&#53412;&#44256; &#44277;&#50672;&#51012; &#44288;&#46988;&#54664;&#50632;&#45796;.
The people there were fairly orderly, guarding their place as they watched the performance.


&#49688;&#47566;&#51008; &#52852;&#47700;&#46972;&#50752; &#49884;&#48124;&#46308;&#51032; &#54540;&#47000;&#49772; &#49464;&#47168;&#49549;&#50640; &#44396;&#54812;&#49440;&#50472;&#51032; &#51068;&#44144;&#49688;&#51068;&#53804;&#51313;&#51012; &#47784;&#46160; &#49324;&#51652;&#50640; &#45812;&#50500;&#45236;&#45912; &#49324;&#46988;&#46308;. &#45208;&#46972;&#47732; &#45320;&#47924; &#55192;&#46308;&#44163; &#44057;&#51008;&#50640; &#55192;&#46304; &#45236;&#49353; &#50630;&#51060; &#45236;&#45236; &#50883;&#51004;&#49512;&#45912; &#47784;&#49845;&#51060; &#52280; &#48372;&#44592; &#51339;&#50520;&#45796;.
People were trying to capture every single movement of GHS with their cameras and flashes. Though it seems like it would be difficult for her, there wasn't any sign of uneasiness and I felt good watching her as she kept smiling.


&#47784;&#44552;&#54632;&#51012; &#49552;&#50640; &#44845; &#51536;&#44256; &#44228;&#49888; &#47784;&#49845;.
GHS who kept holding the donation box.

Ley

next~~




&#50612;&#46500; &#48516;&#51060; &#47784;&#44552;&#54632;&#51012; &#48520;&#49884;&#50640; &#52237;&#51004;&#47084; &#45208;&#44032;&#51088; &#45817;&#54889;&#54620; &#47784;&#49845;!&#12619;&#12619;&#12619;
Somebody's flustered appearance as they tried to take a picture of the donation box! (laugh)


&#52852;&#47700;&#46972;&#44032; &#47560;&#44396;&#47560;&#44396; &#46028;&#50500;&#45796;&#45768;&#44256; &#50656;&#54000;&#48708;&#50640;&#49436;&#46020; &#45208;&#50752; &#52237;&#44256; &#44396;&#54812;&#49440;&#50472; &#51452;&#50948;&#50640; &#51204;&#45812; &#52852;&#47700;&#46972;&#44032; &#51080;&#50632;&#45796;.
The exclusive camera for recording by M tv (mnet tv?) was also there.


&#46160;&#47532;&#48264; &#46160;&#47532;&#48264; &#44144;&#47532;&#45716; &#47784;&#49845;. &#45236; &#50526;&#51032; &#45224;&#51088;&#48516;&#51060; &#44228;&#49549;&#54644;&#49436; "&#50668;&#49888;&#51060;&#45796;!"&#46972;&#44256; &#50808;&#52432;&#46096;&#45912;...&#12619;
Her looking around. The guy in front of me kept shouting repeatedly "she's a goddess!'


&#45432;&#47000;&#50640; &#47582;&#52656; &#49552;&#48905;&#46020; &#52824;&#44256; &#51020;&#50501;&#51012; &#51600;&#44592;&#45716; &#44396;&#54812;&#49440;&#50472;...
GHS-sshi who clapped along with the music


&#45208;&#51032; &#52828;&#44396;&#46020; &#47784;&#44552;&#54632;&#50640; &#49688;&#51469;&#44172; &#46024;&#51012; &#45347;&#50632;&#45912;... &#48120;&#50504;&#49933;&#49688;- &#51060;&#46412; &#45208;&#51032; &#46356;&#52852;&#44032; &#51228;&#51221;&#49888;&#51060; &#50500;&#45768;&#50632;&#45208;&#48372;&#45796;. &#54868;&#51656;&#51060;....-_&#12636;
My friend also bashfully donated... sorry Ssang su, my dcam went crazy. the picture quality.. (cry)


&#52852;&#47700;&#46972;&#47592; &#51648;&#47803;&#48120;....&#12622; &#44396;&#54812;&#49440;&#50472;&#44032; &#47784;&#44552;&#54632;&#51012; &#46308;&#44256; &#46028;&#50500;&#45796;&#45768;&#47732; &#50501;&#44592;&#47484; &#50672;&#51452;&#54616;&#47728; &#48177;&#44536;&#46972;&#50868;&#46300; &#48036;&#51649;&#51012; &#44628;&#50500;&#51456;&#45796;.
sorry for not protecting u, camera men.


&#44032;&#44620;&#51060; &#44032;&#44592;&#47564; &#54616;&#47732; &#50668;&#44592;&#49436; &#46356;&#52852;,&#54256;&#52852; &#52509; &#52636;&#46041;!!!
When she comes close, all the d-cams start operating!!!


&#50612;&#45712;&#49352; &#51088;&#47532;&#47484; &#51105;&#44256; &#50505;&#51008; &#44396;&#54812;&#49440;&#50472;. &#53560;&#53560;&#54620; &#47784;&#49845;&#51012; &#48372;&#50668;&#51452;&#47732;&#49436;&#46020; &#46412;&#46412;&#47196; &#44480;&#50685;&#44172;, &#46412;&#47196;&#45716; &#51109;&#45212;&#49828;&#47101;&#44172;, &#44536;&#47084;&#47732;&#49436; &#51652;&#51648;&#54616;&#44172; &#51020;&#50501;&#50640; &#51076;&#54620;&#45796;.
GHS-sshi sat down before we realized it. Revealing the easygoing side of her, sometimes she's cute, sometimes playful, earnest with the music.


&#47704;&#53944;&#51473;. &#44592;&#53440;&#46020; &#52832;&#51460; &#50508;&#50520;&#44396;&#45208;... &#47785;&#49548;&#47532;&#44032; &#52280; &#44032;&#45720;&#47732;&#49436; &#50696;&#48868;&#45796;.
in the midst of a ment. she can even play the guitar... her voice is fine and pretty.
  

&#45432;&#47000;&#46020; &#54616;&#44256; &#44592;&#53440;&#46020; &#52824;&#44256;, &#50694;&#49324;&#46988;&#50640;&#44172; &#47560;&#51060;&#53356;&#47484; &#44148;&#45236; &#54868;&#51020;&#51012; &#51060;&#47336;&#44592;&#46020; &#54616;&#44256;...
She sang and played the guitar. she handed the mic to the people beside her and also harmonized with the music...

Ley

next~~


&#51060;&#44148; &#50500;&#51649; &#44592;&#53440; &#51105;&#44592; &#51204;&#51060;&#44396;&#45208;. &#51064;&#54805;&#51060;&#44396;&#45208;!!!!+_+
This is before she took her guitar. doll like HS!!!!


&#47704;&#53944;&#51473;. &#45432;&#47000;&#47484; &#49548;&#44060;&#54616;&#45716; &#51473;.
In the midst of a ment. introducing the song.


&#44867;&#45224;&#50640;&#49436; &#45432;&#47000;&#54616;&#44256; &#54588;&#50500;&#45432; &#52832;&#46412;&#46020; &#51096; &#54616;&#45716;&#44396;&#45208; &#49373;&#44033;&#54664;&#45716;&#45936; &#51060;&#47111;&#44172; &#54861;&#45824; &#45440;&#51060;&#53552;&#50640;&#49436; &#51649;&#51217; &#46307;&#44256; &#48372;&#45768; &#45908; &#51339;&#50520;&#45912; &#49884;&#44036;.
I thought she sang and played the piano well during BOF, but it's even better to hear and watch her in person at Hongdae's playground.
  

&#44048;&#48120;&#47196;&#50868; &#45432;&#47000; &#48512;&#47476;&#45716;&#51473;.
Singing a sweet tune.


&#50668;&#51088;&#44032; &#48400;&#46020; &#50696;&#49244;&#45936; &#45224;&#51088;&#46308;&#51008; &#50724;&#51453;&#54624;&#44620;...&#12619; &#53588;&#47112;&#48708;&#51260;&#51060;&#45208; &#49892;&#51228;&#47196;&#45208; &#46609;&#44057;&#51060; &#50696;&#49244; &#50620;&#44404;
Girls find her pretty, what more guys... Her face is as pretty as it is on TV


&#50694;&#47784;&#49845;&#46020; &#44480;&#50685;&#44396;&#45208;!!!
Even her side profile looks cute!!!


&#49440;&#49440;&#54620; &#50668;&#47492; &#52488;&#51200;&#45377; &#48148;&#46988;&#44284; &#44048;&#48120;&#47196;&#50868; &#45432;&#47000;, &#44396;&#54812;&#49440;&#50472;&#51032; &#50500;&#47492;&#45796;&#50868; &#47784;&#49845;&#51060; &#51210;&#51020;&#44284; &#44060;&#49457;&#51032; &#44144;&#47532;, &#54861;&#45824; &#45440;&#51060;&#53552;&#50640;&#49436; &#52280; &#47691;&#51652; &#49884;&#44036;&#51004;&#47196; &#45796;&#44032;&#50772;&#45912; 6&#50900;2&#51068;.
The cool summer's early evening breeze along with the soothing music, GHS-sshi's beautiful appearance, a youthful and individualized space, that is the cool time i spent at Hongdae on June 2nd.
&#50620;&#44404;&#47564;&#53372;&#51060;&#45208; &#50696;&#49244; &#47560;&#51020;&#50472;, &#44984;&#48136;&#50630;&#45716; &#47784;&#49845;&#51060; &#52280; &#48372;&#44592;&#51339;&#50520;&#45912; &#44396;&#54812;&#49440;&#50472;&#44032; &#50780; &#45796;&#46308; &#51339;&#50500;&#54616;&#45716;&#51648; &#50508;&#44163; &#44057;&#50520;&#45796;.
With a heart as beautiful as her face, and an unaffected personality/appearance, I think I know why everyone likes her.
cr :  http://blog.naver.com/makjangsoda/150087482620

Ley

thanks minjee for the pics and weeby for translations from soompi

&#50900; 1&#51068; &#49688;&#50896;&#50556;&#44396;&#51109;..         
month (prob missing the word 6= june), 1st, Suwon's baseball stadium

&#51060;&#51228;&#45716; &#45320;&#47924; &#51061;&#49689;&#54620; &#50556;&#44396;&#49440;&#51452; &#51456;^^         
Jun (kim jun) who's become skilled in baseball
&#44536;&#47532;&#44256;         
and
&#53945;&#48324;&#55176; &#51025;&#50896;&#51012; &#50752;&#51456; &#44396;&#54812;&#49440;&#44284; &#54632;&#44760;...
together with GHS, who came specially to show her support
====

cr:DC,   http://blog.paran.com/junholic/38688067

Ley

thanks sidudul for the sharing this video~~^^

[FanCam] Goo Hye Sun & Gagman Han Gwang Min @ Invincible Youth Baseball Game                       
JH sunbae parody pon ade ghupernya..

[FanCam] Goo Hye Sun & Gagman Han Gwang Min @ Invincible Youth Baseball Game

Ley

thanks to meow13 for the sharing this video from soompi

100603 TAXl Talk Show - Ku Hye Sun [Part 1of 4]

100603 TAXl Talk Show - Ku Hye Sun [Part 2 of 4]                       

100603 TAXl Talk Show - Ku Hye Sun [Part 3 of 4]                       

100603 TAXl Talk Show - Ku Hye Sun [Part 4 of 4]                       

Ley

thank you so much to susAmerica for translations from soompi

KHS-Taxi Talk Show

Lee youngja (L): Today’s guest is a director but also an actress…should I introduce?
                It is GHS
(On screen: GHS~an independent artist)

Gong Hyung JIn (G) -Even in rain, you are still pretty.
L-_How about me?
G- What? (Laughter)
L-What has been your schedule today?
GHS-Today, Yo-Sool’s preview starts in Japan. (Did she go to Japan before taping?)
G-When does it open?
GHS-In theatres on June 24th.
L-Let’s get in the Taxi and try to investigate GHS-ssi.
G-She is a director, actress, composer and artist and 27 years old.
L-HS-ssi, let’s go in. (she looks at GHS’s clothing) You know? I thought you would come to the show dressed up.
G-Well, she is dressed up like a director.
L-But, there is such thing as a dress,,,It feels like something is a miss…
G-If you lean back, you will be seen better on camera
(in the cab)
G-Good to see you, HS-ssi
GHS-Nice to meet you, (It must be her first time meeting the mc’s—so formal that Lee looks backwards and laugh.)
L-This is our very first shy guest.
L-First, we have to decide on the destination. So HS-ssi decide. Where do you want to go?
GHS-I would like to go to sightseeing ship/cruise ship.
G- You have never been on it?
GHS-I did but it was a very cold then.
L-in winter? For a drama?
GHS-yes
L-OK—it is good to ride it today because there is hardly anybody on it.
(preview of cruise ship—later)