|
View: 6838|Reply: 39
|
Selalunya Orang Melayu Belajar Bahasa Mandarin Tapi Wanita Ini Fasih Tamil!
[Copy link]
|
|
|
Hebat! Wanita Melayu namun faham dan fasih sekali berbahasa Tamil!
Kisah wanita ini, Rubainah Saruji, 56 mendapat perhatian ramai bila media tempatan menyiarkan tentang kefasihannya berbahasa Tamil.
Kisah bagaimana dia membalas semula kutukan orang dalam bahasa Tamil sememangnya 'win'!
”Aku bawa bekal kau susah apa, bukan pakai duit kau, mulut aku perut aku, suka hati akulah”.
Begitulah yang diucapkannya kepada dua pemuda India tahun lepas dalam perjalan pulang dari Pulau Pinang ke Kuala Lumpur.
Katanya, dua pemuda itu terkejut dan terdiam malu selepas mengata wanita tersebut dalam bahasa Tamil.
Memetik Sinar Harian, wanita ini mula pandai bercakap Tamil apabila dia berjiran dengan kaum India dan tinggal di kawasan estet di Batang Berjuntai.
“Seingat saya semasa umur enam tahun saya sudah boleh faham dan bercakap bahasa Tamil. Nak menulis dan membaca pun boleh tapi tidak semahir dulu kerana sudah lama tidak berlatih.
“Daripada 11 beradik hanya saya dan kakak boleh berbahasa Tamil sementara yang lainnya faham tapi tidak boleh bertutur bahasa tersebut,” katanya.
Jika kaum Melayu lain boleh berbahasa Cina, memang sangat jarang yang pandai berbahasa Tamil.
 Foto: Sinar Harian
“Kadang-kadang kalau pergi ke pasar raya atau ke pusat beli-belah kalau terdengar orang India berkata pasal saya, saya akan terus membalasnya.
“Dan reaksi yang saya terima sama. Kebanyakan daripada mereka akan terkejut dan kemudian meminta maaf.
“Kawan-kawan kata bahasa Tamil saya lebih baik daripada mereka yang kini menggunakan bahasa pasar sedangkan saya masih menggunakan bahasa baku,” katanya yang sering bertutur dalam bahasa tersebut dengan rakan-rakan India. - CARI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
besh tgk filem tamil ni tnpa sub
psl sub kt tv2 tu kdg2 hilang
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mak kwn aku pun pandai ckp tamil..tak sangka..ritu xsiden dgn lori hindu baru tau dia leh ckp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alieyrina replied at 25-9-2017 04:19 PM
Mak kwn aku pun pandai ckp tamil..tak sangka..ritu xsiden dgn lori hindu baru tau dia leh ckp
Ada hikmah xsiden lol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pernah tanya sorang kawan indian dulu, camne nak sebut 'saya cintakan awak' dalam tamil,
dia just replied, "i love you." sebab zaman skang ni org muda2 sebut gitu je, tak sebut dlm bahasa tamil dah 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
precious_chicas replied at 25-9-2017 04:36 PM
Pernah tanya sorang kawan indian dulu, camne nak sebut 'saya cintakan awak' dalam tamil,
dia ju ...
Iya lahh....
Hindustan pun ckp i love u kannn..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tersengih2 waiter kedai mamak tu aku cakap nan unne kaledikere
tapi yela, panjang berjela sangat payah. i love you senang; sweet and simple.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mksdnya aku syg/cinta kamu kan?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
haah. tu je tamil yang aku reti
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iols bertahun kerja dikalangan org tamil tp sepatah harem pun xboleh paham lg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
oh lagi ada.
1. chai unne
2. rumbe nandre
3. nan unne virumpukiren
4. onnu rendu monnu nalluu induu aruu
5. amma, illek
6. nalla rekek
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dulu atok anta anak
No 1,2 sjkc
No 3,4,5sekolah kebangsaan
No.6,7 sjkt
No.8 sekolah kebangsaan
Tp yg pasti yg sekolah cina tu dgr la reti ckp cina
Yg sekolah india tu langsung pulak x dgr mcik n pcik ckp tamil...malu kot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
negge yengge poringge?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aku pun fasih...
Wei tambi..pundek lu...manekem amma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tak ada ruginya belajar macam2 bahasa pasti akan berguna juga nanti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
words yg iols tau cuma;
kalei vanakom= selamat pagi,
malei vanakom= selamat malam/ good evening.
nandre= terima kasih
naler ireke= sedap kot?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 25-9-2017 03:46 PM
变色卡
Author
